Page 117 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP

TỔNG CÔNG TY HÓA DẦU PETROLIMEX - CTCP
Địa chỉ: Tầng 18 - 19 số 229 Tây Sơn - Phường Ngã Tư Sở - Quận Đống Đa -TP. Hà Nội Address: Floor 18 - 19 No. 229 Tay Son - Nga Tu So Ward - Dong Da District - Hanoi
Tel/Fax: 024-38513205/024-38513207 Tel/Fax: 024-38513205/024-38513207
Email: plc@petrolimex.com.vn Email: plc@petrolimex.com.vn
Website: www.plc.petrolimex.com.vn Website: www.plc.petrolimex.com.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 229 (Bảng 1); N.A (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2018): 229 (List 1); N.A (List 2)
MST: 0101463614 Tax Code: 0101463614

Tiếp tục kế thừa và phát huy những truyền thống và thành quả trong hoạt Continuing to inherit and promote the tradition and achievements in the produc-
động sản xuất kinh doanh của Petrolimex trong hơn 50 năm qua, sau 21 năm tion and business of Petrolimex in more than 50 years, after 21 years of construc-
xây dựng và phát triển, đến nay Tổng công ty Hóa dầu Petrolimex-CTCP đã trở tion and development, so far, Petrolimex petrochemical Corporation-JSC has
thành một trong những công ty hàng đầu tại Việt Nam chuyên sản xuất kinh become one of the leading companies in Vietnam specializing in producing and
doanh các sản phẩm hóa dầu: dầu mỡ nhờn, nhựa đường và dung môi hóa trading in petrochemical products, including lubricants, bitumen and solvent
chất. Trước năm 1994, từ chỗ 100% các sản phẩm hóa dầu do Petrolimex cung chemicals. Before 1994, 100% of petrochemical products which had been provid-
cấp tại Việt Nam đều phải nhập khẩu, đến nay PLC đã tự nhập khẩu nguyên vật ed by Petrolimex in Vietnam were imported, up to now; PLC has imported raw
liệu và sản xuất các sản phẩm dầu mỡ nhờn mang thương hiệu Petrolimex-PLC materials and manufactured lubricant products branded Petrolimex-PLC to meet
để đáp ứng không chỉ nhu cầu của thị trường trong nước mà còn xuất sang thị the needs of not only domestic market but also other countries in the region.
trường một số nước trong khu vực.

CÔNG TY CP GIAO NHẬN VÀ VẬN CHUYỂN IN DO TRẦN
Địa chỉ: 52 - 54 - 56 Trường Sơn - Phường 2 - Quận Tân Bình - TP. Hồ Chí Minh Address: 52 - 54 - 56 Truong Son - Ward 2 - Tan Binh District - Ho Chi Minh City
Tel/Fax: 028-39486888/028-39486887 Tel/Fax: 028-39486888/028-39486887
Email: info@itlvn.com Email: info@itlvn.com
Website: www.itlvn.com Website: www.itlvn.com
Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 237 (Bảng 1); 117 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2018): 237 (List 1); 117 (List 2)
MST: 0301909173 Tax Code: 0301909173

Sau gần 20 năm kể từ ngày thành lập (1999), Công ty Cổ Phần Giao Nhận và For nearly 20 years since its foundation (in 1999), Indo Trans Logistics
Vận Chuyển Indo Trần (Indo Trans Logistics Corporation – ITL Corp) đã không Corporation (ITL Corp) has grown steadily to become one of the market leaders
ngừng lớn mạnh để trở thành một trong những công ty dẫn đầu thị trường in Vietnam in the field of providing Logistics services. At present, ITL Corp has
Việt Nam trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ Logistics. Hiện nay, ITL Corp đã tạo created a comprehensive network including 20 standard offices located in
ra mạng lưới toàn diện bao phủ với 20 văn phòng tiêu chuẩn trải dài khắp Việt Vietnam and countries Southeast Asia: Thailand ,Laos, Cambodia and Myanmar.
Nam và Đông Nam Á bao gồm Thái Lan, Lào, Campuchia, Myanmar. Trong thị In the logistics market, ITL Corp is one of the leading 3PL units in Vietnam pro-
trường logistics Việt Nam, ITL Corp là một trong những đơn vị 3PL hàng đầu viding comprehensive logistics services including: Airline GSA, Freight
Việt Nam cung cấp toàn diện các dịch vụ logistics gồm: Dịch vụ hàng không Management, Contract Logistics, Rail service, Last Mile and express, Ecommerce
(Airlines GSA), Giao nhận quốc tế (Freight Management), Logistics tổng hợp logistics. ITL Corp’s stragetic partner, Singapore Post, received investment from
(Contract Logistics), Đường sắt (Rail), Chuyển phát nhanh (Last Mile), Thương The Templeton Emerging Markets Group in October 2015. In addition, ITL Corp
Mại Điện Tử (Ecommerce logistics). Hiện nay, Singapore Post là đối tác chiến creates joint ventures with logistics giants in Vietnam such as Mitsubishi
lược của ITL Corp và tháng 10/2015, công ty này cũng nhận được đầu tư từ quỹ Logistics, Ceva Logistics and Keppel Logistics, etc. In January 2015, expanding to
The Templeton Emerging Markets Group khi tổ chức này “đổ vốn” vào thị ecommerce-logistics, ITL Corp started investing in e-commerce and express
trường Việt Nam. Ngoài ra, ITL Corp còn tạo liên doanh hoạt động tại Việt Nam projects.
với các “đại gia” logistics trên thế giới như: Mitsubishi Logistics, Ceva Logistics,
Keppel Logistics... Từ tháng 1/2015, với định hướng tấn công sang lĩnh vực
ecommerce-logistics, ITL Corp cũng đã bắt tay đầu tư vào những dự án thương
mại điện tử và chuyển phát nhanh.

144