Page 18 - Bao_cao_Bat_dong_san_2021

PHẦN I: TỔNG QUAN

các kịch bản ứng phó với tình hình dịch bệnh Vietnam Report’s survey of real estate compa-
(100%); Công ty đã xây dựng được uy tín, nies has pointed out six factors to help businesses
thương hiệu trên thị trường (72,73%); Tiềm lực overcome difficulties due to the impact of the
tài chính lành mạnh (45,45%); Rà soát, cắt giảm COVID-19 pandemic: Timely releasing response
và sử dụng chi phí hiệu quả (36,36%); Phát triển scenarios to the pandemic COVID-19 (100%);
thị trường mới (36,36%); Tăng cường chuyển Building reputation and brand in the market
đổi số trong quản lý và bán hàng (27,27%). (72.73%); Having strong financial capacity
(Hình 1) (45.45%); Reviewing, reducing, and utilizing cost
- effectively (36.36%); Developing new markets
1.2. Thị TrườNg Xây DựNg – vậT lIệu (36.36%); and Increasing digital transformation in
Xây DựNg management and sales (27.27%). (Figure 1)

Ngành xây dựng Việt Nam bước vào giai 1.2. cONSTrucTION - BuIlDINg MaTE-
đoạn “trưởng thành” từ năm 2016. Các DN trong rIal MarkET
ngành đã dần khẳng định được vị trí của mình
trong lĩnh vực xây dựng công trình, vật liệu xây Vietnam's construction industry has entered
dựng, kiến trúc và quy hoạch xây dựng, phát the "maturity" stage since 2016. Enterprises in the
triển đô thị. Năng lực xây dựng công trình có industry have gradually affirmed their positions in

hình 1: TOP 6 yẾU Tố GIúP DN BĐS VượT QUA KHó KHăN TRONG ĐạI DịCH COVID-19
Figure 1: TOP 6 FACTORS THAT HELP REAL ESTATE BUSINESSES OVERCOME DIFFICULTIES IN THE
COVID-19 PANDEMIC

1 Kịp thời đưa ra các kịch bản
6 Tăng cường chuyển đổi số trong ứng phó với đại dịch COVID-19 /
quản lý và bán hàng / Timely releasing response scenarios
Increasing digital transformation to the pandemic COVID-19
in management and sales

27,27% 100,00%
5 Phát triển các thị trường mới / 36,36% 72,73% 2 Công ty đã xây dựng được uy tín,
Developing new markets thương hiệu trên thị trường /
Building reputation and brand in
36,36% 45,45% the market

4 Rà soát, cắt giảm và 3 Công ty có tiềm lực tài chính mạnh /
Having strong 5nancial capacity
sử dụng chi phí hiệu quả /
Reviewing, reducing, and
utilizing cost e&ectively
Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát các DN BĐS, tháng 2-3/2021
Source: Vietnam Report, Real estate enterprises survey, February - March 2021

19