Page 24 - Bao_cao_Tang_truong_va_Thinh_Vuong_Viet_Nam_2019

VIETNAM GROWTH AND PROSPERITY 2019

Sau những thành công quan trọng về mặt kinh tế trong 30 năm trở lại đây và kết quả tích cực
trong thực hiện các mục tiêu thiên niên kỷ của liên hợp quốc, Việt Nam cần một mô hình kinh tế
mới để đảm bảo tăng trưởng nhanh, bền vững và cạnh tranh. Bên cạnh những động lực tăng
trưởng mới như đổi mới sáng tạo là bài toán tăng năng suất với yêu cầu được nhìn nhận một cách
toàn diện. Thực tế, tăng năng suất không chỉ phụ thuộc vào năng suất lao động, năng suất vốn,
tiến bộ kỹ thuật (hay năng suất nhân tố tổng hợp TfP), mà còn cả chất lượng vốn con người, trình
độ công nghệ và đầu tư cho các yếu tố này. Sẽ rất khó đưa ra được giải pháp cụ thể, sát thực khi
không có những điều tra về các yếu tố ảnh hưởng năng suất trong các khu vực kinh tế hiện tại. (1)

After the critical successes of the economy over the past 30 years and positive results from the implementa-
tion of the united Nations Millennium Development Goals, Vietnam needs a new economic model to ensure
the fast, sustainable and competitive growth. in addition to the new growth dynamics such as innovation, the
problem of increasing productivity is raised in which the productivity improvement is required to be compre-
hensive. in fact, the productivity improvement depends not only on labor productivity, capital productivity,
technical progress (or total-factor productivity-TfP) but also on the quality of human capital, technology level
and the investment in these factors. it is very difficult to have concrete and precise solutions without conduct-
ing surveys on factors affecting the productivity of current economic sectors. (1)

Đâu là NGuồN Gốc củA TăNG NăNG SuấT? whAT iMPROVES PRODucTiViTy?

Năm 1987, Hội đồng Nobel Kinh tế trao giải thưởng In 1987, the Economic Sciences Prize Committee
danh giá nhất ngành Kinh tế cho Robert Solow vì awarded Robert Solow the most prestigious prize in
những đóng góp của ông trong giải thích tăng trưởng Economics for his contributions to explaining growth
ở các quốc gia thông qua một mô hình tăng trưởng in countries through an exogenous growth model he
ngoại sinh mà ông phát triển vào những năm 50. Mô developed in the 50s. Solow’s model, also known as
hình của Solow, hay còn gọi là mô hình Solow-Swan, the Solow-Swan model, establishes an important

(1) Hai tác giả cảm ơn sự trợ giúp của Vũ Hằng (EPG, AVSE Global) (1) The two authors expressed their thanks to the support of Vu Hang
và các góp ý của GS. Lê Văn Cường (Paris School of Economics). (EPG, AVSE Global) and consultations from Professor Le Van Cuong
(Paris School of Economics).
50