Page 11 - Bao_cao_Tang_truong_va_Thinh_Vuong_Viet_Nam_2019

BÁO CÁO TĂNG TRƯỞNG VÀ THỊNH VƯỢNG VIỆT NAM 2019

lực tăng trưởng của nền kinh tế cùng tốc độ tăng omy and had the largest average CAGR of 39.6%. In
trưởng CAGR trung bình lớn nhất là 39,6%. Bên cạnh addition, the foreign direct investment (FDI) sector’s
đó, khu vực có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) đã có tốc CAGR was on par with the state sector, which is a clear
độ ngang bằng với khu vực kinh tế Nhà nước, là minh evidence for Vietnam’s effective FDI attraction over
chứng rõ ràng cho hiệu quả thu hút vốn đầu tư nước the past time.
ngoài của Việt Nam giai đoạn vừa qua.
The economic imprint of Vietnam in 2018 is shown
Dấu ấn kinh tế Việt Nam năm 2018 không chỉ dừng not only at the record GDP of 7.08% but only many
lại ở mức kỉ lục GDP đạt 7,08%, mà còn có nhiều positive changes. According to the survey results,
chuyển biến tích cực. Theo kết quả khảo sát, đa số most enterprises expressed their optimism before the
doanh nghiệp thể hiện sự lạc quan trước kết quả kinh business results in 2018: 85.6% of enterprises record-
doanh năm 2018: 85,6% doanh nghiệp đánh giá doanh ed a year-on-year revenue increase in 2018, 64.3% of
thu năm 2018 tăng lên so với năm 2017, 64,3% doanh enterprises recorded an increased profit after tax.
nghiệp nhận định lợi nhuận sau thuế có tăng lên. Với sự With this optimism, nearly 70% of enterprises
lạc quan này, gần 70% doanh nghiệp phản hồi có ý responded that they have intention of expanding their
định mở rộng kinh doanh trong giai đoạn tiếp theo. business in the next period.

Trong đó, đánh giá về những yếu tố đóng góp In particular, of the factors with the most contribu-
nhiều nhất vào tốc độ tăng trưởng của doanh nghiệp tion to the growth rate of enterprises in the past five-
trong giai đoạn năm năm vừa qua, dẫn đầu là yếu tố year period, ranking first belonged to The growth of
Tăng trưởng của thị trường trong nước và khu vực the domestic and regional markets (60.7%), followed
(60,7%), theo sau là sự Mở rộng thị trường hiện có by Expansion of the existing market (42.9%) and
(42,9%) và Cải thiện cơ sở hạ tầng (39,3%). Trong hai Infrastructure improvement (39.3%). In two consecu-
năm liên tiếp, nhiều doanh nghiệp FAST500 đều cho tive years, many FAST500 enterprises said that the

hình 1: NHỮNG YẾU TỐ ĐÓNG GÓP NHIỀU NHẤT VÀO SỰ TĂNG TRƯỞNG CỦA DOANH NGHIỆP GIAI ĐOẠN 2014-2018 (ĐƠN VỊ: %)
figure 1: FACTORS WITH THE MOST CONTRIBUTION TO THE GROWTH OF ENTERPRISES IN THE 2014-2018 PERIOD (UNIT: %)
70.0%
60.7%
60.0%
50.0%
42.9%
39.3%
40.0% 35.7% 35.7%
30.0% 25.0%
21.4% 17.9%
20.0%
10.7% 10.7%
10.0%
0.0%
Tăng trưởng Mở rộng Cải thiện Phát triển Phát triển các Sẵn có lao động Tăng cường Cải thiện Ưu đãi Hoạt động
của thị trường thị trường cơ sở hạ tầng / các dòng phân khúc có tay nghề hội nhập khu vực môi trường về thuế / M&A /
trong nước và hiện có / Infrastructure sản phẩm mới / thị trường mới / với chi phí và quốc tế / pháp lí / Tax M&A activities
khu vực / Expansion of improvement Development Development of cạnh tranh / Strengthening Improvement preferences
Growth of domestic existing of new product new market Availability of regional of legal
and regional markets market series segmentation skilled labor at and international environment
competitive costs integrations
Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát các doanh nghiệp tháng 02/2019
Source: Vietnam Report, Survey on enterprises, February 2019
37