Page 113 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019
P. 113

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT                                                                KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP





             NGÂN HÀNG TMCP SÀI GÒN THƯƠNG TÍN
              Địa chỉ: 266 - 268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Phường 08 - Quận 3 - TP. Hồ Chí Minh  Address: 266 - 268 Nam Ky Khoi Nghia - Ward 8 - District 3 - Ho Chi Minh City
              Tel/Fax: 028-39329516/028-39320424           Tel/Fax: 028-39329516/028-39320424
              Email: info@sacombank.com                    Email: info@sacombank.com
              Website: http://www.sacombank.com.vn         Website: http://www.sacombank.com.vn
              Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 47 (Bảng 1); 16 (Bảng 2)  Ranking in VNR500 (2018): 47 (List 1); 16 (List 2)
              MST: 0301103908                              Tax Code: 0301103908

              Là  một  trong  những  ngân  hàng  hàng  đầu  Việt  Nam,  hơn  26  năm  qua,  As one of the leading banks in Vietnam, over the past 26 years, Sacombank
              Sacombank luôn kiên định với chiến lược phát triển trở thành Ngân hàng bán  has been steadfast in its strategy to become the leading modern and versatile
              lẻ  hiện  đại  và  đa  năng  hàng  đầu  Khu  vực.  Tính  đến  ngày  30/09/2018,  retail bank in the region. As of September 30, 2018, Sacombank has had total
              Sacombank có tổng tài sản đạt hơn 403.000 tỷ đồng và vốn điều lệ 18.852 tỷ  assets of over VND 403,000 billion and its chartered capital has reached VND
              đồng; mạng lưới hoạt động rộng khắp tại Việt Nam, Lào, Campuchia với 566  18,852 billion. The network operating in Vietnam, Laos and Cambodia has
              điểm giao dịch và hơn 18.500 CBNV.           included 566 transaction points and more than 18,500 employees.

              Với  hơn  250  sản  phẩm  dịch  vụ,  Sacombank  tự  tin  mang  đến  nhiều  trải  With more than 250 products and services, Sacombank is confident to offer a
              nghiệm, giải pháp tài chính trọn gói, đa tiện ích, thiết thực với giá thành hợp  full range of experiment, affordable and practical financial solutions, at rea-
              lý để tối đa hóa giá trị gia tăng của hơn 4 triệu khách hàng gắn bó, góp phần  sonable prices, to maximize the value added of over 4 million loyal customers,
              vào sự phát triển chung của cộng đồng.       thereby contributing to the overall development of the community.
              Bên cạnh đó, cam kết với mục tiêu chất lượng bằng sự chuyên nghiệp, tận tâm  In addition, Sacombank commits to provide customers and partners with the
              và uy tín cao nhất đối với khách hàng và đối tác, Sacombank chú trọng đổi mới  highest quality, professionality and credibility. Therefore, Sacombank focuses
              phương pháp tư duy và phát triển hệ thống ngân hàng số cũng như các sản  on innovating thinking method and develops its digital banking system, prod-
              phẩm dịch vụ để đáp ứng tối đa các nhu cầu tài chính của khách hàng.  ucts and services to meet the financial needs of customers the best.






             NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI
              Địa chỉ: Số 21 Cát Linh - Phường Cát Linh - Quận Đống Đa - TP. Hà Nội  Address: No. 21 Cat Linh - Cat Linh Ward - Dong Da District - Hanoi
              Tel/Fax: 024-62777222/024-62661080           Tel/Fax: 024-62777222/024-62661080
              Email: info@mbbank.com.vn                    Email: info@mbbank.com.vn
              Website: https://www.mbbank.com.vn/          Website: https://www.mbbank.com.vn/
              Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 49 (Bảng 1); 17 (Bảng 2)  Ranking in VNR500 (2018): 49 (List 1); 17 (List 2)
              MST: 0100283873                              Tax Code: 0100283873

              Trải qua 24 năm xây dựng và trưởng thành, MB ghi dấu ấn trên thị trường tài  For 24 years of construction and development, MB has confirmed its position
              chính bằng tốc độ tăng trưởng vững vàng, mạnh mẽ, luôn nằm trong Top các  the financial market by stable and high growth rate. MB  is always in the top
              ngân hàng hàng đầu Việt Nam về hiệu quả kinh doanh. MB là ngân hàng duy  of the leading banks in terms of business efficiency. More importantly, among
              nhất trong số các ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam luôn duy trì được  Vietnamese joint stock commercial banks, MB is the only one that has main-
              tốc độ tăng trưởng và liên tục có lợi nhuận từ khi thành lập đến nay, kể cả  tained a steady growth and profit since its establishment even in extremely
              trong những giai đoạn nền kinh tế cực kỳ khó khăn hay những giai đoạn thị  difficult economic times or banking system restructing.
              trường quyết liệt tái cơ cấu.
















            140
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118