Page 31 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2019-2020

hín tháng đầu năm 2019 nền kinh tế Việt Nam or the first 9 months of 2019, Vietnam’s econo-
có những bước khởi sắc đáng ghi nhận trong my made remarkable progresses in the context
Cbối cảnh nền kinh tế khu vực và thế giới có xu Fthat the regional and world economy tended to
hướng tăng trưởng chậm lại với các yếu tố rủi ro và slow down with increasing risks and challenges.
thách thức ngày càng gia tăng.
I. OVERVIEW OF VIETNAM MARKET FOR THE
I. TỔNG QUAN THỊ TRƯỜNG VIỆT NAM 9 FIRST 9 MONTHS OF 2019
THÁNG ĐẦU NĂM 2019
According to the General Statistics Office, for the
Theo Tổng cục Thống kê, tăng trưởng kinh tế 9 first 9 months of 2019, Vietnam’s economic growth
tháng năm 2019 đạt 6,98% so với cùng kỳ năm 2018, was 6.98% compared to the same period of 2018, a
mức tăng cao nhất trong vòng 9 năm trở lại đây (giai 9-year high (2011-2019). Valuable sources of informa-
đoạn 2011-2019). Các nguồn thông tin đáng giá từ các tion from international organizations such as the World
tổ chức quốc tế như Ngân hàng thế giới cũng đánh giá Bank also assessed the quite optimistic prospect for
khá lạc quan về triển vọng tăng trưởng kinh tế Việt Vietnam’s economic growth in 2020 with a forecasted
Nam trong năm 2020 với mức tăng dự báo đạt khoảng growth of about 6.6-6.8%. In general, Vietnam’s
6,6-6,8%. Nhìn chung, nền kinh tế Việt Nam được coi economy was considered a “bright spot” when main-
là một “điểm sáng” khi duy trì tốc độ tăng trưởng kinh taining a high economic growth rate as well as main-
tế cao mà vẫn giữ được nền tảng kinh tế vĩ mô ổn định taining a stable macro-economy with an inflation rate
với tỷ lệ lạm phát chưa đến 3% (mức thấp nhất trong of less than 3% (the lowest level in three years, 2017-
3 năm 2017–2019). Hơn nữa, tỷ giá hối đoái cũng ổn 2019). Moreover, the exchange rate was also stable in
định trong bối cảnh thặng dư thương mại tăng tích cực the context of a positive trade surplus which is consid-
được xem là thành tích rất đáng ghi nhận của Chính ered a remarkable achievement of the Government in
phủ trong việc điều hành nền kinh tế. Các vấn đề kinh managing the economy. Other socio-economic issues
tế xã hội khác cũng được đánh giá ở mức khả quan, were also assessed at a positive level, the underem-
tình trạng thiếu việc làm đang được cải thiện và ổn ployment was being improved and social stability was
định xã hội được duy trì. maintained.

Việc nền kinh tế Việt Nam đạt tốc độ tăng trưởng The fact that Vietnam’s economy has achieved a
cao rất đáng ghi nhận trong bối cảnh: (i) Bên ngoài, high growth rate is remarkable in the context of: (i)
căng thẳng thương mại giữa hai nền kinh tế hàng đầu Trade tensions between the two leading economies,
Mỹ-Trung Quốc cũng như tình trạng trì trệ thương mại the US and China economies as well as the global
toàn cầu; (ii) Bên trong, chịu các tác động tiêu cực của trade stagnation; (ii) Negative impacts of climate
biến đổi khí hậu và dịch tả lợn Châu Phi. change and African swine fever.

49