Page 46 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019

BÁO CÁO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2019

vẫn còn nhiều tiềm năng phát triển. Hàng nông nghiệp agro-products are gradually entering supermarkets
ứng dụng công nghệ cao đang dần đi vào các siêu thị, and convenience stores in the market. In general, the
cửa hàng tiện lợi trên thị trường. Nhìn chung, thời gian proportion of Vietnamese goods in supermarkets has
qua tỷ lệ hàng Việt tại các siêu thị vẫn được duy trì ở been maintained at a high level of over 80%, the pro-
mức cao trên 80%, tỷ lệ hàng Việt tại các hệ siêu thị portion of Vietnamese goods in foreign supermarkets
nước ngoài chiếm khoảng 65%, tỷ lệ hàng Việt tại các accounts for 65%, the proportion of Vietnamese
chợ truyền thống, cửa hàng tiện lợi chiếm tỷ lệ từ 60% goods in traditional markets and convenience stores
trở lên. accounts for 60% or more.

2. PHÂN TÍcH SWOT 2. SWOT ANAlYSIS

2.1. Điểm mạnh 2.1. Strengths

Thứ nhất: Việt Nam có một truyền thống lâu đời Firstly, Vietnam has a long tradition of agricultur-
trong phát triển nông nghiệp, có một khu vực nông al development, a rural area, and a large proportion of
thôn và tỷ lệ dân số sống ở nông thôn khá lớn. Điều the rural population. This helps the production of high-
này giúp ngành sản xuất sản phẩm nông nghiệp công tech agro-products have a favorable environment to
nghệ cao có môi trường thuận lợi để tiếp tục phát triển continue developing in the coming period.
trong giai đoạn tới.
Secondly, Vietnamese farmers in general and
Thứ hai: Người nông dân Việt Nam nói chung và agricultural enterprises in particular are quite agile to
các doanh nghiệp nông nghiệp nói riêng đều khá change the way of production and business, creating
nhanh nhạy trong việc chuyển đổi cung cách sản xuất a strength in transforming the production of high-qual-
kinh doanh tạo thành điểm mạnh trong việc chuyển ity standard agro-products products with the safe pro-
đổi sản xuất các sản phẩm nông nghiệp đạt tiêu chuẩn duction processes like VietGap or GlobalGAP.
chất lượng cao với sản xuất an toàn VietGap hoặc
GlobalGAP. Thirdly, Vietnam has a quite large system of uni-
versities and research institutes on agriculture, which
Thứ ba: Việt Nam đã có hệ thống các trường đại helps to form an economy producing hi-tech agro-
học, viện nghiên cứu về nông nghiệp khá quy mô giúp products in the future.
cho việc hình thành một nền kinh tế sản xuất sản
phẩm nông nghiệp công nghệ cao trong thời gian tới. 2.2. Weaknesses

2.2. Điểm yếu Firstly, the farming area is still small, scattered,
concentrated in some areas, there is mainly house-
Thứ nhất: Diện tích canh tác còn nhỏ lẻ, manh hold-scale production, a system of enterprises produc-
mún, tập trung ở một số vùng, chủ yếu hiện tại sản ing high-tech agro-products has not been developed
xuất vẫn là các hộ gia đình, chưa xây dựng được hệ yet. In general, more than 60% of enterprises say the
thống các doanh nghiệp sản xuất sản phẩm nông land access is the biggest barrier to the investment in
nghiệp công nghệ cao. Nhìn chung, có tới hơn 60% high-tech agricultural production.
doanh nghiệp cho rằng tiếp cận đất đai là rào cản lớn
nhất trong việc đầu tư vào sản xuất sản phẩm nông Secondly, technologies applied to produce hi-tech
nghiệp công nghệ cao. agro-products are mostly imported, depending on the
foreign supplies. Enterprises (as well as farmers) in
Thứ hai: Các công nghệ áp dụng để sản xuất sản general still find it hard to regularly access information
phẩm nông nghiệp công nghệ cao đa phần là công on technology, markets and trade.

64