Page 78 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 78

VIETNAM ECONOMY 2021  DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021







            trong xã hội, hoạt động quảng bá sản phẩm và hỗ trợ  Short term trends
            bệnh nhân đang được chuyển hướng tương tác. Nhiều
            doanh nghiệp lớn trong ngành Dược đã thực hiện đổi  Change the method of advertising products
            mới cách thức tiếp cận, chăm sóc khách hàng là các
            nhà thuốc, dược sĩ nhà thuốc và nhân viên y tế trong  At  both  global  and  national  levels,  digital  trends
            toàn hệ thống của mình. Trước đây, các doanh nghiệp  and measures to prevent the spread of disease in soci-
            thường tổ chức các sự kiện giới thiệu sản phẩm theo  ety, product promotion and patient support are being
            hình  thức  trực  tiếp  (offline),  quảng  cáo  trên  truyền  redirected interactively. Many large enterprises in the
            hình,  phát  thanh  thì  hiện  nay  đang  áp  dụng  digital  pharmaceutical industry have innovated a new way of
            marketing, tư vấn và bán hàng online.           approaching and caring for customers who are phar-
                                                            macists  and  medical  staff  in  their  entire  network.
            Thay đổi quy trình nghiên cứu và phát triển     Previously, enterprises often organized offline product
                                                            introduction  events;  advertised  on  television  and
               Trong bối cảnh đại dịch đang diễn biến phức tạp  radio. Now they are applying digital marketing, online
            tại nhiều quốc gia trên thế giới, việc nghiên cứu sản  consulting and sales.
            xuất nhằm tìm ra phương hướng chống lại dịch bệnh
            COVID-19 có vai trò rất quan trọng, và là chính sách  Change the research and development process
            ưu  tiên  của  nhiều  quốc  gia.  Theo  thông  tin  của  Tổ
            chức Y tế thế giới (WHO), Việt Nam là một trong 42  In the context of a complicated pandemic in many
            quốc gia có thể sản xuất vắc-xin trên thế giới, với bốn  countries worldwide, research to find a new direction
            nhà  sản  xuất  trong  nước  VABIOTECH,  POLYVAC,  against  diseases  COVID-19  plays  a  significant  role
            IVAC,  NANOGEN  cũng  đang  đẩy  nhanh  quá  trình  and is a top priority. According to the World Health
            nghiên cứu và phát triển. Đến ngày 20/12/2020, vắc  Organization (WHO), Vietnam is one of 42 countries
            xin ngừa COVID-19 do Công ty Nanogen (Việt Nam)  that can produce vaccines. Four domestic manufac-
            sản xuất đã tiêm thử nghiệm trên 3 tình nguyện viên,  turers,  including  VABIOTECH,  POLYVAC,  IVAC,  and
            và sau 72 giờ đồng hồ tinh thần của cả ba người đều  NANOGEN, are accelerating the research and devel-
            hoàn toàn khỏe mạnh, không có biến cố và không phải  opment process. On December 20, 2020, the COVID-
            can thiệp gì; đây là một tin đáng mừng không chỉ cho  19  vaccine  produced  by  NANOGEN  Company
            riêng ngành Dược.  Có thể thấy những nỗ lực hết mình  (Vietnam)  was  tested  on  3  volunteers.  After  72
            của các nhà sản xuất, các cơ quan nghiên cứu và các  hours, all of them are entirely in good condition, no
            quốc  gia  trong  phát  triển  vắc  xin  với  tốc  độ  nhanh  incident  or  any  intervention  needed.  This  is  good
            chóng và quy mô chưa từng thấy.                 news  not  only  for  the  pharmaceutical  industry.
                                                            Manufacturers,  research  institutions,  and  countries'
               Do nhu cầu cấp thiết, một số nhà phát triển vắc xin  efforts  to  develop  vaccines  can  be  seen  at  an
            đang nén quá trình lâm sàng cho SARS-CoV-2 bằng  unprecedented speed and scale.
            cách chạy đồng thời các giai đoạn thử nghiệm. Các cơ
            quan quản lý của nhiều quốc gia cũng đã bắt đầu ban  Some vaccine manufacturing enterprises are com-
            hành Hướng dẫn nghiên cứu phát triển, thử nghiệm  pressing the clinical process for SARS-CoV-2 by run-
            lâm sàng và đăng ký cấp phép cho vắc xin COVID-19.  ning  test  phases  concurrently  due  to  urgent  need.
            Đại dịch cũng cho thấy tầm quan trọng của các thử  Regulators in many countries have also begun issuing
            nghiệm lâm sàng trong quy trình đánh giá tính an toàn  guidelines for research and development, clinical tri-
            và hiệu quả của các phương pháp điều trị tiềm năng  als,  and  COVID-19  vaccine  licensing.  The  pandemic
            cũng như các loại vắc-xin phòng ngừa, trước khi được  also shows the importance of clinical trials in the safe-
            chuyển đến các bệnh nhân.                       ty and effectiveness evaluation process of the poten-
                                                            tial  treatments  as  well  as  the  preventable  vaccine,
            Xu hướng trong dài hạn                          before using for patients.

                                                                                                    111
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83