Page 107 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019
P. 107

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT                                                                KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP





             CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN HÒA PHÁT
              Địa chỉ: KCN Phố Nối A - Xã Giai Phạm - Huyện Yên Mỹ - Tỉnh Hưng Yên  Address: Pho Noi A Industrial Park - Giai Pham Commune - Yen My District -
              Tel/Fax: 024-62848666/024-62833456           Hung Yen Province
              Email: prm@hoaphat.com.vn                    Tel/Fax: 024-62848666/024-62833456
              Website: www.hoaphat.com.vn                  Email: prm@hoaphat.com.vn
              Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 23 (Bảng 1); 6 (Bảng 2)  Website: www.hoaphat.com.vn
              MST: 0900189284                              Ranking in VNR500 (2018): 23 (List 1); 6 (List 2)
                                                           Tax Code: 0900189284

              Tập đoàn Hòa Phát hoạt động chủ yếu tập trung vào 04 nhóm sản phẩm: Thép  Hoa Phat Group operates with 04 major businesses: steel (construction steel,
              (thép xây dựng, ống thép, tôn mạ,…), công nghiệp khác (điện lạnh, nội thất,  steel pipes and galvanized sheets), other industries (refrigeration, furniture
              máy móc thiết bị), bất động sản (bất động sản khu công nghiệp, bất động sản  and machinery), real estate (industrial real estates, residential real estate),
              nhà ở), lĩnh vực nông nghiệp (sản xuất thức ăn chăn nuôi và chăn nuôi). Hầu hết  and agriculture (animal feeds and feeding). In almost sectors, Hoa Phat has
              các lĩnh vực mà tập đoàn tham gia, Hòa Phát đều duy trì vị thế dẫn đầu. Hiện  maintained its leading position. Currently, Hoa Phat is the largest manufactur-
              nay, Hòa Phát là doanh nghiệp sản xuất thép xây dựng và ống thép lớn nhất Việt  er of construction steel and steel pipes in Vietnam with the market share of
              Nam với thị phần lần lượt là trên 23% và 26%. Đến thời điểm hiện tại, sản xuất  more than 23% and 26%, respectively. Up to now, steel production which
              sắt thép là lĩnh vực sản xuất cốt lõi chiếm tỷ trọng trên 80% doanh thu và lợi  accounts for over 80% of the total revenue and profit is key business of the
              nhuận toàn Tập đoàn. Nội thất Hòa Phát dẫn đầu thị phần đối với nội thất văn  Group. Hoa Phat Furniture is a reputable brand with the largest market share
              phòng. Từ năm 2016, Tập đoàn Hòa Phát sắp xếp lại mô hình hoạt động của các  of office furniture in Vietnam. Since 2016, Hoa Phat Group has resized its steel,
              công ty thành viên, nhất là lĩnh vực thép, nông nghiệp và bất động sản theo  agriculture and real estate companies to improve productivity and reduce
              hướng tinh gọn để nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh, giảm chi phí quản  general and administration expenses. At the present, Hoa Phat has 11 mem-
              lý. Hiện tại, Tập đoàn Hòa Phát có 11 công ty thành viên. Hòa Phát đặt mục tiêu  ber companies. Hoa Phat aims to become the leading multidisciplinary indus-
              trở thành Tập đoàn sản xuất công nghiệp đa ngành hàng đầu Việt Nam với  trial corporation in Vietnam and its average revenue is expected to reach VND
              doanh thu khoảng 100.000 tỷ/năm từ năm 2020.  100,000 billion per year in 2020.







             CÔNG TY CP FPT
              Địa chỉ: Tòa nhà FPT B2 - Phố Duy Tân - Phường Dịch Vọng - Quận Cầu Giấy -  Address: FPT B2 Building, Duy Tan Street - Dich Vong Hau Ward - Cau Giay
              TP. Hà Nội                                   District - Hanoi
              Tel/Fax: 024-73007300/024-37687410           Tel/Fax: 024-73007300/024-37687410
              Email: webmaster@fpt.com.vn                  Email: webmaster@fpt.com.vn
              Website: www.fpt.com.vn                      Website: www.fpt.com.vn
              Thứ hạng BXH VNR500 (2018): 25 (Bảng 1); 7 (Bảng 2)  Ranking in VNR500 (2018): 25 (List 1); 7 (List 2)
              MST: 0101248141                              Tax Code: 0101248141

              Khởi đầu với 13 thành viên, sau 30 năm thành lập, FPT hiện là Tập đoàn Công  Starting with 13 founding members, after 30 years of development, FPT has
              nghệ thông tin-Viễn thông lớn nhất trong khu vực kinh tế tư nhân của Việt  become the largest Information Technology-Telecommunications Corporation
              Nam với trên 32.092 cán bộ nhân viên, trong đó có trên 13.400 kỹ sư CNTT, lập  in the private business sector in Vietnam with more than 32,092 employees,
              trình viên, chuyên gia công nghệ. FPT cũng là doanh nghiệp dẫn đầu trong các  including  more  than  13,400  IT  engineers,  programmers  and  technology
              lĩnh vực: Xuất khẩu phần mềm; Tích hợp hệ thống; Phát triển phần mềm; Dịch  experts. FPT is also a leading enterprise in the fields of software exports, sys-
              vụ CNTT; Phân phối sản phẩm công nghệ tại Việt Nam. Bên cạnh sự lớn mạnh  tem integration, software development, IT services and technology products
              tại thị trường trong nước, FPT đã khẳng định được vị thế trên toàn cầu với sự  distribution in Vietnam. Along with the growth in the domestic market, FPT
              hiện diện tại 4 châu lục, 33 quốc gia và 75 khách hàng/đối tác thuộc Fortune  has affirmed the global position with its presence in 4 continents, 33 countries
              500.  FPT  là  đối  tác  cấp  cao  của  các  nhà  cung  cấp  lớn  trên  thế  giới  như  and 75 customers/partners in Fortune 500. FPT is also senior partner of the
              Microsoft; SAP; Apple; Cisco; IBM; Oracle; Dell; Amazon Web Services... Trong  largest suppliers in the world including Microsoft; SAP; Apple; Cisco; IBM;
              vòng ba năm liên tiếp kể từ năm 2013, FPT lọt vào Top 100 Nhà cung cấp dịch  Oracle; Dell; Amazon Web Services, etc. In three consecutive years since 2013,
              vụ gia công toàn cầu (The Global Outsourcing100) do IAOP đánh giá.   FPT has been honored in the Global Outsourcing 100 listed by IAOP.

              FPT đã và đang bắt kịp những xu hướng công nghệ mới nhất trên thế giới như  FPT has been capturing the latest technological trends in the world such as
              S.M.A.C, IoT... nhằm triển khai và cung cấp các dịch vụ/giải pháp thông minh  S.M.A.C, IoT, etc. to deploy and provide smart services/solutions to customers.
              tới khách hàng.


            134
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112