Page 10 - Bao_cao_Tang_truong_va_Thinh_Vuong_Viet_Nam_2019

VIETNAM GROWTH AND PROSPERITY 2019

Trong khuôn khổ công bố Bảng xếp hạng fAST500 & BP500 năm nay, Vietnam Report đã tiến hành
khảo sát, lấy ý kiến của đại diện các doanh nghiệp tăng trưởng và thịnh vượng về tình hình hoạt
động của doanh nghiệp trong thời gian vừa qua, hoạch định ưu tiên chiến lược tăng trưởng cho
năm 2019, cũng như những nhận định, đánh giá của doanh nghiệp xung quanh vấn đề đóng góp
cho mục tiêu chung của cộng đồng và quốc gia.

in the framework of the announcement of fAST500 & BP500 Rankings this year, Vietnam Report has
conducted surveys and consulted with representatives from growing and prosperous enterprises about
the operation situation of enterprises over the past time and planning the priority growth strategy for
2019 as well as the comments, assessments of enterprises on the issue of contributions to the common
goal of the community and country.

hảo sát thu được đã phần nào cho thấy trong he survey has partly shown that in the 2014-
giai đoạn 2014-2018, các doanh nghiệp Việt 2018 period, Vietnamese enterprises grew
KNam tăng trưởng ổn định, đặc biệt là có nhiều Tsteadily, especially many enterprises achieved
doanh nghiệp đạt kết quả kinh doanh khả quan trong positive business results in the 2017-2018 period and
năm 2017-2018 và đang tiếp tục mở rộng, phát triển are expanding and developing their business in the
kinh doanh trong thời gian tới. Khảo sát cũng chỉ ra future. The survey has also pointed out the opportuni-
những cơ hội và rào cản đối với triển vọng tăng trưởng ties and barriers to the growth prospects of enterpris-
của doanh nghiệp trước nhiều yếu tố tác động, đồng es against many affecting factors, and analyzed some
thời phân tích một số nhận định, đánh giá của doanh comments and assessments of enterprises on how to
nghiệp về cách thức đóng góp, hỗ trợ vì mục tiêu phát contribute and support for the common development
triển chung của toàn thể xã hội. goals of the whole society.

GiAi ĐOạN 2014-2018: DOANh NGhiệP TăNG iN ThE 2014-2018 PERiOD: ENTERPRiSES hAD
TRưởNG ổN ĐịNh A STEADy GROwTh

Giai đoạn 2014-2018, tốc độ tăng trưởng doanh In the 2014-2018 period, the average compound
thu kép CAGR trung bình của các doanh nghiệp tăng annual growth rate (CAGR) of growing and prosperous
trưởng và thịnh vượng tham gia khảo sát đạt 38%, enterprises surveyed was 38% in which the private
đặc biệt là khu vực kinh tế tư nhân với vai trò là nguồn sector played a role as a growth resource of the econ-

36