Page 27 - Bao-cao-Vietnam-Earnings-Insight-2020
P. 27

TáI cấU Trúc - PHục HồI đà TăNG TrưởNG TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI







               Để không nằm ngoài guồng quay đổi mới sáng tạo  enterprises, in general, to stay strong, not to be back-
            trên toàn cầu, kết quả khảo sát của Vietnam Report cho  ward, and to spur growth at present and in the future.
            thấy Top 3 chiến lược của doanh nghiệp để chuẩn bị
            đưa chuyển đổi số vào hoạt động sản xuất kinh doanh,  In  order  not  to  be  out  of  the  global  innovation
            đó  là:  Số  hóa  các  hoạt  động  quản  trị  doanh  nghiệp  wheel, Vietnam Report's survey results show that the
            (65,0%); Phát triển kênh phân phối, tiếp thị, bán hàng  Top  3  strategies  of  enterprises  to  prepare  for  digital
            qua công nghệ số (58,3%); và Chi cho đổi mới và ứng  transformation  into  production  and  business  activities
            dụng công nghệ (56,7%). Ngoài ra, các doanh nghiệp  are:  Digitalization  of  corporate  governance  activities
            cũng  tích  cực  thu  hút,  đào  tạo  nguồn  nhân  lực  chất  (65.0%),  Development  of  distribution,  marketing  and
            lượng cao; tăng cường hợp tác và mở rộng vốn đầu tư,  sales channels through digital technology (58.3%), and
            hợp tác với các đối tác để đưa công nghệ ứng dụng vào  Investment  in  technology  innovation  and  application
            các  kênh  phục  vụ  khách  hàng,  tiếp  thị  và  bán  hàng  (56.7%).  In  addition,  enterprises  actively  attract  and
            cũng như các dịch vụ phụ trợ như duyệt hồ sơ, chữ ký  train high-quality human resources, strengthen cooper-
            điện tử và nhận dạng khuôn mặt. Suy cho cùng, mục  ation with partners, expand investment capital, cooper-
            tiêu chuyển đổi số của các doanh nghiệp nhằm hướng  ate with partners to bring applied technology into cus-
            đến nâng cao hiệu quả hoạt động và công tác quản lý;  tomer service, marketing, and sales channels as ancil-
            nghiên cứu đổi mới sáng tạo và phát triển sản phẩm,  lary services such as reviewing profiles and electronic
            dịch vụ phù hợp với xu hướng tiêu dùng hiện đại; tìm  signature and facial recognition. After all, the goal of
            kiếm cơ hội tiếp cận khách hàng và mở rộng thị trường  enterprises' digital transformation is to improve opera-
            từ đó gia tăng thị phần trong ngành. (Hình 5)   tional efficiency and management; research innovation
                                                            and develop products and services in line with modern
            Top  4  chiến  lược  tăng  trưởng  lợi  nhuận  trong  consumer trends; look for opportunities to access cus-
            thời kỳ “bình thường mới”                       tomers and expand the market, thereby increasing the
                                                            market share industry. (Figure 5)
               Hiện nay, thế giới đang vận hành theo một cách
            hoàn toàn mới, thói quen và hành vi người tiêu dùng  Top 4 profit growth strategies in “the new normal”
            đã có những thay đổi đáng kể, người dân đang dần
            thắt chặt chi tiêu nhưng đồng thời xu hướng tiêu dùng  The world is currently operating in a completely new
            ngày càng trở nên “thông thái”. Đi vào chi tiết, chiến  way, consumers' habits and behaviors have changed sig-
            lược  ưu  tiên  của  doanh  nghiệp  từ  nay  tới  cuối  năm  nificantly, people are gradually tightening their spending
            cũng có nhiều khác biệt so với những năm trước, chủ  but at the same time, the consumer trend is increasingly
            yếu tập chung vào nguồn tài nguyên hiện có và nỗ lực  "wiser." In detail, enterprises' priority strategy from date
            giữ chân khách hàng thông qua việc không ngừng đổi  to the end of the year is also different from the previous
            mới và nâng cao chất lượng sản phẩm. Kết quả khảo  years, mainly focusing on existing resources and efforts
            sát đã chỉ ra Top 4 chiến lược được doanh nghiệp đặc  to retain customers through continuous innovation and
            biệt  quan  tâm:  Thúc  đẩy  bán  hàng  thông  qua  các  product  quality  improvement.  The  survey  results  show
            chương trình giảm giá, khuyến mãi (71,7%); Tìm kiếm  that the Top 4 strategies particularly interested by enter-
            và mở rộng thị trường (58,3%); Nghiên cứu và phát  prises are Promoting sales through discounts and promo-
            triển sản phẩm mới (49,2%) và Tiếp tục cắt giảm chi  tions  (71.7%);  Searching  and  expanding  the  market
            phí (42,6%). (Hình 6)                           (58.3%);  Researching  and  developing  new  products
                                                            (49.2%), and Continuing to cut costs (42.6%). (Figure 6)
               Ngoài sự đồng hành của Chính phủ và các tổ chức
            tài chính thông qua các biện pháp giãn hoãn nộp thuế,  In  addition  to  the  companionship  of  the
            ban hành và thực thi các gói hỗ trợ lớn chưa từng có.  Government and financial institutions through meas-
            Nỗ  lực  vượt  qua  khó  khăn  của  cộng  đồng  doanh  ures  such  as  deferring  tax  payment,  enacting  and
            nghiệp thời gian qua rất đáng được ghi nhận.    implementing unprecedented large support packages,

                                                                                                     47
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32