Page 47 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2018

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2018 - 2019

SỨc HúT củA THỊ TRƯỜNG ATTRAcTION OF THE MARKET

Trong 9 tháng đầu năm 2018, giá trị tiêu dùng cuối In the first 9 months of 2018, final consumption
cùng tăng 7,09% so với cùng kỳ, tích lũy tài sản tăng increased 7.09% over the same period, asset accumu-
7,71% theo số liệu thống kê từ Tổng cục Thống kê. lation increased 7.71% according to statistics from the
Ngoài ra, doanh thu bán lẻ hàng hóa 9 tháng năm General Statistics Office. In addition, retail sales of
2018 đạt 2.433,1 nghìn tỷ đồng (+12% so với cùng goods in the first nine months of 2018 reached VND
kỳ), chiếm 75,2% tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh 2,433.1 trillion (+ 12% yoy), accounting for 75.2% of
thu dịch vụ tiêu dùng. Dư địa tăng trưởng ngành tiêu total retail sales and consumer services revenue.
dùng vẫn còn lớn nhờ vào (1) Sự nổi lên nhanh chóng Growth in the consumer sector is largely due to (1) the
của nhóm tầng lớp trung lưu, ước tính đến năm 2035 rapid rise of the middle class, which is expected to
sẽ có hơn 50% dân số thuộc tầng lớp trung lưu tăng account for more than 50% of the middle class popu-
từ mức 42,5% năm 2016 theo World Bank; (2) Cơ cấu lation by 2035 from 42.5 % in 2016 according to
dân số trẻ và (3) Thu nhập bình quân đầu người tiếp World Bank. (2) young population structure and (3)
tục cải thiện, ước 9T2018 đạt USD 1.621 (+5,4% so per capita incomes continue to improve, estimated
với cùng kỳ). reaching USD 1,621 (+ 5.4% over the same period) in
9 months.
Hiện nay, Việt Nam đang nằm trong top 20 nước
có số người sử dụng Internet cao nhất thế giới với 49 Currently, Vietnam is in the top 20 countries with
triệu người kết nối với Internet. Số người chỉ sử dụng the highest Internet users in the world with 49 million
điện thoại để truy cập Internet ở Việt Nam, đặc biệt là people connecting to the Internet. The number of peo-
ở độ tuổi từ 18-34 tuổi, chiếm tỷ lệ rất cao so với tỷ lệ ple who use phones only to access the Internet in
người chỉ sử dụng máy vi tính hoặc sử dụng nhiều Vietnam, especially between the ages of 18-34, is very
thiết bị khác nhau. Dự báo, đến năm 2020 cứ 10 người high compared to the percentage of people using only
Việt sẽ có 8 người dùng điện thoại di động (Google computers or using many other devices. By 2020, it's
APAC) và 46% người sở hữu máy tính cá nhân. forecasted that there will be 8 mobile phone users in
10 Vietnamese (Google APAC) and 46% Vietnamese
Với những tiện ích từ công nghệ mang lại, người will own PCs.
tiêu dùng có thể truy cập internet một cách nhanh
chóng tức thì, trao đổi thông tin trên mạng xã hội, With the benefits of technology, consumers are
không những vậy, họ còn dễ dàng tìm thấy sản phẩm able to access the Internet quickly and easily,
mua sắm cần thiết trên mạng, từ việc truy xuất thông exchanging information on social networks, so they
tin sản phẩm, xem đánh giá bình luận đến so sánh về can easily find the products they need. On the Web,

63