Page 124 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019

KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP

CÔNG TY TNHH HÒA BÌNH
Địa chỉ: 202H Đội Cấn - Phường Đội Cấn - Quận Ba Đình - TP. Hà Nội Address: 84 Doi Can Street - Doi Can Ward - Ba Dinh District - Hanoi
Tel/Fax: 024-37221689/024-38233449 Tel/Fax: 024-37221689/024-38233449
Email: hoabinhltd@hoabinhgroup.com.vn Email: hoabinhltd@hoabinhgroup.com.vn
Website: http://www.hoabinhgroup.com Website: http://www.hoabinhgroup.com
Thứ hạng BXH VNR500 (2018): N.A (List 1); 361 (List 2) Ranking in VNR500 (2018): N.A (List 1); 361 (List 2)
MST: 0100276146 Tax Code: 0100276146

Hiện nay, ngoài các lĩnh vực hoạt động sản xuất kinh doanh như: sản xuất bia, Currently, beside production and business fields such as beer, wine, soft drink
rượu, nước giải khát, nguyên liệu làm bia, cơ khí... Công ty tập trung vào lĩnh vực production, raw materials used in making beer, mechanical, etc., the compa-
xây dựng và kinh doanh bất động sản là chính. Các công trình xây dựng tiêu biểu ny also focuses on construction and real estate business. The typical construc-
của Công ty tại Hà Nội như: Trung tâm nghiên cứu khoa học và công trình công tions of the company in Hanoi such as: science research center and public
cộng, khách sạn Hòa Bình-Palace 3 sao, tòa nhà căn hộ cao cấp (4 sao) Hòa Bình buildings, Hoa Binh-Palace 3-star-hotel, Hoa Binh Green (4-star) apartment
Green, chung cư cao cấp (6 sao) Hòa Bình Green City... Tại tòa nhà Hòa Bình Green building, Hoa Binh Green City (6-star) luxury apartment, etc. At Hoa Binh
City, tháng 1/2015, Công ty triển khai và đưa vào hoạt động Trung tâm thương Green City building, in January 2015, the company deployed and launched
mại và siêu thị. Đây là Trung tâm thương mại đầu tiên tại Việt Nam chỉ bán hàng commercial center and supermarket. This is the first commercial center selling
Việt Nam chất lượng cao, giá rẻ. Trong đó Công ty dành 25.000 m2 sàn thương only Vietnamese high quality goods at low price. Especially, the company
mại hỗ trợ miễn phí cho các doanh nghiệp Việt Nam để quảng bá sản phẩm và spent 25,000 m2 commercial floors on free support for Vietnamese enterpris-
phát triển sản xuất trong nước. Ngoài ra, Công ty thực hiện xây dựng các công es in order to publicize products and develop production in Vietnam. In addi-
trình tình nghĩa tại tỉnh Quảng Trị như nhà đón tiếp thân nhân liệt sỹ và nhà tion, the company also built charity works in Quang Tri province such as Thanh
khách Thành Cổ. Thời gian tới, công ty sẽ triển khai 1 số dự án bất động sản bao Co guesthouse for relatives of martyrs. In the coming time, the company will
gồm: Dự án xây dựng nhà chung cư tại 393, Lĩnh Nam, Hà Nội với diện tích xây execute some real estate projects including the apartment building at No. 393
dựng trên 100.000 m2. Đây là dự án xây dựng nhà ở cho các đối tượng có thu Linh Nam St., Hanoi with acreage of over 100,000 m2, which is built for sub-
nhập trung bình trở lên; Dự án xây dựng khách sạn 5 sao tại 31, Kim Mã, Ba Đình, jects with average and higher incomes; 5-star-hotel at No.31, Kim Ma St., Ba
Hà Nội với diện tích xây dựng trên 100.000 m2 và Dự án xây dựng tòa nhà căn hộ Dinh district, Hanoi with acreage of over 100,000 m2 and apartment building
cao cấp tại 202H, phố Đội Cấn, Ba Đình Hà Nội với diện tích xây dựng 50.000 m2. at No. 202H, Doi Can St., Ba Dinh District, Hanoi with average of 50,000 m2.

MINH HƯNG GROUP
Địa chỉ: 527 - 529 Bình Thới - Phường 10 - Quận 11 - TP. Hồ Chí Minh Address: 527 - 529 Binh Thoi - Ward 10 - District 11 - Ho Chi Minh City
Tel/Fax: 028-38585858/028-62641323 Tel/Fax: 028-38585858/028-62641323
Email: mhg@minhhung.vn Email: mhg@minhhung.vn
Website: www.minhhung.vn Website: www.minhhung.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2018): N.A (Bảng 1); 374 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2018): N.A (List 1); 374 (List 2)
MST: 1200748517 Tax Code: 1200748517

Với định hướng từ đầu thành lập là sản xuất những sản phẩm an toàn sức In the early days of establishment, Minh Hung, driven by the orientation of
khỏe, thân thiện môi trường, Minh Hưng là công ty đầu tiên tại Việt Nam đưa manufacturing products safe for the health of users and friendly to the envi-
dòng sản phẩm nước khoáng đóng bình đến các bệnh viện, trường học và hộ ronment, was the first company in Vietnam which introduced clean fresh bot-
gia đình. Đến năm 2001, dựa trên nhu cầu sử dụng bình PET để đảm bảo tiêu tled water to hospitals, schools and family households. In 2001, based on the
chuẩn sạch cho nước uống tinh khiết, nước khoáng, dầu ăn, Minh Hưng đã needs for PET bottles satisfying hygiene requirements on pure water, mineral
nghiên cứu sản xuất thành công sản phẩm bình PET “Giữ mãi vị ngon tinh water, cooking oil and its researches, Minh Hung successfully produced high
khiết”. Năm 2005, Mùng ngủ tự động xua đuổi diệt muỗi, một giải pháp hữu class PET bottles featured by “Preserving the pure taste”. In 2005, a bed net,
ích mới bảo vệ sức khỏe gia đình khỏi các bệnh truyền nhiễm do muỗi, côn which was designed to automatically repel and kill mosquitoes and known an
trùng chích đốt, là kết quả của quá trình phối hợp giữa sự lao động cần cù, innovative useful solution for protection users from infectious diseases caused
sáng tạo, bàn tay khéo léo của người Việt Nam và công nghệ đặc biệt của Nhật by insect bites, was launched as a result of the combination of hard work, cre-
Bản. Minh Hưng vinh dự được chọn là nhà cung cấp cho chương trình phòng ativity and skillful hands of Vietnamese workers and Japanese innovative
chống sốt rét toàn cầu của tổ chức WHO và UNICEF từ năm 2006. Đến năm technology. Minh Hung was honorably chosen to be a main supplier for the
2016, Minh Hưng đã đưa vào cộng đồng các sản phẩm mùng phù hợp với đặc global malaria programs by WHO and UNICEF since 2006. In 2016, Minh Hung
điểm muỗi tại Việt Nam: Mùng New ChamCham. Đến nay, sản phẩm đã có mặt provided the community with bed nets suitable for the characteristics of mos-
ở thị trường các nước EU, Mỹ, Canada, Nhật... quitoes in Vietnam: New ChamCham insecticidal nets. Jumbo FIBC has been
present in EU, USA, Canada and Japan...

151