Page 122 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 122

VIETNAM ECONOMY 2021  DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021







            ngành  mà  dựa  trên  thành  công  trong  việc  cạnh  No longer perceived as outliers, ecosystem players
            tranh giữa các hệ sinh thái khởi nghiệp đang phát  understand that they cannot be defined or constrained
            triển nhanh chóng. (1)                          by a single industry. As boundaries between sectors
                                                            continue to blur, CEOs will eventually face off against
            NềN KINH Tế HỆ SINH THáI KHởI NGHIỆP Sẽ làM     other companies and industries they never would have
            THAY ĐỔI DIỆN MạO VIỆT NAM NHư THế NàO?         viewed as competitors in the past. In the next decade,
                                                            a large set of companies may be assessing their busi-
               Các hệ sinh thái khởi nghiệp biến sự kết hợp các  ness models not by their success compared with tradi-
            thuộc tính tưởng như không thể thành các kết quả  tional industry peers but by their success in competing
            có thể. Hãy hình dung về một doanh nghiệp khởi  within rapidly emerging ecosystems. (1)
            nghiệp là doanh nghiệp có lượng hàng tồn kho lớn
            nhất, thời gian giao hàng nhanh nhất, đem lại trải  HOW  AN  EcOSYSTEM  EcONOMY  WIll  TRANS-
            nghiệm khách hàng tốt nhất với chi phí thấp. Trước  FORM VIETNAM
            đây, các doanh nghiệp thường phải đứng trước sự
            lựa chọn giữa sản phẩm đắt tiền với dịch vụ chất   Ecosystems make improbable combinations of attrib-
            lượng cao hơn và lượng hàng tồn kho nhiều hơn;  utes  into  possible  outcomes.  Think  of  an  ecosystem
            hoặc lựa chọn giữa các sản phẩm rẻ tiền hơn với  player as a business that offers the largest inventory, the
            mức dịch vụ nghèo nàn hơn và lượng hàng tồn kho  fastest delivery time, the greatest customer experience,
            ít hơn.                                         and low costs, all at once. In the past, businesses faced
                                                            a choice between costlier products with higher-quality
               Tại Việt Nam, khi cuộc đua sắp sửa diễn ra, ngày  service and higher inventory levels or cheaper products
            càng có nhiều ngành tiếp tục hội tụ lại với nhau tạo  with lower service levels and thinner inventories.
            thành  các  liên  kết  mới  hơn,  quy  mô  hơn  và  năng
            động hơn để hình thành lên các hệ sinh thái số - tập  In Vietnam, as the approaching contest plays out,
            hợp  các  dịch  vụ  được  liên  kết  với  nhau  dành  cho  an  increasing  number  of  industries  will  continue  to
            khách hàng nhằm đem lại một trải nghiệm tích hợp.  converge  under  newer,  broader,  and  more  dynamic
            Hiện có nhiều hệ sinh thái cùng tồn tại trong các lĩnh  alignments to form digital ecosystems— an intercon-
            vực như bán lẻ, truyền thông, viễn thông, dịch vụ tài  nected  set  of  services  offered  to  customers  in  one
            chính và di động (Hình 27). Ngoài ra, các hệ sinh thái  integrated  experience.  Multiple  ecosystems  already
            này đang nhanh chóng mở rộng quy mô tại Việt Nam  coexist  across  retail,  media,  telecommunications,
            với hàng triệu người dùng thân thiết trên nhiều nền  financial  services,  and  mobility  (Figure  27).
            tảng khác nhau.                                 Furthermore, they are scaling rapidly in Vietnam, with
                                                            millions of loyal users across various platforms.
               Phân tích của chúng tôi về các xu hướng, quỹ đạo
            kinh tế và khuôn khổ quy định hiện tại cho thấy đến  Our analysis of current trends, economic trajecto-
            năm 2025, sẽ xuất hiện 12 hệ sinh thái lớn dành cho  ries, and regulatory frameworks suggests that 12 large
            các dịch vụ bán lẻ và dịch vụ nội bộ tại Việt Nam với  ecosystems will be established across retail and insti-
            tổng  doanh  thu  vào  khoảng  2.400  nghìn  tỷ  đồng  tutional  services  in  Vietnam  by  2025,  constituting  a
            (tương đương 100 tỷ USD). Trong 12 hệ sinh thái này,  revenue pool of about VND 2,400 trillion (USD 100 bil-
            chúng tôi ước tính rằng nền tảng thị trường B2C và  lion). Out of those 12 ecosystems, we estimate that
            B2B sẽ là hai lĩnh vực mang lại doanh thu lớn nhất  B2C  and  B2B  marketplace  platforms  will  be  the  two
            (Hình 28).                                      largest revenue contributors (Figure 28).






            (1) Hệ sinh thái gồm nhiều doanh nghiệp thuộc các lĩnh vực khác nhau.  (1) Ecosystems comprise a variety of businesses from different sectors.
                                                                                                    155
   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127