Page 32 - Bao_cao_Sach_trang_2020
P. 32
VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020
(DNNN) lại chiếm tỷ trọng cao nhất với 46,19%; accounted for the highest proportion with 46.19%;
doanh nghiệp tư nhân xếp thứ hai với 37,51%; các private enterprises ranked second with 37.51%;
doanh nghiệp FDI là 16,3%. Các doanh nghiệp nhà and FDI enterprises accounted for 16.3%. State-
nước vẫn đang chiếm giữ vai trò chi phối trong nhiều owned enterprises still play a dominant role in many
ngành, hoạt động trong những lĩnh vực có lợi ích kinh sectors, operating in areas with high economic ben-
tế cao ví dụ như điện, viễn thông, khai thác mỏ…, có efits such as electricity, telecommunications, min-
khả năng tiếp cận với các chi phí thấp hơn. Trong khi ing, etc., having ability to get access to lower costs.
đó, khối các doanh nghiệp FDI lại có nhiều lợi thế về Meanwhile, FDI enterprises have many advantages
công nghệ, vốn, mức độ liên kết thị trường, chính in technology, capital, the degree of market linkage,
sách ưu đãi tốt hơn so với các doanh nghiệp tư nhân and better preferential policies compared to domes-
trong nước. Sự gia tăng số lượng doanh nghiệp tư tic private enterprises. The increase in the number
nhân và tăng tỉ trọng doanh thu của khối này trong of private enterprises and the increase in the rev-
Bảng xếp hạng VNR500 2019 đã phản ánh phần nào enue proportion of this sector in the VNR500
nỗ lực tạo môi trường kinh doanh thuận lợi cho các Ranking 2019 have partly reflected the
thành phần kinh tế, và việc đẩy mạnh cổ phần hóa, Government’s efforts to create a favorable business
tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước của Chính phủ environment for economic sectors and promotion of
trong thời gian qua. equitization and restructuring of state-owned enter-
prises over the past years.
Theo ngành hàng: Trong Bảng xếp hạng
VNR500 năm 2019, tất cả các ngành hàng đều có sự In terms of the economic sector: In the
tăng trưởng doanh thu, tốc độ tăng trưởng doanh VNR500 Ranking 2019, all sectors experienced a rev-
thu của toàn bộ khối doanh nghiệp là 14,55%. Đây enue growth, the revenue growth rate of the entire
là mức tăng trưởng ấn tượng trong bối cảnh kinh tế business sector was 14.55%. This is an impressive
gặp nhiều khó khăn. Trong đó có nhiều ngành đạt growth rate in the context of economic difficulties. Of
Hình 1: TỶ TRỌNG DN VÀ TỶ TRỌNG DOANH THU THEO LOẠI HÌNH DN TRONG BẢNG VNR500, 2019 (ĐƠN VỊ: %)
Figure 1: PROPORTION OF ENTERPRISES AND REVENUE BY TYPE OF BUSINESSES IN VNR500, 2019 (UNIT: %)
80.000%
70.32%
70.000%
60.000%
46.19%
50.000%
37.51%
40.000%
30.000%
16.30% 24.05%
20.000%
10.000%
5.63%
0.000%
Doanh nghiệp FDI / Doanh nghiệp nhà nước / Doanh nghiệp tư nhân /
FDI enterprise State-owned enterprise Private enterprise
Tỷ trọng số lượng doanh nghiệp / Proportion of enterprises Tỷ trọng doanh thu / Proportion of revenue
Nguồn: Khảo sát doanh nghiệp VNR500 thực hiện bởi Vietnam Report, tháng 11/2019
Source: VNR500 survey conducted by Vietnam Report in November 2019
65
