Page 74 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 74

VIETNAM ECONOMY 2021  DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021







            dược  phẩm  tăng  đột  biến  với  các  dòng  thuốc  tăng  ceutical  enterprises  is  relatively  different  in  the
            cường sức đề kháng. Các bệnh viện và cả khách hàng  COVID-19 pandemic. Not all enterprises have a ben-
            cá nhân đều có nhu cầu tích trữ thuốc để phòng dịch.  efit.  The  pharmaceutical  industry  also  recorded
            Đối với các doanh nghiệp thuộc ngành vật tư y tế việc  many declines in profits, even losses due to COVID-
            sản xuất, cung cấp các trang thiết bị y tế, các dụng cụ  19  pandemics,  in  addition  to  the  highly  profitable
            bảo hộ trong thời gian dịch bệnh COVID-19 diễn ra đã  and strongly growing enterprises. Although the situ-
            góp  phần  tăng  doanh  thu  đáng  kể  cho  các  doanh  ation has improved after Vietnam controls the pan-
            nghiệp này, thậm chí có những doanh nghiệp doanh  demic, according to the assessment of many phar-
            thu thuần và lợi nhuận tăng trưởng ba con số so với  maceutical enterprises in the Vietnam Report's sur-
            cùng kỳ năm 2019.                               vey,  the  recovery  level  has  not  been  as  good  as
                                                            before  the  pandemic.  This  is  evidenced  by  the
               Tuy  nhiên,  tình  hình  kinh  doanh  của  các  doanh  domestic  pharmaceutical  enterprises'  results  with
            nghiệp  Dược  tương  đối  phân  hóa  trong  đại  dịch  almost  no  growth  in  9  months.  According  to
            COVID-19, không phải doanh nghiệp nào cũng được  Vietstock, in the third quarter of 2020, 18 pharma-
            hưởng lợi. Bên cạnh những doanh nghiệp lãi khủng,  ceutical  enterprises  listed  on  the  stock  exchange
            tăng trưởng mạnh, ngành Dược cũng ghi nhận nhiều  generated nearly VND 8,796 billion in net revenue, a
            doanh nghiệp bị sụt giảm lợi nhuận, thậm chí ghi nhận  decrease of 4.9% and VND 530 billion in net profit,
            lỗ do ảnh hưởng của dịch bệnh. Mặc dù, tình hình đã  an increase of 7.6% over the same period.
            được cải thiện sau khi Việt Nam kiểm soát được dịch
            bệnh, tuy nhiên theo đánh giá của nhiều doanh nghiệp  Top  5  difficulties  faced  by  pharmaceutical
            Dược  trong  khảo  sát  của  Vietnam  Report,  mức  độ  enterprises during the cOVID-19 pandemic
            phục hồi vẫn chưa thể đạt như trước khi có đại dịch.
            Điều này minh chứng qua kết quả kinh doanh của các  According to Vietnam Report's survey results, the
            doanh  nghiệp  dược  nội  địa  hầu  như  không  tăng  Top 5 difficulties faced by pharmaceutical enterprises
            trưởng trong 9 tháng. Theo tổng hợp của Vietstock,  during the COVID-19 pandemic are: 78.6% of enter-
            trong quý III/2020, 18 doanh nghiệp Dược niêm yết  prises had trouble when the demand for using phar-
            trên  sàn  chứng  khoán  đã  tạo  ra  gần  8.796  tỷ  đồng  maceutical products changed; 57.1% had problem in
            doanh thu thuần và 530 tỷ đồng lãi ròng, lần lượt giảm  approaching new customers, supply chain breakdown,
            4,9% và tăng 7,6% so cùng kỳ.                   rising input prices; and 35.7% of enterprises had diffi-





























                                                                                                    107
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79