Page 16 - Bao_cao_Bat_dong_san_2021
P. 16

PHẦN I: TỔNG QUAN











                     đóng góp 4,42% GDP cả nước. Trong đó, nổi bật  4.42% of the country's GDP. In which, the highlight
                     là phân khúc BĐS công nghiệp và phân khúc nhà  is the industrial real estate segment and the hous-
                     ở. Ngoài ra, BĐS tại các tỉnh ven Hà Nội, TP. Hồ  ing segment. In addition, real estate in the
                     Chí Minh, BĐS nghỉ dưỡng khu vực miền núi Tây  provinces near Hanoi, Ho Chi Minh City, as well as
                     Bắc như Hòa Bình, Phú Thọ, Sapa Lào Cai… đều  resort real estates in the Northwestern mountain-
                     ghi nhận tín hiệu tốt. Đặc biệt, BĐS công nghiệp  ous regions such as Hoa Binh, Phu Tho, Sapa, and
                     được xem là “cứu cánh” của thị trường. Việc thu  Lao Cai have all recorded good indicators. In partic-
                     hút tốt dòng vốn FDI và chiến tranh thương mại  ular, industrial real estate is considered to be the
                     Mỹ - Trung đã thúc đẩy nhiều DN đa quốc gia tìm  “savior” of the market. The good attraction of FDI
                     kiếm cơ hội đầu tư mới tại Việt Nam, chẳng hạn  inflows and the US-China trade war have prompted
                     như ở các tỉnh Vĩnh Phúc, Thái Nguyên, Bắc  many multinational enterprises to seek new invest-
                     Ninh, Bắc Giang, Đồng Nai, Bình Dương, Cần  ment opportunities in Vietnam, such as in Vinh
                     Thơ… đều có sự phát triển khá sôi động vào  Phuc, Thai Nguyen, Bac Ninh, Bac Giang, Dong Nai,
                     những tháng cuối năm. Theo số liệu của Tổng  Binh Duong, and Can Tho, etc. all had quite excit-
                     Cục Thống kê, giải ngân vốn đầu tư nước ngoài  ing development in the last months of the year. Ac-
                     (FDI) ngành BĐS năm 2020 đạt đến 3 tỷ USD,  cording to the General Statistics Office, the
                     chiếm tỷ trọng 14,8% tổng vốn FDI thực hiện,  disbursement of foreign investment (FDI) in the
                     chỉ xếp sau ngành công nghiệp chế biến, chế tạo  real estate industry in 2020 reached 3 billion USD,
                     và gấp hơn 2 lần vốn thực hiện của ngành sản  accounting for 14.8% of the total realized FDI, just
                     xuất, phân phối điện, khí đốt…             behind the processing and manufacturing indus-
                                                                tries, and more than twice the implemented capital
                        Tình trạng mất cân đối cung – cầu vẫn tiếp  of the electricity, gas production, and distribution.
                     diễn khi nhu cầu nhà ở cho người có thu nhập
                     thấp, trung bình và trung bình khá rất lớn nhưng  The imbalance between supply and demand
                     nguồn cung hạn hẹp. Số lượng nhà giá thấp (nhà  continues when the demand for housing by low
                     dưới 2 tỷ) giảm mạnh, tại TP. Hồ Chí Minh và Hà  and middle-income people is still quite high,
                     Nội, không có dự án nhà giá thấp nào đủ lớn ra  while the supply is limited. The number of low-
                     mắt thị trường, thậm chí, phân khúc thị trường  cost houses (houses under 2 billion VND) plum-
                     này được xem là “biến mất”. Trong khi đó, thị  meted. In Ho Chi Minh City and Hanoi, there are
                     trường nhà siêu sang như dulplex, penthouse…  no low-priced housing projects big enough to
                     xuất hiện và ghi nhận sự tăng giá như một thước  launch to the market, even this market segment
                     đo khẳng định vị thế của chủ nhân. Chẳng hạn,  is considered "disappearing". Meanwhile, the lux-
                     có những sản phẩm trước đây 150 triệu/m2 thì  ury home market such as duplexes and pent-
                     hiện nay đã lên đến 200 triệu/m2, thậm chí 300  houses emerged and recorded the price increase
                     triệu/m2. Theo đánh giá của một số chuyên gia  as a measure of the owner's stature. For exam-
                     trong khảo sát của Vietnam Report, nếu không  ple, there were products previously 150 million
                     có sự xuất hiện của đại dịch COVID-19, phân  VND/m2, now it is up to 200 million VND/m2,
                     khúc nhà hạng sang này có thể sẽ còn phát triển  even 300 million VND/m2. According to some ex-
                     mạnh hơn.                                  perts in the survey of Vietnam Report, if there is
                                                                no outbreak of COVID-19, this luxury home seg-
                        Thị trường cho thuê suy giảm trên tất cả  ment would have probably grown even stronger.
                     phương diện, bao gồm phân khúc nhà ở, condo-
                     tel, officetel, du lịch nghỉ dưỡng… Tuy nhiên, tại  The rental market declined in all aspects, in-
                     thị trường giá mua đứt bán đoạn, nhu cầu thực  cluding the housing segment, condotel, officetel,

                                                                                                     17
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21