Page 84 - Bao_cao_Sach_trang_2020
P. 84

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020  DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020







            nghệ nói chung và hoạt động R&D nói riêng tại các  economic  growth  model,  science  and  technology  in
            doanh  nghiệp  Việt  Nam  đã  bắt  đầu  được  chú  trọng  general and R&D activities in particular in Vietnamese
            thực hiện. Mặc dù vậy, theo số liệu thống kê của Ngân  enterprises have begun to be paid attention. However,
            hàng thế giới (World Bank) vào năm 2017 thì năng lực  according  to  the  statistics  from  the  World  Bank  in
            khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo của cộng  2017, the science, technology and innovation capacity
            đồng doanh nghiệp Việt Nam nói chung vẫn còn hạn  of the Vietnamese business community in general was
            chế, hệ thống đổi mới sáng tạo trong toàn hệ thống  still limited, the innovation in the whole economic sys-
            kinh tế còn “non trẻ” và manh mún. Nhìn chung, hoạt  tem  was  “young”  and  fragmented.  In  general,  R&D
            động R&D tại Việt Nam vẫn chỉ là hoạt động không có  activities in Vietnam were still only non-essential activ-
            tính trọng yếu trong nhiều doanh nghiệp và thậm chí  ities in many enterprises and even in large enterpris-
            cả các doanh nghiệp lớn. Nếu như các doanh nghiệp  es. If enterprises do not invest, develop the technolo-
            không đầu tư, xây dựng năng lực sử dụng công nghệ  gy use capacity, the production process in general is
            thì quy trình sản xuất nhìn chung chỉ gói gọn trong các  only encapsulated in activities that create little added
            hoạt động tạo ít giá trị gia tăng đã hạn chế khả năng  value, which limits the ability to learn technology and
            học hỏi công nghệ và nâng cao năng lực sáng tạo của  improve innovation of the business community.
            cộng đồng doanh nghiệp.
                                                               Therefore,  although  have  been  remarkable
               Do  đó,  mặc  dù  có  những  chuyển  biến  đáng  ghi  changes,  the  efforts  of  Vietnamese  enterprises  in
            nhận nhưng chỉ so sánh với các quốc gia trong khu vực  spending on investment in science and technology and
            Đông Nam Á thì những nỗ lực của doanh nghiệp Việt  R&D are still modest compared with other countries in
            Nam trong chi tiêu đầu tư cho khoa học công nghệ và  the Southeast Asia. Specifically, according to the sta-
            R&D vẫn còn ở mức khiêm tốn. Cụ thể, theo số liệu  tistics from the World Economic Forum (WEF, 2019),
            thống kê từ Diễn đàn kinh tế thế giới (WEF, 2019), chi  spending on R&D activities of Vietnamese enterprises
            tiêu cho hoạt động R&D của doanh nghiệp Việt Nam  in 2018 was equivalent to only 0.41% of GDP (about
            năm 2018 chỉ tương đương 0,41% của GDP (khoảng  USD 1.5 billion) that is quite low compared to Malaysia
            1,5 tỷ USD) khá thấp so với Malaysia ở mức 1,3% hoặc  (1.3% of GDP) or Singapore (2.2% of GDP). The total
            Singapore là 2,2% GDP. Tổng số chi tiêu R&D của toàn  R&D spending of the entire Vietnamese economy was
            bộ nền kinh tế Việt Nam chỉ bằng khoảng 6,6% so với  only  about  6.6%  of  that  of  Amazon  (USA).  Also
            công  ty  Amazon  (Mỹ).  Cũng  theo  số  liệu  của  WEF  according to the WEF (2019), with such R&D spend-
            (2019) với mức chi tiêu R&D như vậy thì cộng đồng  ing, the Vietnamese business community ranked only
            doanh nghiệp Việt Nam chỉ xếp thứ 70/141 quốc gia so  70th  out  of  141  countries  compared  to  Singapore
            với Singapore ở mức 14, Malaysia 24 và Thái Lan 48.  (ranking 14th), Malaysia (ranking 24th) and Thailand
            Các số liệu thống kê đã cho thấy sự hạn chế của hoạt  (ranking 48th). The statistics showed the limitations of
            động R&D nói chung tại Việt Nam.                R&D activities in general in Vietnam.

               Cũng theo số liệu thống kê về chỉ số Đổi mới sáng  Also according to the statistics on Innovation Index
            tạo (Innovation) của Báo cáo năng lực cạnh tranh toàn  of  the  Global  Competitiveness  Report  2019  from  the
            cầu 2019 từ Diễn đàn kinh tế thế giới (WEF) thì chỉ số  World Economic Forum (WEF), the Innovation Index of
            đổi  mới  sáng  tạo  của  cộng  đồng  doanh  nghiệp  Việt  the Vietnamese business community improved insignif-
            Nam, rất ít được cải thiện trong giai đoạn 2015-2019.  icantly in the 2015-2019 period. Specifically, as per the
            Cụ thể, số liệu thống kê của Việt Nam có chỉ số đổi mới  statistics,  Vietnam  had  an  Innovation  Index  of  3.2,
            sáng tạo (Innovation) là 3,2 (đứng thứ 73/141 quốc  making Vietnam rank 73th out of 141 countries in 2015
            gia) vào năm 2015 thì qua năm 2016 chỉ số này chỉ  but in 2016, the Innovation Index of Vietnam inched up
            nhích  nhẹ  lên  mức  3,3  (vẫn  đứng  thứ  73/141  quốc  to  3.3  but  Vietnam  still  ranked  73th.  In  2017,  the
            gia). Đến năm 2017, chỉ số Innovation không thay đổi  Innovation Index was unchanged at 3.3 but Vietnam
            tại mức 3,3 nhưng có bước tiến nhẹ khi Việt Nam được  moved up slightly by 2 places to rank 71th out of 141

                                                                                                    117
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89