Page 66 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019

KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP

thêm 15% và nhập khẩu tăng thêm trên 10%). Việc by more than 10%). The increase in exports will be
tăng xuất khẩu sẽ chủ yếu là sang các nước trong mainly to countries in CPTPP with the growth rate of
CPTPP với tốc độ tăng thêm ở mức 14,3% (giả định lũy 14.3% (assuming progression to 2035), equivalent to
tiến đến năm 2035), tương đương với 2,61 tỷ USD, USD 2.61 billion, while exporting to countries outside
trong khi xuất khẩu sang các nước ngoài CPTPP tăng CPTPP increased by 1.7% (equivalent to USD 1.4 bil-
thêm 1,7% (tương đương 1,4 tỷ USD). Điều này cho lion). This shows that participation in CPTPP can help
thấy việc tham gia CPTPP có thể giúp Việt Nam đa dạng Vietnam diversify its export market. For imports, the
hóa thị trường xuất khẩu. Đối với nhập khẩu, mức độ level of increase due to CPTPP from countries in the
tăng thêm do CPTPP từ các nước trong khối là không bloc is not large, and the increase in imports will be
lớn, và việc tăng thêm nhập khẩu sẽ chủ yếu là từ các mainly from non-CPTPP countries (an increase of
nước ngoài CPTPP (tăng thêm 3,8 tỷ USD, chiếm 83% USD 3.8 billion, accounting for 83% of total imports
tổng nhập khẩu tăng thêm). Theo kết quả này, Việt increase). According to this result, Vietnam will con-
Nam sẽ vẫn tiếp tục phải phụ thuộc vào nguồn nhập tinue to depend on imported sources from some
khẩu từ một số nước hiện nay như Trung Quốc, Hàn countries such as China and South Korea even when
Quốc ngay cả khi có CPTPP. CPTPP is available.

Với đầu tư trực tiếp nước ngoài: Tác động của With foreign direct investment: The impact of
CPTPP tới FDI vào Việt Nam xuất phát từ (1) mở cửa CPTPP on FDI in Vietnam comes from (1) opening
đầu tư và giảm rủi ro đầu tư thông qua các cam kết về investment and reducing investment risks through
bảo hộ đầu tư; (2) tự do hóa dịch vụ và (3) tận dụng commitments on investment protection; (2) service lib-
quy định về nguồn gốc xuất xứ trong thương mại. Báo eralization, and; (3) taking advantage of regulations on
cáo tác động của TPP do Viện Nghiên cứu Chính sách trade origin. According to “The Impacts of TPP and AEC

Hình 10: TÁC ĐộNG CỦA CPTPP VÀ TPP (ĐơN Vị: %)
Figure 10: IMPACTS OF CPTPP AND TPP (UNIT: %)

18

15

12
CPTPP
9
TPP

6

3

0
GDP tăng thêm / Xuất khẩu tăng thêm / Nhập khẩu tăng thêm /
Increase in GDP Increase in exports Increase in imports

Nguồn: Với CPTPP, nhóm nghiên cứu tính toán từ GTAP; Thông tin cho TPP lấy từ các nghiên cứu của Nhật Bản
và Canada (với kịch bản cắt giảm thuế quan)
Source: For CPTPP, data calculated from the GTAP calculation team; For TPP: data from studies of Japan and Canada
(with a tariff reduction scenario)

89