Page 91 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019
P. 91

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT                                                                KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP







            xuất khẩu hàng đầu như dệt may và thủy sản, ngành  leading exporting sectors such as textile and garment
            thực phẩm-đồ uống của Việt Nam cũng được dự báo  and  fisheries,  food  and  beverage  of  Vietnam  is  also
            sẽ thu được những lợi ích to lớn.               forecasted to gain great benefits.

               Theo  phân  tích  của  Ngân  hàng  Thế  giới  (World  According  to  an  analysis  of  the  World  Bank,
            Bank) thì thực phẩm-đồ uống của Việt Nam cũng có cơ  Vietnam's food and beverage also has an opportuni-
            hội trong việc gia tăng sản lượng và hướng đến việc  ty to increase production and export products to the
            xuất  khẩu  sản  phẩm  ra  thế  giới.  Theo  dự  báo  của  world.  As  forecasted  by  the  World  Bank,  by  2030,
            World Bank, đến năm 2030, tổng kim ngạch xuất khẩu  the total export value of Vietnam to CPTPP countries
            của  Việt  Nam  sang  thị  trường  các  quốc  gia  thuộc  will  grow  from  USD  54  billion  to  USD  80  billion,
            CPTPP sẽ gia tăng từ mức 54 tỷ USD lên 80 tỷ USD và  accounting  for  25%  out  of  Vietnam’s  total  export
            chiếm 25% tổng giá trị kim ngạch xuất khẩu của Việt  value.  Specifically,  the  research  also  shows  that
            Nam. Trong đó, kết quả nghiên cứu đã đưa ra số liệu  export  value  of  food  and  beverage  of  Vietnam  to
            dự báo kim ngạch xuất khẩu của ngành thực phẩm-đồ  CPTPP members will grow to USD 10.1 billion. The
            uống Việt Nam sang các nước thành viên CPTPP sẽ  market  of  CPTPP  countries  is  also  quite  diverse  in
            tăng trưởng ở mức 10,1 tỷ USD. Thị trường các quốc  terms  of  continents,  which  also  opens  up  many
            gia CPTPP cũng khá đa dạng về châu lục cũng mở ra  export  potentials  for  Vietnam's  food  and  beverage
            nhiều tiềm năng xuất khẩu cho ngành thực phẩm-đồ  sector. (Figure 14).
            uống của Việt Nam. (Hình 14).
                                                               However,  the  CPTPP  does  bring  in  not  only
               Mặc dù vậy, Hiệp định CPTPP không chỉ mang đến  opportunities  but  also  the  risks  that  require  the






            Hình 14: Tỷ TRọNG KIM NGạCH XUẤT KHẩU CỦA NGÀNH LươNG THựC, THựC PHẩM, Đồ UốNG, THUốC LÁ SANG
            CÁC NướC THÀNH VIêN CPTPP 2017 (ĐơN Vị: %)
            Figure 14: EXPORT VALUE PROPORTION OF FOOD, BEVERAGE AND TOBACCO TO THE CPTPP MEMBER COUNTRIES
            IN 2017 (UNIT: %)




                                       11,5%


                                            1,8%



                                                              Nhóm nước CPTPP / CPTPP countries


                                                              Hoa Kỳ / America

                                                              Các nước khác / Other countries


                              86,7%
                                                                                   Nguồn: LienVietPostBank
                                                                                   Source: LienVietPostBank

            114
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96