Page 75 - Bao_cao_Sach_trang_2020
P. 75

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020                                                                     DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020







            số  liệu  thống  kê  từ  báo  cáo  năm  2014  của  Phòng  some  ASEAN  countries  such  as  Thailand  (84.5);
            Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) thì mức  Malaysia (75.2); Singapore (70.7) or Indonesia (57.3).
            điểm số trung bình phản ánh khả năng quản trị của  In addition, the data from the VCCI also showed that
            doanh nghiệp Việt Nam là 35,1 và chỉ số này thấp hơn  in 2015, Vietnam had no representatives in the Top 50
            nhiều khi so sánh với một số quốc gia trong khu vực  listed companies with the best corporate governance
            ASEAN  như  Thái  Lan  (84,5)  ;  Malaysia  (75,2);  quality  in  ASEAN.  Therefore,  the  above  statistics
            Singapore (70,7) hay Indonesia (57,3). Tiếp theo, số  reflected partly the limitation of corporate governance
            liệu của VCCI cũng cho thấy trong năm 2015 thì nền  capacity  in  Vietnam  because  these  statistics  only
            kinh tế Việt Nam đã không có đại diện là doanh nghiệp  referred to enterprises listed on the stock exchange of
            nào  lọt  vào  Top  50  doanh  nghiệp  niêm  yết  có  chất  nations.
            lượng quản trị công ty tốt nhất tại khu vực ASEAN.
            Như vậy, số liệu thống kê nói trên đã phản ánh phần  Furthermore, the survey on a sample of 400 enter-
            nào sự hạn chế về khả năng quản trị doanh nghiệp  prises under the modern management model (limited
            Việt Nam bởi vì các số thống kê này mới chỉ đề cập  companies,  joint  stock  companies  and  foreign  direct
            đến các doanh nghiệp đã niêm yết trên sàn giao dịch  investment  enterprises)  conducted  by  the  VCCI  in
            chứng khoán của các quốc gia.                   2016 also continued to show that about 40% of enter-
                                                            prises in the sample surveyed only published financial
               Tiếp theo, kết quả khảo sát được tiến hành trên  statements. However, the number of enterprises only
            một mẫu nghiên cứu gồm 400 doanh nghiệp theo    publishing  annual  reports  was  very  small  (only
            mô hình quản trị hiện đại (công ty TNHH, công ty cổ  accounting for 6.5%). Enterprises that published both
            phần, doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước  financial statements and annual reports accounted for
            ngoài) trong năm 2016 của VCCI cũng tiếp tục cho  nearly  23%.  Notably,  up  to  30%  of  enterprises  sur-
            thấy có khoảng 40% doanh nghiệp trong mẫu khảo  veyed  said  that  they  did  not  publish  the  reports.
            sát  chỉ  công  bố  báo  cáo  tài  chính.  Tuy  nhiên,  số  Financial  statements  and  annual  reports  are  basic
            lượng  doanh  nghiệp  chỉ  công  bố  báo  cáo  thường  information sheets to reflect the governance capacity
            niên  thì  rất  ít,  chỉ  đạt  6,5%.  Tỷ  lệ  doanh  nghiệp  of the enterprise. However, a large number of enter-
            công bố cả hai loại là báo cáo tài chính và báo cáo  prises did not make these reports, which showed that
            thường niên là gần 23%. Đáng lưu ý là có tới 30%  the governance capacity under modern standards of
            số  doanh  nghiệp  được  khảo  sát  đã  cho  biết,  bản  Vietnamese business managers was still very limited.
            thân  doanh  nghiệp  không  tiến  hành  công  bố  báo  In addition, the above-mentioned statistics also show
            cáo này. Các báo cáo tài chính và báo cáo thường  that  the  implementation  of  the  principles  of  gover-
            niên  là  những  bản  thông  tin  cơ  bản  để  phản  ánh  nance  at  companies  in  Vietnam  has  not  been  really
            năng lực quản trị của doanh nghiệp. Tuy nhiên, một  good.  Business  managers  have  not  been  properly
            số lượng lớn các doanh nghiệp không thiết lập các  aware of the role of corporate governance. (Figure 13)
            báo  cáo  này  đã  cho  thấy  năng  lực  quản  trị  theo
            chuẩn hiện đại của các nhà quản lý doanh nghiệp    According to the Vietnam Association of Corporate
            Việt Nam còn đang rất hạn chế. Ngoài ra, các số liệu  Directors (VACD), a current status in Vietnam is that
            thống  kê  nói  trên  còn  cho  thấy  là  quá  trình  thực  many  business  leaders  do  not  have  enough  knowl-
            hiện các nguyên tắc quản trị tại các công ty ở Việt  edge, ability as well as governance capacity. Although
            Nam  là  chưa  thực  sự  tốt.  Các  nhà  quản  lý  doanh  the  Vietnamese  business  team  has  a  lot  of  talented
            nghiệp  vẫn  chưa  nhận  thức  đúng  đắn  vai  trò  của  managers, there is still a significant proportion of busi-
            quản trị công ty. (Hình 13)                     ness  owners  who  are  governing  their  business  in  a
                                                            “spontaneous” way with the thinking of “experience”.
               Theo  Hội  các  Nhà  quản  trị  doanh  nghiệp  Việt  In particular, many people have established a compa-
            Nam (VACD) thì một thực trạng đang xảy ra ở Việt  ny and led it on their own with only capital and idea.
            Nam  hiện  nay  được  chỉ  ra  là  rất  nhiều  lãnh  đạo  Then,  in  these  enterprises,  it  is  common  that  the

            108
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80