Page 33 - Bao_cao_Sach_trang_2020
P. 33
VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020
mức tăng trưởng doanh thu hai con số, cao vượt trội the figure, many sectors achieved a double-digit rev-
so với mức trung bình của toàn bộ khối doanh nghiệp enue growth rate, outpacing the average of the entire
như ngành Ngân hàng – Tài chính, ngành Vận tải – business sector such as Finance - Banking,
Logistics, ngành Xây dựng – Bất động sản. (Hình 2), Transportation - Logistics, Construction - Real Estate.
(Hình 3) (Figure 2), (Figure 3)
2. Một số chỉ tiêu về hiệu quả kinh doanh (ROS 2. Some indicators of business performance
– ROA – ROE) (ROS – ROA – ROE)
Với sự tăng trưởng tích cực của nền kinh tế, ổn Given the positive growth of the economy and
định kinh tế vĩ mô, hoạt động của các doanh nghiệp macroeconomic stability, the operation of Vietnamese
Việt Nam đã có nhiều khởi sắc, khả năng sinh lời tăng, enterprises has prospered with the higher profitability
năng lực cạnh tranh có nhiều cải thiện. Tuy nhiên, vẫn and improved competitiveness. However, there is still
có sự chênh lệch về hiệu quả hoạt động sản xuất kinh a difference in the efficiency of production and busi-
doanh giữa các doanh nghiệp FDI và doanh nghiệp ness between FDI enterprises and domestic enterpris-
trong nước và giữa các ngành. es and among sectors.
Hình 2: DOANH THU VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG DOANH THU THEO NGÀNH HÀNG
Figure 2: REVENUE AND REVENUE GROWTH RATE BY CATEGORIES
Doanh thu 2018 / 2018 Revenue Tốc độ tăng trưởng doanh thu / Revenue growth rate
Nghìn tỷ đồng /
Trillion dong
%
1200 25
1000
20
800
15
600
10
400
5
200
0 0
Tài chính / Viễn thông, Thực phẩm, Xây dựng, Vận tải- Bán lẻ / Dược phẩm,
Finance công nghệ thông tin / đồ uống / vật liệu xây dựng, Logistics / Retail thiết bị y tế /
Telecommunication, Food and bất động sản / Transport- Pharmaceutical,
Information technology beverage Construction, building Logistics medical equipment
materials, real estate
Nguồn: Khảo sát doanh nghiệp VNR500 thực hiện bởi Vietnam Report, tháng 11/2019
Source: VNR500 survey conducted by Vietnam Report in November 2019
66
