Page 119 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP

CÔNG TY CP XÂY LẮP ĐIỆN I
Địa chỉ: Tòa nhà CT2, 583 Nguyễn Trãi - Quận Thanh Xuân - TP. Hà Nội Address: CT2 Building, 583 Nguyen Trai - Thanh Xuan District - Hanoi
Tel/Fax: 024-38456329/024-38231997 Tel/Fax: 024-38456329/024-38231997
Email: pcc1@vnn.vn Email: pcc1@vnn.vn
Website: www.pcc1.vn Website: www.pcc1.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 363 (Bảng 1); 185 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2018): 363 (List 1); 185 (List 2)
MST: 0100100745 Tax Code: 0100100745

Trải qua 55 năm xây dựng và phát triển, từ nhiệm vụ trọng tâm ban đầu là xây lắp Power Construction JSC No.1 (PCC1) has 55-year-history of foundation and
các công trình truyền tải điện quốc gia, Công ty Cổ phần Xây Lắp Điện I (PCC1) đã development. From initial mission to build and install national power trans-
khẳng định được thương hiệu trong các lĩnh vực: Xây lắp điện, Sản xuất công mission, PCC1 has confirmed its trademark in some fields: Construction of
nghiệp, Đầu tư năng lượng, Đầu tư kinh doanh bất động sản, Tư vấn và dịch vụ. Với power projects, Industrial production, Investment in energy, real estate, con-
quy mô hơn 20 đơn vị thành viên, tổng tài sản trên 4.500 tỷ đồng và doanh thu đạt sultancy and other services. PCC1 has over 20 unit members, total assets of
trên 3.000 tỷ đồng, PCC1 luôn hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu kế hoạch với mức over VND 4,500 billion and revenue of over VND 3,000 billion. Especially, PCC1
tăng trưởng cao, 3 năm liên tiếp được vinh danh “Top 50 Doanh nghiệp xuất sắc always exceeds the planned targets with high growth rate, 3 consecutive
nhất Việt Nam” do Vietnam Report đánh giá; “Top 50 công ty niêm yết tốt nhất năm years were honored "Top 50 Vietnam The Best" by Vietnam Report; "Top 50
2017” do Tạp chí Forbes Việt Nam bình chọn, không những vậy PCC1 luôn thực hiện Best Vietnamese Listed Companies in 2017" by Forbes Vietnam Magazine, ful-
tốt nghĩa vụ với nhà nước cùng với việc tích cực tham gia công tác từ thiện xã hội. fills its obligations to the State and participates actively in charity activities.

PCC1 hiện đang triển khai chiến lược phát triển 2016-2020, tầm nhìn 2030- PCC1 has started deploying the development strategy for the period 2016-2020
Mục tiêu phấn đấu trở thành Công ty hàng đầu Việt Nam, Top 5 khu vực Đông and forward 2030 with the goal to be the leading enterprise in Vietnam and Top 5
Nam Á-thực hiện tổng thầu các công trình điện và công trình công nghiệp. power and industrial contractors of Southeast Asia. “Creative-High-Speed-Reliable”
Sáng tạo-Tốc độ-Tin cậy là giá trị cốt lõi, là nền tảng của sự phát triển đối với is the core value and the foundation of PCC1’s development. The detail target in
PCC1. Mục tiêu cụ thể năm 2020 đạt doanh thu 400 triệu USD (tăng trưởng 2020 is to reach revenue of USD 400 million (average grow rate of 22% per year in
bình quân 22%/năm trong 6 năm từ 2014-2020). Năm 2025 đạt doanh thu 1 the 6-year period from 2014 to 2020). In 2025, revenue is expected to reach USD 1
tỷ USD (từ năm 2021-2025 tăng trưởng bình quân 25%/năm). billion (average growth rate of 25% per year in the period 2021-2025).

CÔNG TY CP GỖ AN CƯỜNG
Địa chỉ: ĐT747 B Khu phố Phước Hải - Phường Thái Hoà - Thị xã Tân Uyên - Tỉnh Address: DT747 B Phuoc Hai Quarter - Thai Hoa Town - Tan Uyen District - Binh
Bình Dương Duong Province
Tel/Fax: 0274-3626282/0274-3626284 Tel/Fax: 0274-3626282/0274-3626284
Email: infoacc@ancuong.com Email: infoacc@ancuong.com
Website: http://ancuong.com Website: http://ancuong.com
Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 367 (Bảng 1); 187 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2018): 367 (List 1); 187 (List 2)
MST: 3700748131 Tax Code: 3700748131

Công ty Cổ phần Gỗ An Cường là nhà sản xuất và cung cấp nguyên vật liệu trang An Cuong Wood Working JSC is one of the leading companies in wood-working
̀
trí nội thất, vật liệu décor hàng đâu tại Việt Nam từ năm 1994, đồng thời là nhà and decorative materials. The company are the distributor for well-known
phân phối cho hàng loạt thương hiệu nổi tiếng hàng đầu thế giới từ Mỹ, Đức, Ý, worldwide brands from USA, Germany, Italy, Spain and Australia in wood and
Tây Ban Nha và Úc về tấm décor, tấm trang trí và các loại gỗ công nghiệp được plastic based panels used in interior decoration for offices, homes, condomini-
sử dụng rộng rãi trong trang trí nội thất nhà ở, chung cư, trường học, siêu thị, ums, kitchen cabinets, schools, hospitals, super malls, bathroom partition, floor-
nội thất văn phòng, vách toilet, cửa đi... Hiện tại An Cường có gần 4.000 nhân ing and many more applications. At the present, An Cuong employ nearly 4,000
viên và 12 showroom trên toàn quốc cùng với hệ thống đại diện nước ngoài như people and has 12 luxurious showrooms nationwide, a manufacturing factory in
Campuchia, Malaysia, Nhật Bản, Canada, Mỹ, Úc... Công ty liên tục cải tiến, đầu Binh Duong with total area 240,000 m2 and system of foreign representatives in
tư hàng loạt máy móc và trang thiết bị hiện đại, lên đến hàng nghìn tỷ đồng, mở Cambodia, Malaysia, Japan, Canada, USA and Australia… An Cuong’s products
rộng nhà máy sản xuất với diện tích trên 240.000 m2 với mục đích mang đến come in great varieties from materials to colors. Our key products are of
những giải pháp gỗ nội thất toàn diện và hiện đại nhất. Sản phẩm An Cường đa MFC/Melamine MDF; Laminates; High Gloss Acrylic; Veneer; … With over 1,200
dạng từ vật liệu đến màu sắc, gồm Ván MFC, Tấm Laminates, Tấm Acrylic, Tấm colors of all kinds from wood patterns like Oak, Ash, Walnut, Elm etc…to digi-
Veneer... với bộ sưu tập của An Cường lên đến trên 1.200 màu các loại (từ vân gỗ tal, leather, hip-hop, solid colors; An Cuong commit that the company can diver-
như Oak, Ash, Walnut... đến các màu digital, giả da, hip-hop và các màu sắc sify and satisfy Customers’ demand.
khác...) giúp khách hàng thỏa sức lựa chọn và chắp cánh cho những ý tưởng
thiết kế đa dạng.

146