Page 49 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2018

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2018 - 2019

nghiên cứu phản hồi của người mua khác. With the growth rate of over 25%/year, the e-com-
merce market in Vietnam is extremely active with the
Với đà tăng trưởng trên 25%/năm, thị trường participation of many domestic and international enter-
thương mại điện tử (TMĐT) Việt Nam đang cực kỳ sôi prises. According to iPrice, as of Q3/2018, the top three
động với sự góp mặt của nhiều doanh nghiệp lớn trong e-commerce businesses in Vietnam are Shopee,
nước cũng như quốc tế. Theo dữ liệu so sánh của iPrice, MobileWorld and Lazada (a subsidiary of Alibaba). On
tính đến Q3/2018, ba doanh nghiệp TMĐT có lượng Facebook, these are also the companies with the most
truy cập cao nhất tại Việt Nam là Shopee, Thế Giới Di followers. It can be seen that all three market leaders
Động và Lazada (công ty con của Alibaba). Trên mạng are backed by great giants. While Lazada and Shopee
xã hội Facebook, đây cũng là các doanh nghiệp có are two foreign companies, having branches in many
nhiều người theo dõi nhất. Có thể thấy cả ba doanh countries throughout Southeast Asia, MobileWorld is a
nghiệp đứng đầu thị trường đều được hậu thuẫn bởi domestic enterprise that has developed a nationwide
những đại gia lớn. Nếu như Lazada và Shopee là hai store system. (Table 4)
công ty nước ngoài, có chi nhánh tại nhiều quốc gia trên
toàn Đông Nam Á thì Thế Giới Di Động là doanh nghiệp MUlTI-cHANNEl RETAIl TREND
nội địa đã phát triển hệ thống cửa hàng rộng khắp trên
toàn quốc. (Bảng 4) The age of online shopping is at the same age
when large and developed markets such as the United
XU HƯớNG BÁN lẺ ĐA KêNH States witnessed the decline of traditional stores. By
2017, nearly 8,000 traditional retail stores in the coun-
Thời điểm mua sắm trực tuyến lên ngôi cũng là lúc try had to declare closures and this number is still on
các thị trường lớn và đã phát triển như Mỹ chứng kiến the rise in 2018. A number of big names who used to
sự thoái trào của các cửa hàng truyền thống. Năm have dominated retail markets such as Nine West,
2017, gần 8.000 cửa hàng bán lẻ truyền thống ở quốc Claire, Toys R Us, Kiko USA and Sears all filed for
gia này phải tuyên bố đóng cửa và con số này vẫn bankruptcy protection and closed down a large num-
đang ở trên đà tăng trong năm 2018. Một loạt những ber of their stores after years of declining sales.
cái tên từng thống trị thị trường bán lẻ như Nine West,
Claire, Toys R Us, Kiko USA hay Sears đồng loạt nộp In Vietnam, the traditional retail model: depart-
đơn xin bảo hộ phá sản và đóng số lượng lớn cửa hàng ment store which once dominated in the market, now
của mình sau nhiều năm sụt giảm doanh số. falls into difficult situation. Many department stores
such as Parkson, Grand Plaza (Hanoi), Hang Da
ở Việt Nam, những mô hình bán lẻ theo dạng bách Galleria, Pico Saigon, Thien Son Plaza ... are quietly

65