Page 121 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP

CÔNG TY TNHH HÙNG CÁ
Địa chỉ: KCN Thanh Bình - Đường QL3 - Quận Thanh Bình - Tỉnh Đồng Tháp Address: Thanh Binh Industrial Park - National Route 30 - Thanh Binh District -
Tel/Fax: 0277-3541359/3541379/0277-3541345 Dong Thap Province
Email: info@hungca.com Tel/Fax: 0277-3541359/3541379/0277-3541345
Website: www.hungca.com Email: info@hungca.com
Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 449 (Bảng 1); 235 (Bảng 2) Website: www.hungca.com
MST: 1400528082 Ranking in VNR500 (2018): 449 (List 1); 235 (List 2)
Tax Code: 1400528082

Công ty TNHH Hùng Cá thành lập chính thức vào năm 2006. Công ty có nhiều năm Officially established in 2006, Hung Ca Company Limited has experience in
kinh nghiệm trong nghề nuôi trồng cá Tra, Basa và hơn 700 ha vùng nuôi tại Hồng breeding pangasius and farming area of more than 700 hectares in Hong Ngu,
Ngự, Tam Nông, Cao Lãnh, Tân Hồng và Thanh Bình, Hùng Cá tự hào là 1 trong số Tam Nong, Cao Lanh, Tan Hong and Thanh Binh. Hung Ca Co., Ltd is proud of
ít công ty sở hữu vùng nuôi lớn nhất vùng đồng bằng sông Cửu Long với công being one of the few companies owning the largest farming area in the Mekong
suất sản xuất hơn 210.000 tấn mỗi năm. Hiện công ty có 3 nhà máy chế biến Delta with the production capacity of more than 210,000 tons per year.
đông lạnh: nhà máy Hùng Cá 1, nhà máy Hùng Cá 2 và nhà máy Vạn Ý với tổng Currently, the Company has 3 frozen processing plants: Hung Ca No.1, Hung Ca
công suất chế biến 600 tấn nguyên liệu/ngày. Ngoài ra Hùng Cá còn có nhà máy No.2 and Van Y with total capacity of 600 tons materials per day. Additionally,
chế biến thức ăn thủy sản với công suất 800 tấn/ngày và nhà máy chế biến bột Hung Ca Co., Ltd has an aquatic feed plant with a capacity of 800 tons/day and
cá, dầu cá với công suất 300 tấn/ngày nhằm cung cấp nguyên liệu thức ăn đạt a fishmeal and fish oil processing plant with a capacity of 300 tons per day to
tiêu chuẩn cho các vùng nuôi. Để mang đến những sản phẩm đạt tiêu chuẩn chất provide standardized feed materials for farming areas. In order to bring the best
lượng tốt nhất cho khách hàng, Hùng Cá đã áp dụng quy trình sản xuất khép kín quality products to customers, Hung Ca has applied a closed production process
từ khâu nuôi trồng, chế biến và xuất khẩu theo tiêu chuẩn quốc tế, đảm bảo được from farming, processing to exporting according to international standards,
nguồn nguyên liệu ổn định, giám sát nghiêm ngặt quá trình sản xuất từ đó mang which ensures the stability of raw materials, strictly monitors the production
đến những sản phẩm uy tín và chất lượng cao trên thị trường quốc tế. Các tiêu process and provides reputed products with high-quality to international mar-
chuẩn nuôi trồng và sản xuất quốc tế đang áp dụng như HACCP, BRC, HALAL, ISO ket. The international standards applied in Hung Ca Co., Ltd include HACCP, BRC,
22000, IFS, GLOBAL GAP, đặc biệt là quy trình quản lý theo tiêu chuẩn ASC cho nhà HALAL, ISO 22000, IFS, GLOBAL GAP, particularly the management process
máy và vùng nuôi Hùng Cá. according to ASC standards for plants and farming areas of Hung Ca.

CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
Địa chỉ: 364 Cộng Hòa - Phường 13 - Quận Tân Bình - TP. Hồ Chí Minh Address: 364 Cong Hoa - Ward 13 - Tan Binh District - Ho Chi Minh City
Tel/Fax: 028-38100017/028-38104469 Tel/Fax: 028-38100017/028-38104469
Email: ree@reeme.com.vn Email: ree@reeme.com.vn
Website: www.reeme.com.vn Website: www.reeme.com.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 452 (Bảng 1); 238 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2018): 452 (List 1); 238 (List 2)
MST: 0302660700 Tax Code: 0302660700

REE M&E là nhà thầu cơ điện công trình hàng đầu tại Việt Nam với kinh REE M&E is a leading mechanical and electrical engineering contractor in
nghiệm thi công công trình M&E trong các lĩnh vực cơ sở hạ tầng, thương mại Vietnam with project experience in infrastructure, commercial and industrial
và công nghiệp. Hệ thống cơ điện M&E thường được ví như là xương sống của engineering works. M&E systems are the backbone of any building that is like
bất kỳ công trình xây dựng nào, là chìa khóa giúp cho tòa nhà hoạt động. Với the key for its operation. With more than 40 years of experience, REE M&E
hơn 40 năm kinh nghiệm, REE M&E hiểu rõ hệ thống cơ điện M&E nào đáp ứng understand which M&E systems are appropriate and best match with the pro-
tốt và phù hợp nhất với quy mô công trình của khách hàng và cung cấp các ject’s scale and provide customers with professional consultation, design, pro-
dịch vụ tư vấn, thiết kế, cung cấp, lắp đặt, vận hành & bảo dưỡng một cách curement, installation, testing & commissioning, maintenance to meet strict
chuyên nghiệp, đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất về kỹ thuật, chất lượng và demands in technical requirements, quality assurance and completion sched-
tiến độ. REE M&E đã thực hiện hàng trăm công trình trên khắp mọi miền đất ule. REE M&E has implemented hundreds of nationwide projects, some of
nước, trong đó có nhiều công trình nổi tiếng và mang tầm vóc lớn nhất Việt which are most famous and landmark projects in Vietnam such as National
Nam như Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Nhà Quốc hội, Cảng hàng không quốc Convention Center, National Assembly House, Terminal 2 of the Noi Bai
tế Nội Bài T2, Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất, Trung tâm Đài truyền International Airport, Tan Son Nhat International Airport, Vietnam Television
hình Việt Nam, Khách sạn Pullman, Tòa nhà Vietcombank... Center, Pullman Saigon Centre, Vietcombank Tower, etc.

148