Page 77 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 77

VIETNAM ECONOMY 2021                                                                                                    DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021







            y tế và ngành Dược phẩm với những tác động đáng kể  many  chemical  and  textile  enterprises  turn  to  pro-
            trong thời gian ngắn hạn và dài hạn, các doanh nghiệp  duce  preventive  products.  This  market  has  become
            cần nắm bắt xu hướng và lập kế hoạch phù hợp để giảm  more competitive.
            thiểu rủi ro, nâng cao hiệu quả kinh doanh và đáp ứng
            nhu cầu của khách hàng. Kết quả khảo sát các doanh  4.2. Trends of the pharmaceutical industry
            nghiệp  và  chuyên  gia  trong  ngành  Dược  phẩm  của
            Vietnam Report đã chỉ ra năm xu hướng chủ đạo với  The COVID-19 pandemic has a significant impact on
            ngành Dược phẩm trong ngắn hạn và dài hạn. (Hình 21)  the medical market and the pharmaceutical industry in
                                                            both short and long terms. Enterprises need to grasp
            Xu hướng trong ngắn hạn                         the trend and make appropriate plans to minimize risk,
                                                            improve  business  efficiency  and  satisfy  customers'
            Thay đổi phương thức quảng cáo sản phẩm         needs. Survey results of enterprises and experts in the
                                                            pharmaceutical industry done by Vietnam Report indi-
               ở cả cấp độ toàn cầu và quốc gia, trước xu hướng  cated  five  paramount  trends  of  the  pharmaceutical
            số hóa và các biện pháp phòng ngừa lây lan dịch bệnh  industry in both short and long terms. (Figure 21)





            Hình 21: XU HướNG TRONG NGẮN HạN VÀ DÀI HạN VớI NGÀNH DượC PHẩM
            Figure 21: SHORT-TERM AND LONG-TERM TRENDS FOR THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY







                                                                      Xu hướng M&A
                                                                       trong ngành
                                                                       Dược / M&A
                                                                       trends in the
                                                          Áp dụng CN   pharmaceutical
                                                         trong sản xuất   industry
                                            Hướng đến tự   và kinh doanh
                                           cung, tự cấp, chủ   nhiều hơn /
                                            động nguồn   More applying
                               Thay đổi quy
                   Thay đổi    trình nghiên   nguyên liệu /   technology in
                  phương thức   cứu và phát   Towards self-  production and
                 quảng cáo SP /   triển / Change   su?ciency,      business
                  Change the   research and   self-su?ciency,            05
                   method of                the initiative in
                  advertising   development   raw materials
                                processes
                   products
                                                            04
                                               03
                                 02
                    01



                 NGẮN HẠN                                    DÀI HẠN

            Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát chuyên gia và các doanh nghiệp Dược tháng 10 năm 2020
            Source: Vietnam Report, Survey on Pharmaceutical enterprises in Vietnam, October 2020

            110
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82