Page 59 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2019-2020

được đánh giá là mức tăng trưởng cao trong bối cảnh recorded a growth rate of over 5% since 2014, which
các nền kinh tế khác đang có dấu hiệu tăng trưởng chậm is considered as a high growth rate in the context of
lại. Theo ước tính, tổng giá trị bán lẻ năm 2018 ước đạt other economies show signs of slowing growth. Total
khoảng 112 triệu USD, tăng từ mức 100 triệu USD năm retail sales in 2018 were estimated at about USD 112
2016. Lũy kế 9 tháng 2019, ngành bán lẻ Việt Nam vẫn million, up from USD 100 million of 2016. For the first
duy trì tăng trưởng ổn định hai con số đạt 2,76 tỷ đồng, 9 months of 2019, Vietnam’s retail industry still main-
tăng 12,6% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó ngành tained a stable two-digit growth, reaching at VND 2.76
hàng lương thực & thực phẩm tăng 15,4%. billion, up by 12.6% year on year in which retail sales
of food & foodstuff industry grew by 15.4%.
Xu hướng thương mại điện tử bùng nổ và dự
kiến sẽ cất cánh bay cao. Theo nghiên cứu khảo sát E-commerce tends to boom and is expected to
của Nielsen, có ba tiêu chuẩn chung chỉ rõ sự tăng take off. According to a survey conducted by Nielsen,
trưởng mạnh của thương mại điện tử đối với ngành there are three general criteria that indicate the strong
FMCG bao gồm (1) Độ tuổi trung bình dưới 37 tuổi, (2) growth of e-commerce for the Fast-Moving Consumer
Tỷ lệ người tiêu dùng kết nối tăng trưởng lớn hơn Goods industry, including (1) The average age is under
5,3%/năm và (3) Tỷ lệ phủ sóng kênh bán hàng hiện 37, (2) The proportion of consumers connected grows by
đại <78%. Việt Nam hiện tại hoàn toàn đáp ứng được over 5.3%/year and (3) Modern sales channel coverage
các chỉ tiêu trên bao gồm (1) Độ tuổi trung bình hiện is <78%. Vietnam fully meets the above criteria thanks
tại khoảng 31 tuổi, (2) Tỷ lệ người tiêu dùng kết nối to factors as follows: (1) The average age is about 31;
tăng trưởng lớn đạt khoảng 5,7%/năm và (3) Tỷ lệ (2) The proportion of consumers connected grows by
phủ sóng kênh bán hàng hiện đại khoảng 10%. Số liệu about 5.7%/year and (3) Modern sales channel coverage
trên còn cho thấy tiềm năng to lớn từ xu hướng “bùng is about 10%. The above data also shows a great poten-
nổ” thương mại điện tử. tial from the trend of “booming” e-commerce.

Hình 15: CƠ CẤU NGƯỜI TIÊU DÙNG VIỆT NAM 2017-2030 (ĐƠN VỊ: %)
Figure 15: CONSUMER STRUCTURE OF VIETNAM IN THE 2017-2030 PERIOD (UNIT: %)

9%
Nghèo / Poor 23%
10%
Bình dân / A#ordable 17%

Tầng lớp trung lưu mới nổi / 37%
Emerging middle class 29%

31%
Tầng lớp trung lưu / Middle class
19%
Giàu có / Rich 17%
5%
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

2030 2017
Nguồn: Euromonitor International
Source: Euromonitor International

77