Page 47 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019
P. 47

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2019-2020







            nghệ ngoại nhập, phụ thuộc vào nguồn cung cấp nước  Thirdly, infrastructure  for  manufacturing  high-
            ngoài. Các doanh nghiệp (cũng như hộ nông dân) nhìn  tech agro-products such as transport networks, irriga-
            chung vẫn rất khó tiếp cận được thông tin công nghệ,  tion  systems,  and  agricultural  infrastructure  has  not
            thị trường, thương mại một cách thường xuyên.   been  properly  invested  and  developed,  thereby,
                                                            increasing production costs, transportation costs, and
               Thứ  ba: Cơ  sở  hạ  tầng  phục  vụ  sản  xuất  sản  preservation costs for high-tech agro-products.
            phẩm nông nghiệp công nghệ cao như mạng lưới giao
            thông, thủy lợi, hạ tầng nông nghiệp chưa được đầu  2.3. Opportunities
            tư, phát triển đúng mức làm tăng chi phí sản xuất, chi
            phí  vận  chuyển,  bảo  quản  sản  phẩm  nông  nghiệp  Firstly, the production of high-tech agro-products
            công nghệ cao.                                  in Vietnam has a great opportunity to be implemented
                                                            because many advanced partners in the industry are
            2.3. cơ hội                                     penetrating into the Vietnamese market.


               Thứ nhất: Trong giai đoạn hiện nay, việc áp dụng  Secondly,  the  participation  in  free  trade  agree-
            các sản xuất sản phẩm nông nghiệp công nghệ cao tại  ments with high standards such as the Comprehensive
            Việt Nam đang có cơ hội lớn triển khai vì rất nhiều các  and  Progressive  Agreement  for  Trans-Pacific
            đối  tác  tiên  tiến  về  ngành  đang  xâm  nhập  vào  thị  Partnership (CPTPP) and the European Union Vietnam
            trường Việt Nam.                                Free Trade Agreement (EVFTA) has created opportu-
                                                            nities  for  the  agricultural  industry  to  substantially
               Thứ hai: Việc tham gia các hiệp định thương mại  change  the  product  with  a  strong  emphasis  on  the
            tự do và theo tiêu chuẩn cao như CPTPP và EVFTA đã  production of high-tech agro-products meeting stan-
            tạo cơ hội cho ngành nông nghiệp thay đổi về căn bản  dards  such  as  VietGap  and  GlobalGAP  that  not  only
            việc sản xuất, trong đó hướng mạnh đến sản xuất sản  satisfies  the  domestic  consumption  but  also  serves
            phẩm nông nghiệp công nghệ cao đạt chuẩn sản xuất  exports.
            an toàn VietGap, GlobalGAP không chỉ đáp ứng tiêu
            dùng mà còn phục vụ xuất khẩu.                     Thirdly, the State’s mechanisms and policies also
                                                            attach special importance to, creating conditions and
               Thứ ba: Cơ  chế  chính  sách  của  Nhà  nước  cũng  mechanisms for developing agricultural zones, regions
            đặc biệt coi trọng, tạo điều kiện, cơ chế để phát triển  and  enterprises  with  high-tech  application.  Incentive
            các khu, vùng và doanh nghiệp nông nghiệp ứng dụng  policies, supporting the development of high-tech agri-
            công  nghệ  cao.  Các  chính  sách  ưu  đãi,  hỗ  trợ  phát  culture have helped attract a number of corporations
            triển nông nghiệp công nghệ cao đã giúp thu hút một  and companies to invest in high-tech agriculture such
            số tập đoàn, công ty đầu tư vào nông nghiệp công  as Vingroup, NutiFood, Dalat Hasfarm, etc.
            nghệ cao như Vingroup, NutiFood, Dalat Hasfarm…
                                                            2.4. Threats
            2.4. Thách thức
                                                               Firstly, the investment in the hi-tech agro-product
               Thứ nhất: Đầu tư vào ngành sản xuất sản phẩm  manufacturing industry is not a “short-term” game but
            nông nghiệp công nghệ cao không phải là một cuộc  requires enterprises to have a long-term commitment
            chơi “ngắn hạn” mà đòi hỏi các doanh nghiệp phải có  to the industry which becomes a big threat in the con-
            sự gắn kết lâu dài với ngành trở thành một thách thức  text  that  the  industry’s  profitability  has  not  yet  met
            lớn trong bối cảnh tỷ suất sinh lời của ngành vẫn chưa  investors’ expectation.
            đáp ứng kỳ vọng của nhà đầu tư.
                                                               Secondly,  hi-tech  agro-products  have  not  really
               Thứ hai: Sản phẩm nông nghiệp ứng dụng công  had a firm foothold in the domestic and export mar-

                                                                                                     65
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52