Page 31 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

ăm 2019 tiếp tục được đánh giá là một năm có continues to be assessed
nhiều biến động khó lường khi thương mại thế as a year of unpredictable
Ngiới ngày càng phức tạp, kinh tế thế giới tiếp 2019volatility as world trade is
tục giảm tốc, bất ổn gia tăng; điều đó tạo nên sự sụt increasingly complex, the world economy continues to
giảm đáng kể về niềm tin kinh doanh và tâm lý thị slow down, increase in volatility that makes a signifi-
trường kinh tế thế giới. Tuy nhiên, nền kinh tế nước ta cant decline in business confidence and world eco-
bỗng “vụt sáng” với những gam màu sáng ấn tượng nomic market sentiment. However, Vietnam’s econo-
và đây là tiền đề để những nhóm ngành có tiềm năng my suddenly "flashed" with impressive bright colors
tăng trưởng trong xu thế hội nhập quốc tế và cuộc and this is a premise for potential groups to grow in
cách mạng công nghệ 4.0. the trend of international integration and the 4.0 tech-
nology revolution.
I. KHÁI QUÁT KẾT QUẢ SẢN XUẤT, KINH DOANH
THEO lOẠI HÌNH DOANH NGHIỆP VÀ NGÀNH HÀNG I. SUMMARY OF PRODUcTION AND BUSINESS
PERFORMANcE BY TYPE OF BUSINESS AND
1. Doanh thu và tỷ trọng doanh thu EcONOMIc SEcTOR

Theo loại hình doanh nghiệp: Các doanh 1. Revenue and revenue proportion
nghiệp tư nhân ngày càng lớn mạnh, khẳng định vị
thế trong nền kinh tế về mọi mặt từ quy mô, số In terms of the type of business: Private enter-
lượng chủ thể, và hiệu quả sản xuất kinh doanh. prises are growing, affirming the position in the econ-
Nếu như năm 2007 - năm đầu tiên công bố Bảng omy in all aspects from scale, number of subjects, and
xếp hạng VNR500, khi đó doanh nghiệp tư nhân chỉ production and business efficiency. In 2007 when the
chiếm tỷ lệ khoảng 20% trong toàn bảng thì đến VNR500 Ranking was first announced, private enter-
nay, sau 13 năm, khối doanh nghiệp tư nhân đã prises only accounted for about 20% of the whole list
tăng lên gần gấp 3,5 lần; chiếm khoảng 70,32% số but to date (after 13 years), the private sector has
doanh nghiệp trong Bảng xếp hạng. Xếp thứ hai về nearly increased by 3.5 times, accounting for about
tỷ trọng các doanh nghiệp trong bảng xếp hạng 70.32% of enterprises in the Ranking. State-owned
VNR500 là các doanh nghiệp nhà nước với 24,05%; enterprises ranked second in the proportion in the
tiếp theo là khối các doanh nghiệp FDI chiếm VNR500 Ranking with 24.05%; followed by FDI enter-
5,63%. (Hình 1) prises (accounting for 5.63%). (Figure 1)

Về mặt doanh thu, các doanh nghiệp nhà nước In terms of revenue, state-owned enterprises

64