Page 94 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO

về 24 tiêu chí truyền thông của mỗi doanh nghiệp. additional assessments on growth potential, sustain-
Đồng thời, Vietnam Report phối hợp với các nhóm able development level, management quality and posi-
chuyên gia tài chính và kinh tế ngành để đánh giá bổ tion in the industry of each public company.
sung về: tiềm năng tăng trưởng, mức độ phát triển
bền vững, chất lượng quản trị và vị thế trong ngành Due to specific characteristics of the industry, the
của mỗi doanh nghiệp đại chúng. banking industry occupies the most positions with 12
brands in the top 50. Besides, there are real estate (9),
Kết quả do đặc thù ngành hàng, nhóm ngành ngân food production (6), and financial services (4), chemi-
hàng chiếm nhiều vị trí nhất với 12 thương hiệu trong cals (4), construction and building materials (3). In the
top 50. Bên cạnh đó là nhóm ngành bất động sản (9), ranking, Vingroup is the champion in terms of revenue,
sản xuất thực phẩm (6), dịch vụ tài chính (4), hóa chất and Vinhome is the champion in terms of profit. In
(4), xây dựng và vật liệu xây dựng (3). Trong danh terms of ROE, Nam Tan Uyen is the leading company,
sách này, Vingroup là quán quân về doanh thu, còn followed by Vicostone and Phuoc Hoa Rubber. Names
Vinhome là quán quân về lợi nhuận. Xét về hiệu quả such as Vinhomes (VHM), Tienphongbank (TPB),
sinh lời ROE thì Nam Tân Uyên là doanh nghiệp đứng VIBbank (VIB), Digital World (DGW), Thanh Thanh
đầu, tiếp đó là Vicostone và Cao su Phước Hòa. Các Cong - Bien Hoa (SBT), Saigon - Hanoi Securities (SHS),
tên tuổi như Vinhomes (VHM), Tienphongbank (TPB), Vndirect Securities (VND), Hoa Phat Group (HPG), Phat
VIBbank (VIB), Thế giới số (DGW), Thành Thành Công Dat Real Estate (PDR), MBbank (MBB) belong to the
– Biên Hòa (SBT), Chứng khoán Sài Gòn – Hà Nội group of enterprises with the highest compound annu-
(SHS), Chứng khoán Vndirect (VND), Tập đoàn Hòa al growth rate in revenue in the 2016-2020 period in the
Phát (HPG), Bất động sản Phát Đạt (PDR), MBbank market (over 20%). (Figure 33)
(MBB) thuộc nhóm doanh nghiệp có tốc độ tăng
trưởng kép về doanh thu giai đoạn 2016-2020 cao • Weaknesses of Vietnam’s stock market in
nhất thị trường (trên 20%). (Hình 33) general

• Hạn chế TTcK Việt Nam nói chung Given over 20 years of establishment and develop-
ment, Vietnam’s stock market has gained certain
Qua hơn 20 năm hình thành và phát triển, TTCK achievements with continuously increasing number of
Việt Nam đã đạt được những thành tựu nhất định, số public companies and the growth of market capitaliza-
lượng các công ty đại chúng không ngừng gia tăng, tion. However, besides the positive achievements,
cùng với đó là sự tăng trưởng của quy mô vốn hóa thị Vietnam’s stock market still has many weaknesses that
trường. Tuy nhiên, bên cạnh những mặt tích cực đã reduce the attractiveness and sustainable develop-
đạt được, TTCK Việt Nam vẫn còn nhiều điểm hạn chế ment of the market, especially transparency in gover-
làm giảm tính hấp dẫn và sự phát triển bền vững của nance, which is a long-term barrier.
thị trường, nhất là vấn đề minh bạch trong quản trị là
một rào cản mang tính lâu dài. When a public company is well managed, it will
reduce transaction costs, capital costs and risks,
Khi một công ty đại chúng được quản trị tốt sẽ giảm increasing business efficiency, thereby strengthening
chi phí giao dịch, chi phí vốn, độ rủi ro, gia tăng hiệu investor confidence and promoting the development of
quả kinh doanh, từ đó củng cố niềm tin của nhà đầu tư the stock market. Therefore, the corporate gover-
và thúc đẩy sự phát triển của TTCK. Vì vậy, vấn đề quản nance is increasingly important; and not only countries
trị công ty ngày càng được coi trọng, không chỉ tại các but also large organizations such as the World Bank
nước mà tại các tổ chức lớn như Ngân hàng Thế giới (WB), the United Nations Development Program
(WB), Chương trình phát triển Liên Hợp quốc (UNDP) và (UNDP) and the Organisation for Economic Co-opera-
Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) cũng đưa tion and Development (OECD) also provide gover-
ra các tiêu chuẩn đánh giá quản trị. (Hình 34) nance benchmarks. (Figure 34)

125