Page 38 - Sample_An_Pham_Ho_So_VNR500_2019

NHóM NGÀNH: DỊCH VỤ ăN UốNG
FOOD AND BEVERAGE SERVICE ACTIVITIES
TỔNG CÔNG TY DU LỊCH SÀI GÒN - TNHH MTV

TỔNG QUAN – OVERVIEW
247
Tên tiếng Anh SAIGONTOURIST HOLDING COMPANY Xếp hạng VNR500  174 (I);  N.A (II)
English name Ranking VNR500
Trụ sở chính 23 Lê Lợi - Phường Bến Nghé - Quận 1 - TP. Hồ Chí Minh Mã/Tên ngành cấp 2 I56/Dịch vụ ăn uống
Head office 2-digit VSIC Code/Name I56/Food and beverage service activities
Tel 028-38225887 / 38225874 Mã số thuế 0300625210
Fax 028-38243239 / 38391026 Tax code
Email info@saigontourist.com.vn Sở hữu vốn 100% Vốn nhà nước
Website http://saigon-tourist.com/ Financial share 100% State-owned
Tình trạng niêm yết HNX HOSE Chưa niêm yết/Unlisted Năm thành lập 1975
Listed status Established Year
Vốn điều lệ 6.410.755.000 VND Ban lãnh đạo Chủ tịch HĐTV (Chairman): Nguyễn Anh Tuấn
Charter capital Key Person Tổng Giám đốc (CEO): Trần Hùng Việt
Phó TGĐ (Vice CEO): Tô Tấn Dũng DỊCH VỤ
Phó TGĐ (Vice CEO): Nguyễn Đông Hòa
Phó TGĐ (Vice CEO): Lê Ngọc Cơ
Phó TGĐ (Vice CEO): Nguyễn Tiến Đạt
Tổng Công ty Du lịch Sài Gòn (Saigontourist), ra đời tháng 8/1975, gồm 4 lĩnh vực Saigontourist Holding Company (Saigontourist), established in August 1975, operates
kinh doanh chính: khách sạn-khu nghỉ dưỡng, nhà hàng, lữ hành, vui chơi giải trí. four main business areas: hotels-resorts, restaurants, travel, and entertainment.
NGÀNH NGHỀ CHÍNH / CORE BUSINESS
Ngành sản xuất kinh doanh chính: Du lịch-Nhà hàng-Khách sạn-Vui chơi giải trí. Core business: Tourism-Restaurant-Hotel-Entertainment service.
Sản phẩm chính: Du lịch-Nhà hàng-Khách sạn. Main product: Tourism-Restaurant-Hotel.
Thị trường chính: Việt Nam. Main market: Vietnam.

QUY MÔ VÀ HOẠT ĐỘNG SXKD / BUSINESS SCALE AND OPERATION
Quy mô công ty / Company equity rating Hoạt động kinh doanh / Operation rating
Tổng tài sản (tỷ VND) / Total Assets (billion dongs) Doanh thu (tỷ VND) / Total Revenue (billion dongs)
A5 (< 100) A4 (100-500) A3 (500-1000) A2 (1000-2000) A1 (> 2000) R5 (< 1000) R4 (1000-2000) R3 (2000-5000) R2 (5000-10000) R1 (> 10000)
Vốn chủ sở hữu (tỷ VND) / Total Owner Equity (billion dongs) Số lượng nhân viên (người) / Labor (Persons)
E5 (< 100) E4 (100-500) E3 (500-1000) E2 (1000-2000) E1 (> 2000) L5 (< 100) L4 (100-500) L3 (500-1000) L2 (1000-2000) L1 (> 2000)

Ghi chú: Số liệu tài chính của năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2017 Note: Financial data for the fiscal year ended December 31, 2017
VỊ THẾ CỦA DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH / COMPANY’S STATUS IN THE INDUSTRY HỒ SƠ DOANH NGHIỆP VNR500
1. Khả năng sinh lợi (Profitability) xét trong ngành 2. Hệ số khả năng thanh toán hiện hành (Current Ratio) xét trong ngành
1.1. Tỷ suất lợi nhuận trên tổng tài sản - ROA (Return on Assets) xét trong ngành
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%) Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
I56 I56
1.2. Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu - ROE (Return on Equity) xét trong ngành 3. Vòng quay tổng tài sản (Asset Turnover Ratio) xét trong ngành
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%) Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
I56 I56
1.3. Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu - ROR (Return on Revenue) xét trong ngành 4. Các chỉ số cụ thể của ngành I56 (Sample size/ Median):
n = 62 m (ROA) = 3.83% m (ROE) = 15.39%
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
I56
Ghi chú: Các chỉ số tài chính được phân loại theo tứ phân vị trong ngành Note: Financial indexes are classified by the quantile of industry
Trải qua một chặng đường dài xây dựng và phát triển, đến nay Saigontourist đã trở After a long history of operation and development, Saigontourist has become the
thành doanh nghiệp hàng đầu của ngành du lịch Việt Nam. Hiện Saigontourist quản leading company in tourism in Vietnam. Currently, the Company manages more than
lý trên 100 đơn vị khách sạn, khu nghỉ dưỡng, nhà hàng, công ty lữ hành, khu vui 100 hotels, resorts, restaurants and amusement park, tourist training school, exhibi-
chơi giải trí, trường đào tạo du lịch, khu triển lãm hội nghị, hội thảo… Hàng năm đón tion area, conference workshop... Every year, Saigontourist welcomes and serves
tiếp và phục vụ trên 2 triệu lượt khách, có quan hệ với hàng ngàn đối tác du lịch hàng over 2 million visitors, having relations with thousands of top travel partners in the
đầu thế giới. Saigontourist được Tổng cục Du lịch Việt Nam, Bộ Văn hóa-Thể thao- world. Saigontourist is rated as the leading tourism company in Vietnam with great
Du lịch đánh giá là doanh nghiệp du lịch hàng đầu Việt Nam, có nguồn vốn, quy mô capital, facilities and high management level by Vietnam National Administration of
cơ sở vật chất và trình độ quản lý cao, góp phần quan trọng trong công cuộc thúc Tourism (VNAT), the Ministry of Culture, Sports and Tourism. Importance in promot-
đẩy sự phát triển của du lịch Việt Nam cùng các ngành kinh tế khác. ing the development of tourism in Vietnam and other economic sectors.
Chiến lược đầu tư của Saigontourist tập trung phát triển đầu tư cả chiều rộng và chiều Saigontourist's investment strategy focuses on investing widely and intensively. In
sâu. Trong đó, phát triển mở rộng thị trường khách du lịch quốc tế và nội địa, ưu tiên detail, it expands international and domestic tourist market, gives priority to high-pay-
thị trường có khả năng chi trả cao, lưu trú dài ngày, duy trì các thị trường truyền thống ing, long-stay tourists and maintains traditional market as well as markets with high-
và thị trường có nguồn khách lớn, cao cấp. Bên cạnh đó, Saigontourist cũng tập trung volume of tourist. Besides, Saigontourist also concentrates on exploiting new, com-
khai thác các sản phẩm mới, có khả năng cạnh tranh, đa dạng hóa sản phẩm, dịch vụ, petitive products, diversifying products and services, meeting the ever-changing and
đáp ứng nhu cầu ngày càng thay đổi và yêu cầu ngày càng cao của khách hàng. increasing demands of customers. Saigontourist also promotes its cooperation with
Saigontourist cũng tăng cường hợp tác với các đối tác, đặc biệt là các doanh nghiệp partners, especially transportation, trading and service companies to develop new
vận chuyển, thương mại, dịch vụ nhằm khai thác các dòng sản phẩm mới, các loại product lines, tourism types to meet the diversified needs of customers, offer prod-
hình du lịch đáp ứng các nhu cầu đa dạng của khách hàng, chào bán các sản phẩm ucts of the units in its system with competitive prices and many promotion.
trọn gói của các đơn vị trong hệ thống với giá cả cạnh tranh và nhiều ưu đãi.

Ghi chú: Các dữ kiện phân tích được cập nhật đến ngày 31/03/2019 Note: Information updated by March 31, 2019