Page 15 - Bao_cao_Tang_truong_va_Thinh_Vuong_Viet_Nam_2019
P. 15

BÁO CÁO TĂNG TRƯỞNG VÀ THỊNH VƯỢNG VIỆT NAM 2019







            và giữ chân nhân sự là một trong những thách thức  Challenges  related  to  Cash  flow  management,
            bên trong lớn nhất của doanh nghiệp trong giai đoạn  Corporate  governance,  etc.  also  cause  certain  diffi-
            2014-2018.  Những  thách  thức  về  Quản  lí  dòng  tiền,  culties for enterprises; besides external barriers such
            Quản trị doanh nghiệp... cũng gây ra khó khăn nhất  as  Higher  input  costs,  the  Rise  of  competitors,
            định cho doanh nghiệp; bên cạnh các rào cản đến từ  Administrative procedures, etc.
            bên ngoài như Chi phí đầu vào tăng, Sự trỗi dậy của
            các đối thủ cạnh tranh, Các thủ tục hành chính...  With the comments on the challenges as above,
                                                            the  key  growth  strategies  of  enterprises  over  the
               Với  những  nhận  định  về  các  thách  thức  trên,  past  five  years  are:  Improving  the  quality  of  man-
            những chiến lược tăng trưởng chủ đạo của các doanh  agement  teams  (60.7%),  Increasing  productivity
            nghiệp trong năm năm qua là: Cải thiện chất lượng đội  (57.1%) and Developing new product lines/services
            ngũ quản lí (60,7%), Tăng năng suất (57,1%) và Phát  (50%).  In  addition,  in  the  context  of  the  Fourth
            triển các dòng sản phẩm/dịch vụ mới (50%). Ngoài ra,  Industrial Revolution and the expanding internation-
            trong bối cảnh diễn ra cuộc Cách mạng công nghệ 4.0  al integration, Promoting technology modernization
            và mở rộng hội nhập với thị trường quốc tế, Thúc đẩy  (35.7%),   Entering   new   markets   (28.6%),
            hiện đại hóa công nghệ (35,7%), Gia nhập thị trường  Cooperating  with  strategic  investors/Carrying  out
            mới (28,6%), Hợp tác với nhà đầu tư chiến lược/ Thực  M&A  activities  (21.4%)  are  also  the  decisions  that
            hiện  hoạt  động  M&A  (21,4%)  cũng  là  những  quyết  enterprises select for the growth and development.
            sách  mà  doanh  nghiệp  lựa  chọn  thực  thi  để  tăng  (Figure 4)
            trưởng và phát triển. (Hình 4)
                                                               Clearly, a majority of prosperous enterprises are
               Rõ  ràng,  phần  lớn  các  doanh  nghiệp  thịnh  vượng  aware of and highly appreciate the role of the growth
            đều  nhận  thức  và  đánh  giá  rất  cao  vai  trò  của  tăng  and the urgency of HR issues. This is also an impor-
            trưởng và tính cấp thiết của vấn đề nhân sự. Đây cũng  tant  factor  to  help  enterprises  grow  because  the





            hình 4: NHỮNG CHIẾN LƯỢC TĂNG TRƯỞNG CHỦ ĐẠO CỦA DOANH NGHIỆP TRONG GIAI ĐOẠN 2014-2018 (ĐƠN VỊ: %)
            figure 4: MAJOR GROWTH STRATEGIES OF ENTERPRISES IN THE 2014-2018 PERIOD (UNIT: %)
                                                    Thúc đẩy hiện đại hóa công nghệ /
                                               04 Promote technology modernization


                           37,1%
                                                       Phát triển các dòng sản phẩm/dịch vụ mới /
                                                   03 Develop new product/service series

                           50,0%
                                                            Tăng năng suất /
                                                       02 Increase productivity

                          57,1%
                                                              Cải thiện chất lượng đội ngũ quản lý /
                                                          01 Improve management quality

                           60,7%
                          60,7%
            Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát các doanh nghiệp tháng 02/2019
            Source: Vietnam Report, Survey on enterprises, February 2019
                                                                                                     41
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20