Page 43 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO

như điện thoại, máy vi tính, sản phẩm điện tử và các commodities such as phones, laptops, electronic
linh kiện. Điều này cũng không quá ngạc nhiên khi devices, and components. This is unsurprising given
từ năm 2012, ngành Dệt may đã bị ngành Điện tử that the Textile and Garment sector has been domi-
chiếm thế thượng phong - trở thành ngành xuất nated by the Electronics industry since 2012, when it
khẩu lớn nhất Việt Nam. Chỉ trong 10 năm từ 2010, became Vietnam's top export industry. Vietnam has
Việt Nam đã vươn lên vị trí thứ 8 trên thế giới về giá moved to the eighth place in the world in terms of
trị xuất khẩu ngành điện tử với tốc độ tăng trưởng electronics export value in just ten years from 2010,
bình quân hàng năm (AAGR) đạt mức 37%. Đặc with an average annual growth rate (AAGR) of 37%.
biệt, xuất khẩu ngành sắt thép các loại đạt lũy kế so Daily exports of iron and steel goods in general
với năm trước lên tới 125,4%, trong khi sản lượng increased by 125.4% compared to the previous year,
tiêu thụ sát thép trong nước đang xuống đáy. Tuy while domestic consumption of steel products was at
nhiên, tiêu thụ sắt thép trong nước giảm là do thực a record low. However, the decline in domestic con-
hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16 khiến các sumption of iron and steel is a result of the implemen-
hoạt động bất động sản-xây dựng bị hạn chế, giãn tation of physical distancing in accordance with
tiến độ, thậm chí phải tạm ngừng thi công; bên cạnh Directive No. 16, which has limited real estate-building
việc giá cước vận chuyển, logistics tăng cao đáng kể. activities, slowed development, and even forced con-
Sản lượng sắt chủ yếu xuất khẩu sang thị trường struction to halt. Iron production is mostly export to
ASEAN với 2,7 triệu tấn và Trung Quốc là 1,8 triệu ASEAN (2.7 million tons) and China (1.8 million tons).
tấn. (Hình 7) (Figure7)

Khi tình hình kinh tế Thế Giới dần phục hồi trở When the global economic situation progressively

Hình 7: CÁC MặT HÀNG CÓ GIÁ TRị XUấT KHẩU CAO NHấT 9 THÁNG ĐẦU NăM 2021 (ĐơN Vị: TRIệU USD VÀ %)
Figure 7: TOP EXPORT COMMODITIES IN THE FIRST NINE MONTHS OF 2021 (UNIT: USD MILLION AND %)

Tháng 9-2021 / Sep-21 %YoY
7000 140%
120%
6000
100%
5000 80%
4000 60%
40%
3000 20%
2000 0%
-20%
1000 -40%
0 -60%
Điện thoại Máy tính, Máy móc, Hàng dệt, Sắt thép Gỗ và sản Giày dép Phương Máy ảnh, Hàng
các loại và sản phẩm thiết bị, may / các loại / phẩm từ các loại / tiện vận tải máy quay thủy sản /
linh kiện / điện tử và dụng cụ phụ Textiles Steels gỗ / Wood Footwear và phụ phim và Seafood
Cell phones linh kiện / tùng khác / and wood tùng / Vehi- linh kiện /
and com- Computers, Other ma- products cles and Cameras,
ponents electronic chinery, spare parts camcorders
products equipment, and com-
and com- tools and ponents
ponents spare parts
Nguồn: Tổng cục Thống kê
Source: GSO
74