Page 83 - Bao_cao_Sach_trang_2020
P. 83

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020                                                                     DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020







            giảm đi là 9,1%. Bên cạnh đó, số liệu thống kê chỉ ra  the  revenue  of  enterprises  in  2019  was  unchanged
            71,7% các nhà quản lý cho rằng lợi nhuận sau thuế  from 2018 while 9.1% of managers said that the rev-
            doanh  nghiệp  tăng  lên  trong  năm  2019  so  với  năm  enue of enterprises in 2019 decreased from 2018. In
            2018,  không  thay  đổi  là  17,2%;  giảm  đi  là  11,1%.  addition,  the  statistics  also  showed  71.7%  of  man-
            (Hình 8, Hình 9)                                agers said that the profit after tax in 2019 increased
                                                            from 2018, 17.2% said it was unchanged while 11.1%
               Bên cạnh đó, các nhà quản lý cũng được hỏi về triển  said it decreased from 2018. (Figure 8, Figure 9)
            vọng doanh thu trong năm 2020, kết quả có khoảng
            78,4% lạc quan và 21,6% dự báo là không thay đổi gì  In addition, managers were also asked about the
            đáng kể. Tiếp theo, chỉ tiêu khả năng sinh lời nhận được  revenue  prospect  in  2020,  with  about  78.4%  who
            72,2% kết quả khảo sát lạc quan; 25,8% là cho rằng  were  optimistic  and  21.6%  who  forecasted  it
            không thay đổi gì đáng kể và các đánh giá thiếu lạc  unchanged.  Regarding  the  profitability  index,  72.2%
            quan chỉ là 2,1%.  Tuy nhiên, để hiện thực hóa các kết  of the respondents were optimistic, 25.8% said that
            quả  như  kỳ  vọng  đặt  ra  thì  đội  ngũ  quản  trị  doanh  there was no significant change and only 2.1% were
            nghiệp cần phải có chiến lược sử dụng nguồn vốn hiệu  pessimistic. However, in order to realize the expected
            quả hơn nhằm đạt được mục tiêu doanh thu và khả  results, the business management team needs to have
            năng sinh lời khả quan. (Hình 17)               a  more  effective  capital  use  strategy  to  achieve  the
                                                            positive revenue and profitability goals. (Figure 17)
            4. Thực trạng về năng lực sử dụng công nghệ
                                                            4. current status of technology use capacity
               Nhằm  thực  hiện  mục  tiêu  thúc  đẩy  tăng  trưởng
            kinh tế nhanh và bền vững cũng như chuyển đổi từ mô  In order to achieve the goal of promoting rapid and
            hình tăng trưởng kinh tế theo chiều rộng sang mô hình  sustainable economic growth as well as transition from
            tăng trưởng kinh tế theo chiều sâu thì khoa học công  a broad-based economic growth model to an in-depth





            Hình 17: NIỀM TIN CỦA DOANH NGHIỆP VỀ TRIỂN VỌNG DOANH THU, LỢI NHUẬN NĂM 2020 (ĐƠN VỊ: %)
            Figure 17: ENTERPRISES 'BELIEVING THE OUTLOOK OF REVENUE AND PROFIT IN 2020 (UNIT: %)

             100.0%
                           78.4%
             80.0%                72.2%


             60.0%
             40.0%                                          25.8%
                                                     21.6%
             20.0%
                                                                                       2.1%
              0.0%
                             Lạc quan /           Không có thay đổi gì đáng kể /  Thiếu lạc quan /
                             Optimistic                 Unchanged               Lack of optimism
                                        Doanh thu / Revenue   Lợi nhuận / Pro,t

            Nguồn: Khảo sát doanh nghiệp VNR500 thực hiện bởi Vietnam Report, tháng 11/2019
            Source: VNR500 survey conducted by Vietnam Report in November 2019
            116
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88