Page 68 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021
P. 68

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021  DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO







            phí hoạt động như cắt giảm lao động, tiền lương, tổ  enterprises choose the solution of “reducing operating
            chức lại sản xuất”, theo khảo sát của Ban nghiên cứu  costs such as cutting labor, wages, and reorganizing
            phát triển kinh tế tư nhân. Đồng thời, doanh nghiệp  production”,  according  to  a  survey  of  the  National
            chủ  yếu  lựa  chọn  nguồn  huy  động  vốn  từ  (i)  Các  Private Economic Development Research Board. At the
            ngân hàng thương mại; (ii) Các tổ chức tài chính vi  same time, enterprises mainly choose sources of cap-
            mô hoặc cá nhân; và (iii) Gói hỗ trợ của nhà nước.  ital  mobilization  from  (i)  Commercial  banks;  (ii)
            (Hình 17)                                       Microfinance institutions or individuals; and (iii) State
                                                            support packages. (Figure 17)
            IV.  ĐỀ  XUẤT  GIẢI  PHÁP  GỠ  KHÓ  cHO
            DOANH NGHIỆP                                    IV.  REcOMMENDED  SOlUTIONS  TO  REMOVE
                                                            DIFFIcUlTIES FOR ENTERPRISES
               Theo kết quả khảo sát của Vietnam Report được
            thực  hiện  trong  tháng  8/2021,  cộng  đồng  doanh  According to the results of Vietnam Report’s survey
            nghiệp  PROFIT500  đã  nêu  ra  5  vấn  đề  quan  trọng  conducted  in  August  2021,  the  PROFIT500  business
            nhất cần Chính phủ và các cơ quan liên quan ưu tiên  community raised the 5 most important issues that need






            Hình 17: CÁCH THỨC CHíNH CủA DOANH NGHIệP ĐỂ GIẢI QUyẾT KHÓ KHăN Về DòNG TIềN (ĐơN Vị: %)
            Figure 17: ENTERPRISES’ KEy SOLUTIONS TO SOLVE CASH FLOW PROBLEMS (UNIT: %)


            Giảm chi phí hoạt động (ví dụ: cắt giảm lao động, tiền lương, tổ chức lại sản xuất) /  64.6%
              Reduced operational costs (e.g., cutting labor, wages, reorganizing production)
                                                                                                   64.2%
                                       Vay từ các ngân hàng thương mại /       30.2%
                                       Borrowing from commercial banks               39.2%

                                Vay từ các tổ chức tài chính vi mô hoặc cá nhân /  22.4%
                            Borrowing from microEnance institutions or individuals  17.6%
                                        Vay được gói hỗ trợ của nhà nước /  17.9%
                                   Borrowing from the state support package  17.4%
                             Phát hành trái phiếu hoặc cổ phiếu để huy động vốn /  1.2%
                                     Issuing bonds or shares to raise capital  3.4%

                                    Vay từ các tổ chức tài chính qua Internet /  3.6%
                             Borrowing from Enancial institutions on the Internet  2.3%
                                                              1.0%
                                                       Khác /
                                                        Other  2.1%
                                                Không có cách nào /  2.4%
                                                       No way
                                                            0    0.1   0.2   0.3   0.4   0.5   0.6  0.7

                                                         Tạm ngừng hoạt động do dịch /  Duy trì sản xuất-kinh doanh /
                                                         Temporarily closed due to Covid-19  Maintain production-business
            Nguồn: Ban nghiên cứu kinh tế tư nhân (Ban IV)
            Source: Private Sector Development Research Board (Board IV)

                                                                                                     99
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73