Page 134 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 134

VIETNAM ECONOMY 2021  DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021







            đưa ra chiến lược hệ sinh thái khởi nghiệp của mình,  can start by asking what white spaces they need to fill,
            thấu hiểu các gián đoạn trong ngành và đưa ra lựa  which partners can best fill those gaps, and what value
            chọn. Họ có thể duy trì doanh nghiệp của mình như  proposition  might  be  mutually  beneficial.  They  must
            hiện  nay,  thực  hiện  hiện  đại  hóa  và  số  hóa  doanh  also  consider  how  to  design  an  infrastructural  and
            nghiệp, hợp tác với các doanh nghiệp khác để cùng  operational  framework  that  supports  a  steady
            phát triển lợi thế cạnh tranh thành một hệ sinh thái,  exchange  of  data,  ideas,  and  services  with  outside
            hoặc tham gia vào một hệ sinh thái sẵn có hoặc thậm  entities—critical fuel for innovation.
            chí tự phát triển hệ sinh thái riêng cho mình. Không
            phải mọi doanh nghiệp cũng có thể trở thành “nhạc  DISTINGUISH AND TAIlOR—FIT YOUR STRATEGY
            trưởng” trong dàn nhạc hệ sinh thái; điều này đòi hỏi
            các doanh nghiệp phải có cơ sở người dùng lớn mạnh  Any  leader  in  Vietnam  will  soon  need  to  define
            hoặc tài sản giúp doanh nghiệp dễ dàng thu hút được  their ecosystem strategy, understand how their indus-
            khách  hàng  với  chi  phí  thấp.  Tuy  nhiên,  các  doanh  try is getting disrupted, and make a choice. They can
            nghiệp vẫn có thể thu được giá trị đáng kể bằng cách  defend the business as is, modernize and digitize it,
            trở  thành  đối  tác  hoặc  nhà  cung  cấp.  Các  doanh  partner with others to develop the same competitive
            nghiệp không có dự định phát triển hệ sinh thái mới  advantage as an ecosystem, or join (or even build) an
            nhưng đang cân nhắc lựa chọn trở thành đối tác sẽ  ecosystem. Not all businesses will become an orches-
            cần đảm bảo rằng họ có bản tuyên bố giá trị dịch vụ  trator of an ecosystem; this will require a strong exist-
            hoặc sản phẩm phù hợp có thể bảo vệ được doanh  ing user base, or assets that make it easy to gain cus-
            nghiệp cũng như các doanh nghiệp kỹ thuật số khác  tomers  at  low  cost.  But  businesses  can  still  capture
            khó có thể sao chép lại, và họ có thể “kết nối” chính  substantial  value  by  being  a  partner  or  a  supplier.
            mình vào các nền tảng kỹ thuật số và coi đó là một  Companies  that  don’t  aspire  to  shape  an  ecosystem
            kênh bổ sung.                                   but consider being a partner will need to ensure they
                                                            have a defensible product or service-value proposition
               Trong bối cảnh này, các giám đốc điều hành phải  that  is  hard  to  replicate  for  the  digital  players,  and
            hiểu rõ về nguồn lực tạo ra giá trị trong ngành của  possibly plug themselves into digital platforms—treat-
            mình, rủi ro và bản chất của gián đoạn kỹ thuật số,  ing them as one more channel.
            cũng như những năng lực nội tại của mình. Dựa trên
            đánh giá này, hầu hết các doanh nghiệp tham gia hệ  In this context, executives must be clear on their
            sinh thái khởi nghiệp sẽ tự mình hoặc hợp tác với các  source of value creation for the industry, the risk and
            doanh  nghiệp  khác  định  hình  một  chiến  lược,  giúp  nature  of  digital  disruption,  and  also  their  internal
            doanh nghiệp định hướng hoạt động trong thế giới hệ  capabilities.  Based  on  this  assessment,  most  players
            sinh thái khởi nghiệp.                          will  shape  a  strategy  that,  either  alone  or  through
                                                            partnership, helps the company navigate the ecosys-
               Việc  áp  dụng  sáu  quy  tắc  vàng  này  sẽ  mang  lại  tem world.
            hiệu quả tốt nhất trong việc phát triển các hệ sinh thái
            khởi nghiệp nhằm tạo ra giá trị cao hơn. Chúng tôi cho  The six golden rules are best practices in develop-
            rằng các nhà lãnh đạo nên thường xuyên đánh giá và  ing  ecosystems  that  create  higher  value.  We  advise
            đánh  giá  lại  năng  lực  của  mình  theo  từng  quy  tắc  leaders to regularly assess and reevaluate their capa-
            nhằm phát triển hoặc đạt được các điều kiện cần thiết  bilities in each of these categories to build or acquire
            để mang lại thành công.n                        what they need to succeed.n









                                                                                                    167
   129   130   131   132   133   134   135   136