Page 93 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019
P. 93

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT                                                                KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP







            cơ  hội  tốt  để  các  doanh  nghiệp  trong  nước  chuyển  food-beverage  sector  as  a  good  opportunity  for
            dịch  phương  thức  sản  xuất  theo  hướng  hiện  đại  và  domestic enterprises to shift their production methods
            thân thiện với môi trường trong thời gian tới.   towards modernity and environmental friendliness in
                                                            the future.
               Thời gian qua nổi lên hiện tượng các nhà đầu tư
            nước ngoài tham gia vào ngành thực phẩm và đồ uống  Moreover, over the past time, there has been a
            thông qua hình thức sát nhập và mua lại (M&A) cũng  phenomenon of foreign investors participating in the
            như thành lập doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài tại  food  and  beverage  sector  through  mergers  and
            Việt Nam. Cụ thể như Tập đoàn CJ Chelijedang (Hàn  acquisitions (M&A) as well as establishing 100% for-
            Quốc) đã chính thức mua lại cổ phần của Công ty Cầu  eign-owned  enterprises  in  Vietnam.  Specifically,  CJ
            Tre với tỷ lệ sở hữu lên tới 71,6%. Tập đoàn này cũng  Chelijedang  Group  (Korea)  has  officially  acquired
            đang  nắm  giữ  64,9%  vốn  của  Công  ty  TNHH  thực  shares of Cau Tre Company with the ownership rate
            phẩm Minh Đạt và 3,8% cổ phần tại Công ty Vissan.  of  up  to  71.6%.  The  group  is  also  holding  64.9%
            Hay  các  doanh  nghiệp  Thái  Lan  hợp  tác  chiến  lược  capital of Minh Dat Food Co. Ltd and 3.8% of Vissan
            cùng Masan, đầu tư cổ phiếu Vinamilk; Daesang Corp  shares or Thai enterprises have cooperated strategi-
            (Hàn  Quốc)  đầu  tư  100%  cổ  phần  của  CTCP  thực  cally  with  Masan,  invested  in  Vinamilk  shares;
            phẩm Đức Việt. Công ty Cổ phần Á Mỹ Gia bán toàn  Daesang Corp (Korea) has invested 100% shares of
            bộ  100%  cổ  phần  cho  Earth  Chemical  (Nhật  Bản);  Duc Viet Food JSC. A My Gia Joint Stock Company
            Fraser & Neave Ltd. (Singapore) mua 5,4% cổ phần  has  sold  100%  of  its  shares  to  Earth  Chemical
            của Vinamilk. Có thể thấy trong 5 năm trở lại đây mức  (Japan);  Fraser  &  Neave  Ltd.  (Singapore)  has
            độ cạnh tranh trong ngành thực phẩm - đồ uống tại  bought 5.4% of Vinamilk shares. It can be seen that
            Việt Nam ngày càng gia tăng. Tuy nhiên nhìn dưới góc  in  the  last  5  years,  the  level  of  competition  in  the
            độ cạnh tranh thì việc các doanh nghiệp nước ngoài  food  and  beverage  sector  in  Vietnam  has  been
            gia tăng M&A là một cách tích cực giúp ngành thực  increasing.  However,  from  a  competitive  perspec-
            phẩm Việt Nam đón nhận “một làn gió mới”, tạo áp lực  tive, the increase in M&A of foreign enterprises is a
            buộc các doanh nghiệp trong nước phải chuyển mình  positive way to help Vietnam's food sector to receive
            nhanh hơn nhằm bắt kịp áp lực cạnh tranh từ việc hội  “a new wind”, putting pressure on domestic enter-
            nhập trong thời gian tới.                       prises  to  transform  themselves  faster  to  catch  up
                                                            with competitive pressure from the integration in the
            2. Phân tích cơ hội và nguy cơ của cPTPP đối với  future.
            ngành thực phẩm-đồ uống
                                                            2.  Opportunities  and  threats  of  the  cPTPP  for
            2.1. cơ hội                                     food and beverage

               Thứ  nhất:  Ngành  thực  phẩm-đồ  uống  của  Việt  2.1. Opportunities
            Nam sẽ có cơ hội tiếp cận một thị trường tiềm năng có
            sức mua lớn với dân số 500 triệu người và tổng giá trị  Firstly,  Vietnam's  food-beverage  sector  will  have
            GDP  khoảng  10.567  tỷ  USD,  chiếm  khoảng  13,5%  the opportunity to reach a potential market having a
            GDP toàn cầu. Số liệu khảo sát của Vietnam Report  strong purchasing power with a population of 500 mil-
            cũng chỉ ra rằng, riêng ở Việt Nam, thực phẩm - đồ  lion  people  and  a  total  value  of  GDP  of  about  USD
            uống hiện chiếm tỷ lệ cao nhất trong cơ cấu chi tiêu  10.567 billion, accounting for about 13.5% of global
                                                 ̉
            hàng tháng của người tiêu dùng (chiếm khoang 35%  GDP. The surveyed data of Vietnam Report also show
            mức chi tiêu). (Hình 15).                      that  in  Vietnam,  food  and  beverage  sector  currently
                                                            accounts  for  the  highest  proportion  in  the  monthly
               Thứ hai: Ngành thực phẩm-đồ uống của Việt Nam  spending  structure  of  consumers  (accounting  for
            cũng  sẽ  có  thêm  nhiều  cơ  hội  thu  hút  đầu  tư  nước  about 35% of spending). (Figure 15).

            116
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98