Page 60 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019

BÁO CÁO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2019

Việt Nam là nước có văn hóa và thói quen tiêu Vietnam is a country having similar consumption
dùng tương đối giống Trung Quốc, do vậy sự trỗi dậy culture and habits with China, so the rise of E-com-
của thương mại điện tử (Ecommerce) tại Trung Quốc merce in China shows the trend of Vietnam’s retail
cho thấy xu hướng của ngành bán lẻ Việt Nam trong industry in the future. In addition, the “death” of the
tương lai. Thêm vào đó, “cái chết” của mô hình bán lẻ traditional retail model in the US suggests that the
truyền thống tại Mỹ gợi ý cho chuỗi dịch chuyển tại shifting chain in Vietnam will start from the traditional
Việt Nam sẽ bắt đầu từ các mô hình truyền thống bán retail models to modern store chain models and then
lẻ -> Mô hình chuỗi cửa hàng hiện đại -> Thương mại to e-commerce.
Điện tử.
currently, Vietnam is gradually transform-
Hiện tại Việt Nam đang trong giai đoạn ing from a traditional retail model (traditional
chuyển dần từ mô hình bán lẻ truyền thống market) to a modern store chain and e-com-
(chợ truyền thống) sang mô hình chuỗi cửa merce in urban areas. According to a survey con-
hàng hiện đại và thương mại điện tử ở khu vực ducted by IMF Market Place, retail sales of the tradi-
thành thị. Theo khảo sát của IMF Market Place, tỷ lệ tional retail model in Vietnam accounted for 74%, fol-
của mô hình bán lẻ truyền thống tại Việt Nam chiếm lowed by the modern retail channel (22%) and online
đến 74% tỷ trọng doanh thu bán lẻ, đứng thứ hai và channel (4%) in 2017. However, the growth rate of
ba lần lượt là kênh bán lẻ hiện đại (22%) và online the modern retail segment (+14.2% year on year)
(4%) năm 2017. Tuy nhiên, tốc độ tăng trưởng mảng was faster than the traditional retail segment (+ 3.8%
bán lẻ hiện đại (+14,2% yoy) đã ghi nhận mức nhanh year on year) in 2017.
hơn tăng trưởng bán lẻ truyền thống (+3,8% yoy) từ
năm 2017. The sharp increase of the modern retail
channel is clearly reflected by the rapid growth
Việc tăng nhanh của nhóm kênh bán lẻ hiện in scale and density of convenience store chains
đại được thể hiện rõ rệt qua sự tăng trưởng (Vinmart, Bach Hoa Xanh, coopFood, Satrafood,
nhanh chóng về quy mô và mật độ các loại chuỗi circle K, GS25, MiniMart, etc.) and supermarket
cửa hàng tiện lợi (Vinmart, Bách Hóa Xanh, channel (Bigc, Vinmart+) (Figure 16). The rural
coopFood, Satrafood, circle K, GS25, market is still considered as a “fertile” land that has
MiniMart….) và kênh siêu thị (Bigc, Vinmart+) not been explored with a large proportion of tradition-
(Hình 16). Thị trường nông thôn vẫn được đánh giá là al markets. According to Infocus, up to 42% of sur-
mảnh đất “màu mỡ” chưa được khai phá với tỷ lệ chợ veyed people in rural areas go to the market more
truyền thống chiếm tần suất lớn. Theo thống kê của than 7 times a week and about 34% do about 3-6
Infocus, có đến 42% người được khảo sát tại nông times a week while the frequency of more than 7
thôn có tần suất đi chợ nhiều hơn 7 lần/tuần và times a week in urban areas accounts for only 26%.
khoảng 34% có tần suất từ 3 đến 6 lần, trong khi đó The main trend of retail chains is that they are also
tần suất con số nhiều hơn 7 lần/tuần tại thành thị chỉ gradually developing to suburban areas such as Binh
chiếm 26%. Xu hướng chính của các chuỗi bán lẻ cũng Tan, Tan Phu, District 9, Thu Duc, Hoc Mon and neigh-
đang dần phát triển ra khu vực ngoại thành như Bình boring provinces. To accelerate the expansion of the
Tân, Tân Phú, Quận 9, Thủ Đức, Hóc Môn và các tỉnh retail chain, there are two main methods including (1)
lân cận. Để đẩy nhanh mở rộng chuỗi bán lẻ có hai Merger and Acquisition of weaker retail chains and (2)
phương thức chính bao gồm (1) Thâu tóm sáp nhập Finding success formula in choosing criteria and mod-
các chuỗi bán lẻ yếu hơn và (2) Tìm ra công thức els of opening stores.
thành công trong việc lựa chọn các tiêu chí và mô hình
mở cửa hàng. The trend of online shopping and e-com-
merce growth is strongly supported by factors
Xu hướng tăng trưởng online và thương mại as follows: (1) the inevitable shift of shopping

78