Page 109 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP

NGÂN HÀNG TMCP VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG (VP BANK)
Địa chỉ: Tầng 1 - 7 - tòa nhà Thủ Đô - 72 Trần Hưng Đạo - Phường Trần Hưng Address: Floor 1 - 7 - Capital Building - 72 Tran Hung Dao - Tran Hung Dao
Đạo - Quận Hoàn Kiếm - TP. Hà Nội Ward - Hoan Kiem District - Hanoi
Tel/Fax: 024-73056600/024-39288867 Tel/Fax: 024-73056600/024-39288867
Email: customercare@vpb.com.vn Email: customercare@vpb.com.vn
Website: http://www.vpbank.com.vn Website: http://www.vpbank.com.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 29 (Bảng 1); 9 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2018): 29 (List 1); 9 (List 2)
MST: 0100233583 Tax Code: 0100233583

Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) là một trong những ngân hàng Being one of the earliest commercial banks founded in Vietnam, Vietnam Prosperity
TMCP thành lập sớm nhất tại Việt Nam, VPBank đã có những bước phát triển vững Joint Stock Commercial Bank (VPBank) has made steady development throughout the
chắc trong suốt lịch sử của ngân hàng. Đặc biệt từ năm 2010, VPBank đã tăng trưởng history. Especially, since 2010, VPBank has grown enormously with the development
vượt bậc với việc xây dựng và triển khai chiến lược chuyển đổi toàn diện dưới sự hỗ and implementation of a comprehensive migration strategy under the support of a
trợ của một trong các công ty tư vấn chiến lược hàng đầu thế giới. Sự tăng trưởng leading strategy consulting firm in the world. VPBank's outstanding growth was vivid-
vượt bậc của VPBank thể hiện sinh động ở mức độ mở rộng mạng lưới các chi nhánh, ly demonstrated in level of expanding the network of branches and transaction offices
điểm giao dịch trên toàn quốc cùng sự phát triển đa dạng của các kênh bán hàng và nationwide, and the diversified development of the sales and distribution channels.
phân phối. Bên cạnh đó, theo định hướng “Tất cả vì khách hàng”, các điểm giao dịch Besides, according to the orientation "All for customers", transaction offices have been
đã được thay đổi hoàn toàn về diện mạo, mô hình và tiện nghi phục vụ. Các sản completely changed in appearance, model and convenience. Products and services of
phẩm, dịch vụ của VPBank luôn được cải tiến và kết hợp thêm nhiều tiện ích nhằm VPBank are always improved and combined with more utilities to increase benefits to
gia tăng quyền lợi cho khách hàng... Tất cả đã góp phần làm hài lòng khách hàng customers, etc. All of these efforts have contributed to satisfy current customers, attract
hiện tại và thu hút thêm khách hàng mới, mở rộng cơ sở khách hàng của VPBank với new customers and expand the customer base of VPBank with the high speed. In addi-
tốc độ nhanh chóng. Ngoài ra, VPBank đã từng bước phát triển một hệ thống quản tion, VPBank has gradually developed a risk management system which is independ-
trị rủi ro độc lập, tập trung và chuyên môn hóa, đáp ứng chuẩn mực quốc tế và gắn ent, concentrated and specialized to meet international standards and align with the
kết với chiến lược kinh doanh của Ngân hàng. Song song với việc thực thi những business strategy of the bank. Beside the implementation of the best international prac-
thông lệ quốc tế tốt nhất về quản trị doanh nghiệp, VPBank cũng không ngừng hoàn tices of corporate governance, VPBank also constantly improves the organizational
thiện cơ cấu tổ chức theo chính sách quản trị công ty rõ ràng và minh bạch. structure according to clear and transparent corporate governance policies.

CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN MASAN
Địa chỉ: Tầng 8 - Central Plaza 17 Lê Duẩn - Quận 1 - TP. Hồ Chí Minh Address: Floor 8 - Central Plaza - No. 17 Le Duan - Ben Nghe Ward - District 1 -
Tel/Fax: 028-62563862/028-38274115 Ho Chi Minh City
Email: investorrelation@masangroup.com Tel/Fax: 028-62563862/028-38274115
Website: http://www.masangroup.com/ Email: investorrelation@masangroup.com
Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 30 (Bảng 1); 10 (Bảng 2) Website: http://www.masangroup.com/
MST: 0303576603 Ranking in VNR500 (2018): 30 (List 1); 10 (List 2)
Tax Code: 0303576603

Masan Group là một trong những công ty hàng đầu trong khu vực kinh tế tư Masan Group is one of the largest companies in private sector of Vietnam econ-
nhân của Việt Nam, tập trung vào các cơ hội tăng trưởng cao trong ngành tiêu omy specializing in the consumption sector: food, beverages, and animal pro-
dùng: thực phẩm, đồ uống, và trong chuỗi giá trị đạm động vật. Masan đã gặt tein value chains. The company has a track record of actively building, acquiring
hái được nhiều thành tích ấn tượng trong các hoạt động xây dựng, mua lại và and managing large-scale operating platforms. The member companies of the
quản lý các nền tảng hoạt động kinh doanh có quy mô lớn. Các công ty thành Group include Masan Consumer Holdings, owning the most favorite brands in
viên của Tập đoàn bao gồm Masan Consumer Holdings, sở hữu các thương hiệu food and beverage industry (Chin-su, Nam Ngu, Tam Thai Tu, Omachi, Kokomi,
được ưa thích nhất Việt Nam trong ngành hàng thực phẩm và đồ uống (Chin-su, Vinacafé, Wake-Up, Vinh Hao and White Lion), and Masan Nutri-Science, the
Nam Ngư, Tam Thái Tử, Omachi, Kokomi, Vinacafe, Wake-Up, Vĩnh Hảo và Sư Tử company in Vietnam's largest animal protein value chains (with two brands
Trắng), và Masan Nutri-Science, là công ty với lĩnh vực kinh doanh nằm trong Proconco and ANCO). Other segments of the Masan Group include Masan
chuỗi giá trị đạm động vật lớn nhất của Việt Nam (với các thương hiệu Proconco Resources, one of the world's largest producers of vonfram and industrial min-
và ANCO). Các mảng kinh doanh khác của Tập đoàn Masan bao gồm Masan erals; Techcombank-one of the largest JSCBs in Vietnam. Masan's goal in the
Resources, một trong những nhà sản xuất vonfram và khoáng chất công nghiệp future is to become and be globally recognized as the pride of Vietnam by creat-
chiến lược lớn nhất thế giới, và ngân hàng Techcombank, là ngân hàng thương ing a unique successful business model in Asia.
mại cổ phần hàng đầu tại Việt Nam. Mục tiêu của Masan trong tương lai là trở
thành và được công nhận trên toàn cầu là niềm tự hào của Việt Nam thông qua
việc tạo dựng một mô hình kinh doanh thành công độc đáo ở Châu Á.

136