Page 64 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

Thách thức thứ nhất: cộng đồng VNR500 rất be difficult to rise to the top in the coming decades but
nhạy bén và mạnh bạo nắm bắt cơ hội tăng trưởng also suffer losses right in the first step ahead.
nhưng chưa có chiến lược hiệu lực trong nâng
cao hiệu quả. Một xu thế khá nổi bật ở nhiều doanh 1 st challenge: The VNR500 community is
nghiệp hiện nay là tài sản tăng nhanh hơn doanh thu very keen and aggressive to seize growth opportuni-
trong khi doanh thu tăng nhanh hơn lợi nhuận; điều ties but there has been no effective strategy to
đó cho thấy các doanh nghiệp có thể gặp phải nguy cơ improve efficiency. A prominent trend in many
suy giảm hiệu quả và sức cạnh tranh khi gặp thời cơ enterprises today is that assets grow faster than rev-
tăng trưởng mở rộng thuận lợi. enue while revenue increases faster than profits; this
shows that enterprises may face the risk of declining
Thực vậy, như Hình 10 cho thấy các chỉ số hiệu efficiency and competitiveness when having favorable
quả kinh tế giảm mạnh vào năm 2017 so với 2014. Về growth and expansion opportunities.
tỷ trọng so với tổng tài sản (TS): lợi nhuận sau thuế
(LNST) giảm từ 5,5% năm 2014 xuống 3,8% năm Indeed, as shown in Figure 10, the economic effi-
2017; nộp ngân sách (NNS) giảm từ 6,0% xuống ciency indices plummeted in 2017 compared to 2014.
3,4%; và lợi nhuận trước thuế (LNTT) giảm từ 11,5% Regarding the proportion out of total assets: profit
xuống 7,1%. Tương tự như vậy, về tỷ trọng so với after tax decreased from 5.5% in 2014 to 3.8% in
doanh số (DS): LNST giảm từ 6,8% xuống 6,1%; NNS 2017; state budget contribution decreased from 6.0%
giảm từ 7,5% xuống 5,4%; và LNTT giảm từ 14,2% to 3.4%; and profit before tax decreased from 11.5%
xuống 1,5%. to 7.1%. Similarly, regarding the proportion out of
total sales: profit after tax decreased from 6.8% to
Thách thức thứ hai: cộng đồng VNR500 6.1%; state budget contribution decreased from 7.5%
chưa ý thức cao trong nâng cao chất lượng to 5.4%; and profit before tax decreased from 14.2%
quản trị doanh nghiệp. Báo cáo về chất lượng to 1.5%.

Hình 10: MỘT SỐ CHỈ SỐ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ KINH TẾ, 2017 SO VỚI 2014 (ĐƠN VỊ: %)
Figure 10: SOME INDICATORS OF ECONOMIC EFFICIENCY, 2017 COMPARED TO 2014 (UNIT: %)

16.0%
14.2%
14.0%
11.5% 11.5%
12.0%
10.0%
7.1% 7.5%
8.0%
6.8% 2014
6.0% 6.1 %
5.5% 5.4%
6.0% 2017
3.8% 3.4%
4.0%
2.0%
0.0%
LNST/TS / NNS/TS / LNTT/TS/ LNST/DT / NNS/DT/ LNTT/DT /
Pro!t after Budget debt Pro!t before Pro!t after Budgetdebt Pro!t before
tax on assets on assets tax on assets tax on revenue on revenue tax on revenue
Nguồn: Khảo sát doanh nghiệp VNR500 thực hiện bởi Vietnam Report, tháng 11/2019
Source: VNR500 survey conducted by Vietnam Report in November 2019
97