Page 50 - (VietnamReport) Báo cáo Sách trắng Kinh tế Việt Nam 2026_Kiến tạo giá trị khác biệt-Mở lỗi khát vọng vươn tầm
P. 50

ResHAPING MARkeTs – CReATING VAlUe                                                                                                                       Định hình thị trường – Kiến tạo giá trị
























            Năm 2025 đánh dấu giai đoạn phục hồi rõ nét của thị trường bất động sản Việt Nam
            sau chu kỳ điều chỉnh kéo dài từ 2022–2023. Môi trường vĩ mô ổn định với tăng
            trưởng GDP trên 8%, lãi suất cho vay giảm so với giai đoạn đỉnh năm 2023 và các
            nút thắt pháp lý dần được tháo gỡ sau khi các luật quan trọng được sửa đổi. Giao
            dịch và nguồn cung đều tăng trở lại tại các đô thị lớn, trong khi giá bất động sản

            tiếp tục duy trì xu hướng tăng do chi phí phát triển dự án cao và tình trạng thiếu
            hụt nguồn cung nhà ở phù hợp với khả năng chi trả của người dân.


            The year 2025 marked a clear recovery phase for Vietnam’s real estate market fol-
            lowing a prolonged adjustment cycle during 2022–2023. The macroeconomics
            remained stable, with GDP growth exceeding 8%, lending rates declining from their
            peak in 2023, and legal bottlenecks gradually being resolved after key laws were
            amended. Both transaction activity and supply rebounded in major urban areas,
            while property prices continued their upward trajectory, driven by elevated devel-

            opment costs and a shortage of housing aligned with the affordability of end-users.



                 ước sang năm 2026, thị trường được dự báo đối   ntering 2026, the market is expected to face a
                 mặt với môi trường tài chính thận trọng hơn khi  more cautious financial as credit policies for the
            Bchính sách tín dụng đối với lĩnh vực bất động  Ereal  estate  sector  tighten  and  interest  rates
            sản có xu hướng siết chặt và mặt bằng lãi suất chịu áp  come under renewed upward pressure. This may slow
            lực tăng trở lại. Điều này có thể làm chậm nhịp phục  the pace of recovery. Nevertheless, long-term drivers
            hồi của thị trường. Song, các động lực dài hạn như  –  including  ongoing  urbanization,  large-scale  infra-
            quá trình đô thị hóa, đầu tư hạ tầng quy mô lớn và sự  structure investment, and the expansion of industrial
            mở rộng của các ngành công nghiệp, logistics vẫn tiếp  and logistics sectors – will continue to underpin mar-
            tục  tạo  nền  tảng  cho  sự  phát  triển  của  thị  trường.  ket development. In this context, Vietnam’s real estate
            Trong bối cảnh đó, thị trường bất động sản Việt Nam  market is entering a new, more selective growth cycle,
            đang  bước  vào  chu  kỳ  tăng  trưởng  mới  mang  tính  with  a  shift  in  focus  toward  transparency,  financial
            chọn  lọc  hơn,  với  trọng  tâm  chuyển  dịch  sang  tính  capacity,  and  the  ability  to  meet  owner-occupier
            minh bạch, năng lực tài chính và khả năng đáp ứng  demand.  The  article  “Real  Estate  2026:  Owner-
            nhu cầu ở thực. Bài viết “Bất động sản 2026: Nhu cầu  Occupier Demand Driving the Market” aims to analyze

            76
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55