Page 104 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019
P. 104

KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP





             CÔNG TY CP ĐẦU TƯ THẾ GIỚI DI ĐỘNG
              Địa chỉ: 222 Yersin - Phường Phú Cường - TP. Thủ Dầu Một - Tỉnh Bình Dương  Address: 222 Yersin - Phu Cuong Ward - Thu Dau Mot City - Binh Duong Province
              Tel/Fax: 028-38125960/028-38125961           Tel/Fax: 028-38125960/028-38125961
              Email: investor@thegioididong.com            Email: investor@thegioididong.com
              Website: www.mwg.vn                          Website: www.mwg.vn
              Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 14 (Bảng 1); 2 (Bảng 2)  Ranking in VNR500 (2018): 14 (List 1); 2 (List 2)
              MST: 0306731335                              Tax Code: 0306731335

              Công ty Cổ phần Đầu tư Thế Giới Di Động hiện đang vận hành các chuỗi bán lẻ:  Mobile World Investment Corporation operates under the following distribu-
              thegioididong.com, Điện máy XANH, Bách hóa XANH và kênh bán hàng trực  tion formats: thegioididong.com, Dien may XANH, Bach hoa XANH and e-
              tuyến VuiVui.com. Chuỗi Thegioididong.com được thành lập từ 2004 chuyên  commerce hub VuiVui.com. The Thegioididong.com format was launched in
              bán lẻ các sản phẩm kỹ thuật số di động bao gồm điện thoại di động, máy tính  2004,  specializing  in  distributing  digital  mobile  devices  including  mobile
              bảng, laptop và phụ kiện với 950 siêu thị tại 63 tỉnh thành trên khắp Việt Nam.  phones, tablets, laptops, and accessories in the all 63 cities and provinces of
              Cuối năm 2010, hệ thống bán lẻ điện máy với thương hiệu dienmay.com ra  Vietnam,  through  a  network  of  950  stores. The  Dienmay.com  format  was
              đời. Tháng 5/2015, dienmay.com chính thức được đổi tên thành Siêu thị Điện  launched in the end of 2010, specializing in distributing consumer electronics.
              máy XANH, với 250 siêu thị hiện diện tại khắp 63 tỉnh thành. Cửa hàng Bách  From May 2015, dienmay.com was changed its name to Dien may XANH with
              hóa XANH đầu tiên chính thức có mặt trên thị trường vào cuối năm 2015, với  the distribution network of 250 stores. The first store of Bach hoa Xanh format
              tiêu chí Mua NHANH – Mua RẺ. Đến cuối năm 2016, Bách hóa XANH hoàn tất  was launched in the end of 2015 to help customer to Buy QUICKLY at CHEAP
              giai đoạn thử nghiệm đầu tiên với hơn 40 siêu thị tập trung tại khu vực quận  price. In the end of 2016, this format finished soft opening with 40 stores in
              Tân Phú, Bình Tân, TP. HCM, đạt doanh thu khả quan và nhận được phản hồi  Tan Phu District and Binh Tan District, Ho Chi Minh City and received positive
              tích cực từ khách hàng. VuiVui.com – trang thương mại điện tử B2C được xây  response. VuiVui.com, the B2C e-commerce site was built in the early 2016,
              dựng từ đầu năm 2016 và chính thức giao những đơn hàng đầu tiên trong khu  started to deliver the first orders in Ho Chi Minh City in October 2016. The
              vực TP. HCM vào tháng 10/2016. VuiVui.com vẫn trong giai đoạn hoàn thiện  products delivered by VuiVui.com come from the Thegioididong.com, Dien
              với 3 nhóm hàng đến từ các chuỗi Thegioididong.com, Điện máy XANH và Bách  may XANH, Bach hoa XANH and will be diversified in the coming time.
              hóa XANH và sẽ đa dạng hóa các mặt hàng kinh doanh trong thời gian tới.




             NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM
              Địa chỉ: 198 Trần Quang Khải - Phường Lý Thái Tổ - Quận Hoàn Kiếm - TP. Hà Nội  Address: 198 Tran Quang Khai - Ly Thai To Ward - Hoan Kiem District - Hanoi
              Tel/Fax: 024-39343137/024-38241395           Tel/Fax: 024-39343137/024-38241395
              Email: webmaster@vietcombank.com.vn          Email: webmaster@vietcombank.com.vn
              Website: www.vietcombank.com.vn              Website: www.vietcombank.com.vn
              Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 17 (Bảng 1); N.A (Bảng 2)  Ranking in VNR500 (2018): 17 (List 1); N.A (List 2)
              MST: 0100112437                              Tax Code: 0100112437

              Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) là một trong những  Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank) is
              ngân hàng thương mại lớn nhất Việt Nam với trên 14.000 cán bộ nhân viên,  one of the biggest commercial bank in Vietnam. The bank has over 14,000
              hơn 460 chi nhánh/phòng giao dịch/văn phòng đại diện/đơn vị thành viên  employees, over on 460 branches, transaction offices, representative offices,
              trong và ngoài nước. Hiện nay, Vietcombank có một hệ thống Autobank với  domestic  and  overseas  member  units.  Currently,  Vietcombank  has  an
              hơn 2.300 máy ATM và trên  69.000 điểm chấp nhận thanh toán thẻ (POS) trên  Autobank system with more than 2,300 ATM and over 69,000 point of sale
              toàn quốc. Hoạt động ngân hàng còn được hỗ trợ bởi mạng lưới hơn 2.105  (POS) for payment by card. The operation of the bank is supported by the net-
              ngân hàng đại lý tại 131 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới. Ngoài ra,  work including over 2,105 correspondent banks in 131 countries and territo-
              Vietcombank còn là một ngân hàng đa năng, hoạt động đa lĩnh vực, cung cấp  ries  worldwide.  In  addition,  being  a  multifunctional  and  multidisciplinary
              cho khách hàng đầy đủ các dịch vụ tài chính hàng đầu trong lĩnh vực thương  bank, Vietcombank provides customer with leading financial services in the
              mại quốc tế, bên cạnh các hoạt động truyền thống như kinh doanh vốn, huy  field of international commerce, traditional services such as capital business,
              động vốn, tín dụng, tài trợ dự án…cũng như mảng dịch vụ ngân hàng hiện  capital mobilization, credit, project funding, etc and modern banking services
              đại: kinh doanh ngoại tệ và các công cụ phái sinh, dịch vụ thẻ, ngân hàng điện  such as trading in foreign currency and derivatives, card service, e-banking,
              tử... Về chiến lược lâu dài, đến năm 2020 đưa Vietcombank trở thành Ngân  etc. The long-term strategy is that Vietcombank will become the No.1 bank in
              hàng số 1 tại Việt Nam, 1 trong 300 tập đoàn ngân hàng tài chính lớn nhất thế  Vietnam in 2020, and one of the 300 largest Financial Bank Groups in the
              giới và được quản trị theo các thông lệ quốc tế tốt nhất.  world and the Bank will be managed under the best international practices.





                                                                                                    131
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109