Page 34 - (VietnamReport) Báo cáo Vietnam Earnings Insight 2021_Các xu hướng lợi nhuận theo ngành kinh tế 2021-2022
P. 34

BÁO CÁO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2021                                                                                                          CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ 2021-2022







            thiện vị trí so với các nước dẫn đầu tại khu vực ASEAN  of  construction  and  development,  the  information
            như Singapore hay Malaysia.                     technology industry and information technology enter-
                                                            prises are promoting their role to help enterprises in
               Ngành  công  nghệ  thông  tin  (Information  many industries survive and develop during the period
            Technology) đóng vai trò lớn trong việc giúp nền kinh  of strict social distancing due to the pandemic.
            tế phục hồi sau đại dịch, góp phần thúc đầy nền kinh
            tế số. Trong bối cảnh Việt Nam vẫn đang đối mặt với  In addition to impressive growth during the pan-
            nhiều  vấn  đề  phức  tạp  do  dịch  Covid-19  gây  ra  thì  demic period, the information technology industry has
            ngành công nghệ thông tin nói chung và lĩnh vực công  also  emerged  as  one  of  the  "main  lines  of  defense
            nghệ  thông  tin  nói  riêng  đang  nổi  lên  với  vai  trò  là  against  the  Covid-19  pandemic"  as  noted  by  the
            ngành mũi nhọn của nền kinh tế. Qua gần 30 năm xây  Telecommunication Union Organization. International
            dựng và phát triển, ngành công nghệ thông tin và các  Telecommunication Union (ITU). From ITU's data in a
            doanh nghiệp công nghệ thông tin đang phát huy vai  survey  conducted  in  2015,  82%  of  business  leaders
            trò là một trong những chỗ dựa vững chắc giúp các  surveyed agreed on the need for digital transforma-
            doanh nghiệp thuộc nhiều ngành nghề có thể tồn tại  tion, but only 23% of business leaders think that their
            và phát triển trong thời kỳ giãn cách xã hội nghiêm  business  will  implement  a  digital  strategy.  However,
            ngặt do đại dịch.                               the Covid-19 pandemic has created a worldwide push
                                                            to conduct the application of information technology
               Ngoài  việc  tăng  trưởng  đầy  ấn  tượng  trong  giai  across the entire enterprise activities. Due to the out-
            đoạn dịch bệnh đang hoành hành thì ngành công nghệ  break of the pandemic, ITU statistics show that in a
            thông tin cũng nổi lên như một trong những “tuyến  two-month (2 weeks) period, the world has "jumped"
            phòng  thủ  chính  chống  lại  đại  dịch  Covid-19”  như  by about 5 years compared to the average rate of the
            nhận định từ phía Tổ chức Liên minh Viễn thông Quốc  pre-Covid-19  period  in  technology  information  adop-
            tế  (ITU-International  Telecommunication  Union).  Từ  tion  to  digitize  interactions  between  the  enterprises
            số liệu của Tổ chức ITU trong một cuộc khảo sát được  community and consumers.
            tiến hành vào năm 2015 đã có đến 82% các lãnh đạo
            doanh nghiệp tham gia khảo sát đều đồng thuận về sự  The pandemic has launched in an era of strong
            cần thiết phải chuyển đổi số, nhưng chỉ 23% các nhà  growth,  leading  to  structural  changes,  with  con-
            lãnh  đạo  cho  rằng  doanh  nghiệp  mình  sẽ  thực  hiện  sumers preferring digital apps and workers shifting to
            một chiến lược số hóa. Tuy nhiên, đại dịch Covid-19  a  remote  working  model.  Moreover,  importantly,
            đã tạo ra một cuộc cách mạng, một trào lưu mạnh mẽ  these trends are likely to persist even after the pan-
            trên  toàn  thế  giới  để  tiến  hành  áp  dụng  công  nghệ  demic. As the world is more strongly connected on
            thông tin trong toàn bộ các hoạt động doanh nghiệp,  digital  platforms  and  automation  technology  is
            đây chính là quá trình đẩy mạnh số hóa hoạt động lớn  applied to most industries, the development of infor-
            chưa từng thấy. Do đại dịch Covid-19 bùng phát, số  mation  technology  is  stronger  than  ever.  Especially
            liệu thống kê của Tổ chức ITU đã cho thấy trung bình  when  entering  the  new  decade,  enterprises  focus
            chỉ trong khoảng thời gian hai tháng (tương đương với  more on innovation and creativity than on reducing
            tám tuần), thì toàn thế giới đã “nhảy vọt” khoảng 5  costs.  The  future  of  the  information  technology
            năm so với tốc độ trung bình giai đoạn trước đại dịch  industry  is  very  bright  when  all  enterprises  are
            Covid-19 trong việc áp dụng công nghệ thông tin để  strongly transforming towards applying technology to
            số hóa các hoạt động tương tác giữa cộng đồng doanh  all activities of the production value chain. Although
            nghiệp và người tiêu dùng.                      the Covid-19 pandemic is causing many difficulties in
                                                            terms of financial capital for enterprises, spending on
               Đại dịch đã mở ra một kỷ nguyên phát triển mạnh  information technology development for digital trans-
            mẽ  dẫn  đến  những  sự  thay  đổi  mang  tính  cơ  cấu,  formation will be the main trend of the enterprise's
            trong đó có xu hướng người tiêu dùng thích ứng dụng  community in the years to come.

            64
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39