Page 45 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO

2. Giải pháp hỗ trợ hàn gắn chuỗi cung ứng 2. Solutions to assist in the supply chain's healing

Tác động dai dẳng và khốc liệt của làn sóng Covid- The fourth Covid-19 wave's ferocious impact has
19 lần thứ tư đã khiến chuỗi cung ứng tại Việt Nam rơi brought Vietnam's supply chain to a fault. This is not
vào tình trạng đình trệ. Điều này không chỉ doanh limited to state-owned enterprises; private enterprises
nghiệp nhà nước, doanh nghiệp tư nhân “lao đao” và are "struggling," and even FDI enterprises are "sitting
ngay cả doanh nghiệp FDI cũng như “ngồi trên đống on the fire," and many international investors are con-
lửa” và nhiều nhà đầu tư nước ngoài tính đến việc dịch sidering relocating manufacturing chains to China. In
chuyển chuỗi sản xuất trở lại Trung Quốc. Bản chất, essence, transferring the manufacturing chain to China
việc di dời chuỗi sản xuất trở lại Trung Quốc là chuyện again is a "very terrible thing" because the US-China
“cực chẳng đã” vì cuộc chiến tranh thương mại giữa trade war is still raging, not to mention that relocating
Mỹ-Trung vẫn còn leo thang, trong khi chưa kể đến the manufacturing chain is extremely laborious and
việc chuyển chuỗi sản xuất rất tốn kém và mất thời time as it also involves hiring employees, transferring
gian vì còn gắn với việc tuyển dụng nhân sự, di dời equipment, and developing new tactics, but it remains
trang thiết bị, và lập ra các chiến lược mới - những vấn the primary issue today. Thus, both the government
đề lớn nhất hiện nay. Vậy nên ngay lúc này, Chính phủ and enterprises require quick action to re-establish the
và doanh nghiệp cần phải có những giải pháp để nối supply chain and reconnect the firms' "core.".
lại chuỗi cung ứng, cũng chính là nối lại “gân cốt” cho
doanh nghiệp. In addition to the economic recovery solutions men-
tioned above, in order to export in the new situation:
Ngoài các giải pháp phục hồi kinh tế như đã nói ở
trên, để xuất khẩu trong tình hình mới thì: • From the Government side
- Allow for maximum flexibility and the quickest
• Từ phía chính phủ entry into Vietnam for managers and profes-
- Tạo điều kiện linh hoạt tối đa và nhanh nhất sionals. Promulgating a code of conduct at the
trong nhập cảnh cho các nhà quản lý và chuyên simplest level to give enterprises more autono-
gia. Ban hành bộ quy tắc ứng xử ở mức độ đơn my in production and business;
giản nhất để trao thêm quyền cho doanh - Promulgating policies to create favorable condi-
nghiệp tự chủ sản xuất kinh doanh; tions for goods to be circulated but still ensuring
- Ban hành các chính sách tạo điều kiện thuận lợi epidemic prevention by supporting the reduction of
cho hàng hóa được lưu thông nhưng vẫn phải đảm procedures for issuing QR codes and road permits;
bảo công tác phòng chống dịch bằng cách hỗ trợ - Postponing the application of policies on
giảm thủ tục cấp mã QR code, giấy phép đi đường; increasing logistics prices and reducing toll
- Hoãn thời gian áp dụng các chính sách về tăng rates at seaport infrastructures;
giá logistics và giảm mức thu phí tại các hạ - Take advantage of FTAs and update new
tầng cảng biển; export situations to inform and guide enterpris-
- Tận dụng các FTA và cập nhật tình hình xuất es promptly;
khẩu mới để kịp thời thông tin và hướng dẫn - Improve transparency at all levels in the supply
cho doanh nghiệp; chain to comprehensively assess stakeholders'
- Nâng cao tính minh bạch của các cấp trong activities and potential risks, thereby develop-
chuỗi cung ứng để đánh giá toàn diện về hoạt ing response scenarios and making appropriate
động và rủi ro tiềm ẩn của các bên liên quan, business plans.
từ đó xây dựng các kịch bản ứng phó và lên kế
hoạch kinh doanh phù hợp. • From the enterprises side
- Ensure workplace safety, avoid the risk of
• Từ phía doanh nghiệp cross-infection;

76