Page 71 - Bao_cao_Sach_trang_2020
P. 71

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020                                                                     DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020






























            I.  NĂNG  lỰc  THỰc  TẠI  cỦA  cỘNG  ĐỒNG       I.  cURRENT  cAPAcITY  OF  VIETNAM’S  lARGE
            DOANH NGHIỆP lỚN VIỆT NAM                       ENTERPRISES

               Sau hơn ba thập kỷ thực hiện công cuộc “Đổi mới”,  After  more  than  three  decades  of  the  “Doi  Moi”
            dựa trên nền tảng của chính sách mở cửa thì nền kinh  (Renovation),  based  on  the  open  door  policy,  from
            tế Việt Nam từ xuất phát điểm là một quốc gia kém  being  an  underdeveloped  country,  in  2019,  Vietnam
            phát triển thì tại thời điểm năm 2019 Việt Nam được  was assessed as an emerging economic “star” of the
            đánh giá là một “ngôi sao” kinh tế đang lên của khu  Asia-Pacific region. The average economic growth rate
            vực Châu Á-Thái Bình Dương. Mức tăng trưởng kinh tế  was 6% per year for 30 years and Vietnam maintained
            tính  trung  bình  liên  tục  đạt  khoảng  6%/năm  trong  a high economic growth despite the risks of regional
            suốt 30 năm qua và Việt Nam đã duy trì được mức  and global economies. In addition, Vietnam achieved
            tăng trưởng kinh tế cao, bất chấp những rủi ro của  significant success in developing a business communi-
            kinh tế khu vực và thế giới. Hơn nữa, Việt Nam đã có  ty with about 715,000 enterprises operating in many
            những  thành  công  quan  trọng  trong  việc  xây  dựng  sectors of the economy. The business community cre-
            cộng  đồng  kinh  doanh  với  khoảng  715  ngàn  doanh  ated  jobs  for  14.5  million  workers  with  increasing
            nghiệp hoạt động trải rộng trên nhiều lĩnh vực của nền  income. The statistics also showed that the economy
            kinh tế. Cộng đồng doanh nghiệp đã giải quyết được  has a stable and successful development in the com-
            việc  làm  cho  14,5  triệu  lao  động  với  mức  thu  nhập  ing period, which will depend heavily on the quality of
            ngày càng tăng lên. Các số liệu thống kê cũng nhận  human resources, qualified labor force as well as inno-
            định nền kinh tế có thể đứng vững, phát triển thành  vation in making new ideas. (Figure 11)
            công trong giai đoạn tới phụ thuộc rất nhiều vào chất
            lượng nguồn nhân lực, đội ngũ lao động có trình độ  Moreover,  over  the  past  years,  a  network  of
            cũng như hoạt động đổi mới sáng tạo trong việc đưa  Vietnamese  large  enterprises  has  gradually  formed,
            ra các ý tưởng mới. (Hình 11)                   developed  and  made  remarkable  development  steps
                                                            and has been highly competitive in the domestic and
               Bên cạnh đó, trong những năm qua một mạng lưới  international  markets.  Specifically,  according  to  pre-
            doanh nghiệp lớn của Việt Nam cũng dần hình thành,  liminary statistics, as of the end of August 2019, there
            phát triển và đã có những bước phát triển vượt trội với  were 29 enterprises in the stock market with a market
            khả năng cạnh tranh cao trên thị trường trong nước và  capitalization  of  over  USD  1  billion.  Among  them,  if
            thế giới. Cụ thể, theo thống kê sơ bộ, tính đến hết  calculating  the  enterprise  value  based  on  the  stock
            tháng 8/2019, trên thị trường chứng khoán Việt Nam  prices at the end of August 30, the market capitaliza-
            đã có đến 29 doanh nghiệp đạt mức vốn hóa trên 1 tỷ  tion  of  the  20  leading  enterprises  exceeded  VND
            104
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76