Page 111 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019
P. 111

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT                                                                KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP





             CÔNG TY CP XÂY DỰNG COTECCONS
              Địa chỉ: 236/6 Điện Biên Phủ - Phường 17 - Quận Bình Thạnh - TP. Hồ Chí Minh  Address: 236/6 Dien Bien Phu -Ward 17 - Binh Thanh District - Ho Chi Minh City
              Tel/Fax: 028-35142255-35142266/028-35142277  Tel/Fax: 028-35142255-35142266/028-35142277
              Email: contact@coteccons.vn                  Email: contact@coteccons.vn
              Website: http://www.coteccons.vn             Website: http://www.coteccons.vn
              Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 41 (Bảng 1); 13 (Bảng 2)  Ranking in VNR500 (2018): 41 (List 1); 13 (List 2)
              MST: 0303443233                              Tax Code: 0303443233

              Trải qua chặng đường 14 năm hình thành và phát triển, Coteccons luôn được  Experiencing 14 years of formation and development, Coteccons has always
              biết đến là một tập đoàn xây dựng hàng đầu với các dự án lớn tổng thầu thi  been well-known as a leading construction group with general contractor
              công có mặt khắp Việt Nam và khu vực, đặc biệt là các dự án tổng thầu thiết  projects across Vietnam and the region, especially the overall Design & Build
              kế và thi công (Design & Build). Thương hiệu Coteccons là bảo chứng chất  projects. Coteccons brand is the guarantee of the projects with world-class
              lượng cho những dự án lớn mang đẳng cấp quốc tế. Coteccons còn là sự lựa  quality. Coteccons is the top choice of investors who prioritizes quality, safety,
              chọn hàng đầu cho các nhà đầu tư đặt ưu tiên về chất lượng, an toàn lao động,  environmental responsibility and working culture for customers.
              trách nhiệm với môi trường và văn hóa làm việc vì khách hàng.
                                                           In the future, the company will expand to develop investment, construction of
              Trong tương lai, công ty sẽ mở rộng phát triển mạnh trong lĩnh vực đầu tư, thi  road infrastructure projects, continue to affirm its leading general contractor
              công các dự án hạ tầng đường bộ, tiếp tục khẳng định vị thế tổng thầu dẫn  position in house building and civil engineering works in Vietnam, strive to
              đầu trong lĩnh vực xây dựng nhà, công trình kỹ thuật dân dụng tại Việt Nam,  exceed the revenue of USD 1 billion.
              phấn đấu vượt mốc doanh thu 1 tỷ USD.











             CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN HOA SEN
              Địa chỉ: Số 9, Đại lộ Thống Nhất, KCN Sóng Thần II - Phường Dĩ An -Thị xã Dĩ An  Address: No. 9 Thong Nhat Avenue, Song Than II Industrial Park - Di An Ward -
              - Tỉnh Bình Dương                            Di An Town - Binh Duong Province
              Tel/Fax: 0274-3790955/0274-3790888           Tel/Fax: 0274-3790955/0274-3790888
              Email: lotushcm@hoasengroup.vn               Email: lotushcm@hoasengroup.vn
              Website: www.hoasengroup.vn                  Website: www.hoasengroup.vn
              Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 43 (Bảng 1); 14 (Bảng 2)  Ranking in VNR500 (2018): 43 (List 1); 14 (List 2)
              MST: 3700381324                              Tax Code: 3700381324

              Trong những năm qua, với những chiến lược linh hoạt, sáng tạo, minh bạch, Tập  Over the past years, thanks to the flexible, creative and transparent strategies, Hoa
              đoàn Hoa Sen đã từng bước phát triển, lớn mạnh và không ngừng vươn xa. Hiện  Sen Group has gradually developed and constantly expanded. Hoa Sen Group has
              nay, Tập đoàn Hoa Sen đang dẫn đầu các doanh nghiệp sản xuất và kinh doanh tôn,  confirmed the leading position on the domestic steel sheet market, accounted for
              thép tại Việt Nam với hơn 30% thị phần tôn và hơn 20% thị phần ống thép. Với chất  more than 30% of the steel sheet market share and more than 20% of steel pipe
              lượng sản phẩm đạt tiêu chuẩn quốc tế, thời gian giao hàng nhanh, giá thành hợp  market share. Hoa Sen Group always satisfies all the demands of domestic and for-
              lý, dịch vụ khách hàng tốt, Tập đoàn Hoa Sen luôn đáp ứng tốt nhất và nhanh nhất  eign customers by the international standardized quality, fast delivery, best price
              mọi nhu cầu của khách hàng cả thị trường nội địa lẫn xuất khẩu. Luôn thực hiện  and good after-sale service. Moreover, by seriously performing 4 commitments:
              nghiêm ngặt 4 cam kết gồm “bán đúng giá, đúng tiêu chuẩn, đúng chất lượng và  “Right price, right standard, right quality, and warranty”, all of three main products
              được bảo hành” cùng việc không ngừng nâng cao chất lượng sản phẩm, cả 3 nhóm  of Hoa Sen Group including Hoa Sen Steel Sheet, Hoa Sen Steel Pipe and Hoa Sen
              sản phẩm chính của Tập đoàn Hoa Sen -Tôn Hoa Sen, Ống thép Hoa Sen, Ống nhựa  Plastic Pipe have been recognized as "Vietnam Value" for many years. In the com-
              Hoa Sen đều được công nhận “Thương hiệu Quốc gia” trong nhiều năm liền. Bên  ing time, Hoa Sen Group focuses on developing nearly 300 branches to bring
              cạnh việc phát triển gần 300 hệ thống chi nhánh phân phối - bán lẻ để nhanh  new products to customer as soon as possible.  In addition, Hoa Sen Group
              chóng đưa các sản phẩm mới tiếp cận người tiêu dùng cuối cùng trong thời gian  continues to promote export to more than 70 countries and territories. Not
              sớm nhất, đồng thời tiếp tục đẩy mạnh hoạt động xuất khẩu tại hơn 70 quốc gia và  only maintaining its traditional export partners, the Group also expands to
              vùng lãnh thổ. Ngoài những đối tác xuất khẩu truyền thống, Tập đoàn còn mở rộng  high-potential and strictly markets with high technology requirements such
              xuất khẩu tại những thị trường giàu tiềm năng và khó tính, có yêu cầu kỹ thuật cao  as Americas, Europe and Africa.
              như các nước châu Mỹ, châu Âu, châu Phi.

            138
   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116