Page 19 - Bao_cao_Tang_truong_va_Thinh_Vuong_Viet_Nam_2019

BÁO CÁO TĂNG TRƯỞNG VÀ THỊNH VƯỢNG VIỆT NAM 2019

năm, thủ tục hành chính và thuế thu nhập doanh procedures and corporate income tax are always two
nghiệp luôn là hai trong những vấn đề gây “đau đầu” of the “headache” issues for both enterprises and pol-
cho cả doanh nghiệp lẫn các nhà hoạch định chính icy makers. In addition to the two top expectations,
sách. Bên cạnh hai kì vọng hàng đầu là Tiếp tục đẩy namely Continuing to promote the administrative pro-
mạnh cải cách thủ tục hành chính và Tiếp tục điều cedure reform and Continuing to reduce the corporate
chỉnh giảm thuế suất thu nhập doanh nghiệp, Giảm lãi income tax, Reducing credit interest rate is also a pol-
suất tín dụng cũng là chính sách mà các doanh nghiệp icy that enterprises expect to have a positive advance
mong đợi sẽ có bước tiến triển tích cực trong năm in 2019. For enterprises, these are policy recommen-
2019. Đối với doanh nghiệp, đây đều là những khuyến dations that need to be given top priority to support
nghị chính sách cần được ưu tiên hàng đầu nhằm hỗ production and business activities and growth
trợ hoạt động sản xuất kinh doanh và triển vọng tăng prospects of enterprises in the current period.
trưởng của doanh nghiệp trong giai đoạn hiện nay.
Furthermore, since 2017, Improving the legal envi-
Ngoài ra, kể từ năm 2017, Cải thiện môi trường ronment has also become one of the policies paid
pháp lý cũng trở thành một trong những chính sách attention by many enterprises. According to many
được rất nhiều doanh nghiệp quan tâm. Theo nhiều experts, improving the legal environment is the “key"
chuyên gia, việc cải thiện môi trường pháp lý là “chìa to support enterprises to go through the door of inte-
khóa” để hỗ trợ doanh nghiệp bước qua cánh cửa hội gration successfully, taking advantage of the opportu-
nhập thành công, đón đầu những cơ hội mà CPTPP và nities possibly brought by the CPTPP and other agree-
các hiệp định khác có thể mang lại, đồng thời tiếp tục ments, and continue to stabilize the foundation to
ổn định nền tảng để tiến tới thực hiện mục tiêu tăng achieve sustainable growth-oriented goals. (Figure 7)
trưởng theo định hướng vững bền. (Hình 7)
It can be said that Vietnam’s business community
Có thể nói, cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam is going through a transition period with many oppor-
đang trải qua giai đoạn chuyển đổi với nhiều cơ hội và tunities and challenges from both domestic and for-
thách thức từ cả trong và ngoài nước. Đó không chỉ là eign markets. That is not only the favorable condition
điều kiện thuận lợi nhờ những thành công đã gặt hái thanks to the achievements in the context that the
được trong bối cảnh kinh tế vĩ mô đang dần cải thiện, macro economy is gradually improving but also the
mà còn là thử thách đặt ra sau giai đoạn vươn đến challenge posed after the period experiencing a
mốc “kỉ lục” GDP 7,08% năm 2018. Hơn hết, bước tiến “record” GDP of 7.08% in 2018. Above all, Vietnam’s
của Việt Nam trên thương trường quốc tế trong thời progress in the international market over the past time
gian qua đã mang đến một sự cạnh tranh lớn hơn has brought a much greater competition than before.
trước rất nhiều.
However, after the challenge is an opportunity and
Tuy nhiên, sau thách thức là cơ hội, sau áp lực là after the pressure is the driving force. Given the long-
động lực. Cùng tầm nhìn dài hạn, sự linh hoạt, nhạy term vision, flexibility and responsiveness to the busi-
bén trong chiến lược kinh doanh của doanh nghiệp với ness strategy of enterprises with the strong determi-
quyết tâm bứt phá mạnh mẽ được cộng hưởng từ nhiều nation to move forward resonated from a variety of
bên bao gồm cả doanh nghiệp, Chính phủ và người dân, stakeholders, including enterprises, the government
các doanh nghiệp Việt Nam hoàn toàn có thể kì vọng and the people, Vietnam’s enterprises can fully expect
vào một sự tăng trưởng tiến bộ và lan tỏa rộng khắp, a progressive and widespread growth especially of
đặc biệt ở cả khối doanh nghiệp vừa và nhỏ.n both small and medium-sized enterprises.n

45