Page 73 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 73

VIETNAM ECONOMY 2021                                                                                                    DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021







            cho biết, nếu như trước kia việc ký gửi trên các chuyến  The Just-in-time (JIT) model helps firms minimize
            tàu, máy bay bị giới hạn quota thì nay họ có thể thuê  inventory  costs  by  producing  goods  after  having  an
            nguyên khoang, nguyên toa hoặc thậm chí cả chuyến  order. However, it also reveals gaps due to uncertain-
            máy bay (charter flight). Việc này vừa có lợi cho chính  ty and ambiguity in customers' demand. Instead, hold-
            doanh nghiệp vận tải và cả chủ hàng. Lưu lượng hàng  ing large volumes of stocks helps to minimize the out
            hóa luân chuyển qua đường sắt và đường biển tăng  of  stock  situation  due  to  difficulty  in  predicting  cus-
            cao nhờ chính sách hỗ trợ giá cước của Chính phủ, ước  tomer  demand  or  experiencing  a  large  increase  in
            tính đạt 3.046 triệu tấn.km và 139.645 triệu tấn.km  demand  at  unpredictable  times.  Just-in-case  (JIC)
            trong 10 tháng đầu năm.                         model  shows  many  advantages  in  the  context  of  a
                                                            complicated pandemic. The challenge is to fill the gap
               Mô  hình  Just-in-time  (JIT)  trong  đó  các  doanh  between  these  two  models.  To  do  that,  cooperation
            nghiệp giảm thiểu chi phí tồn kho bằng cách sản xuất  between the Government and the whole supply chain
            hàng  hóa  sau  khi  có  đơn  đặt  hàng  cũng  cho  thấy  ecosystem is necessary.
            những lỗ hổng do sự bất ổn và không rõ ràng về nhu
            cầu khách hàng. Thay vào đó, việc nắm giữ khối lượng  4. PHARMAcEUTIcAl INDUSTRY
            hàng hóa lớn nhằm giảm thiểu khả năng hết hàng do
            khó khăn trong việc dự đoán nhu cầu của khách hàng  4.1.  The  performance  of  the  pharmaceutical
            hoặc gặp phải sự gia tăng lớn về nhu cầu vào những  industry  under  the  impact  of  the  cOVID-19
            thời  điểm  không  thể  đoán  trước  –  mô  hình  Just-in-  pandemic
            case (JIC) tỏ ra nhiều lợi thế hơn trong bối cảnh diễn
            biến của dịch bệnh còn nhiều phức tạp. Thách thức  The performance of the pharmaceutical indus-
            đặt ra khi cần phải lấp đầy khoảng trống giữa hai mô  try  in  the  first  9  months  of  2020  before  the
            hình này, để có thể làm được điều đó cần sự chung  cOVID-19 pandemic: A divided picture
            tay của Nhà nước và cả hệ sinh thái chuỗi cung ứng.
                                                               Compared to other sectors, pharmaceuticals is one
            4. NGàNH Dược                                   of a few less affected sectors by the COVID-19 pan-
                                                            demic, as this is one of the essential items for people.
            4.1. Tình hình hoạt động của ngành Dược dưới    According to survey results of pharmaceutical enter-
            tác động của đại dịch cOVID-19                  prises  on  the  impact  of  COVID-19 conducted  by
                                                            Vietnam Report in October 2020, 64.3% of enterpris-
            Tình  hình  ngành  Dược  9  tháng  đầu  năm  2020  es  rated  the  impact  as  moderately  severe;  28.6%
            trước  tác  động  của  đại  dịch  cOVID-19:  Bức  rated it as little or insignificant, and only 7.1% of the
            tranh phân hóa                                  enterprises rated the impact as serious.

               So với các ngành khác, Dược phẩm nằm trong một  The  outbreak  of  the  pandemic  caused  a  sudden
            số ít những ngành ít chịu ảnh hưởng nhất từ đại dịch  increase  in  demand  for  drugs,  especially  resistance
            COVID-19, vì đây là một trong những mặt hàng thiết  enhancement  drugs.  Hospitals  and  individual  cus-
            yếu đối với người dân. Kết quả khảo sát của Vietnam  tomers both need to store medicines to prevent pan-
            Report vào tháng 10 năm 2020 với các doanh nghiệp  demics. For medical materials enterprises, the produc-
            Dược về tác động của COVID-19 đến ngành Dược cho  tion  and  provision  of  medical  and  protective  equip-
            thấy 64,3% doanh nghiệp đánh giá tác động nghiêm  ment during the COVID-19 outbreak has contributed
            trọng  vừa  phải;  28,6%  doanh  nghiệp  đánh  giá  tác  to  a  significant  increase  in  revenue.  There  are  even
            động ít, không đáng kể và chỉ có 7,1% doanh nghiệp  three-digit  growths  in  revenue  and  profit  over  the
            đánh giá tác động nghiêm trọng.                 same period in 2019.

               Sự bùng phát của đại dịch khiến cho nhu cầu về  However,  the  enterprises  situation  of  pharma-

            106
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78