Page 65 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

quản trị của Hiệp hội Quản trị Công ty Châu Á (Asian 2 nd challenge: The VNR500 community is not
Corporate Governance Association – ACGA) thường yet aware of the quality of corporate governance.
niên (1) , khảo sát các doanh nghiệp thuộc 12 nước The annual report on the quality of governance released
châu Á trong đó có Trung Quốc và 5 nước Đông Nam by the Asian Corporate Governance Association
Á (Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, và (ACGA) (1) surveyed enterprises of 12 Asian countries
Thái lan) nhưng không có Việt Nam. Việc Việt Nam including China and 5 Southeast Asian countries
vẫn bị xếp vào nhóm các nước đi chậm trong lĩnh (Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and
vực này rất bất lợi. Nó sẽ là một lực cản lớn để các Thailand) but excluding Vietnam. The fact that Vietnam
doanh nghiệp lớn Việt Nam nâng tầm phát triển và is still listed in a group moving slowly in the field is very
khả năng hội nhập và thu hút nguồn lực toàn cầu. disadvantaged. It will be a great barrier for large enter-
Một điều đáng chú ý là, trong báo cáo gần nhất của prises of Vietnam to improve their development and abil-
Ngân hàng Phát triển Châu Á (2) , chất lượng quản trị ity to integrate and attract global resources. It is worth
doanh nghiệp nói chung của Việt Nam thấp hơn rất noting that in the latest report released by the Asian
nhiều so với các nước Đông Nam Á, trong đó có Development Bank , the overall quality of corporate
(2)
Indonesia – nước có chất lượng quản trị công ty governance in Vietnam is much lower compared to other
thấp nhất trong 12 nước châu Á được khảo sát bởi Southeast Asian countries, including Indonesia – the
ACGA hàng năm. Ngoài ra, mặc dù chất lượng quản country with the lowest corporate governance quality
trị công ty tổng thể của Việt Nam đều tăng trong các among the 12 Asian countries surveyed by the ACGA
năm nhưng mức cải thiện này lại thấp nhiều so với every year. In addition, although the overall corporate
các nước Đông Nam Á khác. Thêm nữa, trong năm governance quality of Vietnam has increased over the
tiêu chí về chất lượng quản trị công ty, Việt Nam past years, the improvement is much lower compared to
tăng rất chậm về tiêu chí “cung cấp thông tin và other Southeast Asian countries. Moreover, of the five
minh bạch” – tiêu chí được coi là cấp thiết nhất với criteria for corporate governance quality, Vietnam expe-
nhà đầu tư chiến lược. rienced a very slow growth in terms of “providing infor-
mation and transparency” - the criteria considered to be
Việc thị trường chứng khoán của Việt Nam dường the most urgent for strategic investors.
như không tăng trưởng trong một năm qua
(13/12/2018-13/12/2019) trong khi kinh tế Việt Nam The fact that Vietnam’s stock market did not seem
ngoạn mục là một chỉ dấu đáng lo ngại về niềm tin của to have grown over the past year (December 13, 2018
nhà đầu tư vào chất lượng quản trị của các doanh to December 13, 2019) in the context of the spectac-
nghiệp niêm yết của Việt Nam. Về khía cạnh này, cần ular economy of Vietnam is a worrying indicator about
nói thêm rằng, chỉ số chứng khoán của nhiều nước the belief of investors in the quality of governance of
xung quan trong cùng giai đoạn này vẫn tăng khá tốt: Vietnam’s listed enterprises. In this aspect/respect, it
14% cho Trung Quốc; 13% cho Ấn độ; 6,1% cho should be added that the stock indexes of many sur-
Hồng Kông, 4,8% cho Philippines; và 3,2% cho rounding countries in the same period still grew: 14%
Singapore. for China, 13% for India, 6.1% for Hong Kong, 4.8%
for the Philippines, and 3.2% for Singapore.
Thách thức thứ ba: Môi trường kinh doanh
và hiệu năng của bộ máy công quyền, mặc dù đã 3 rd challenge: The business environment

(1) Xin xem báo cáo mới nhất “CG Watch 2018-Hard Decisions: Asia (1) Please see the latest report “CG Watch 2018-Hard Decisions: Asia
faces tough choices in CG reform”, special report by ACGA and faces tough choices in CG reform”, special report by ACGA and
CLSA, December 2018. CLSA, December 2018.
(2) Tham khảo: “Asian corporate governance scorecard country (2) Refer to “Asian corporate governance scorecard country reports
reports and assessments 2015” by Asian Development Bank, 2017. and assessments 2015” by Asian Development Bank, 2017.
98