Page 12 - (VietnamReport) Báo cáo Sách trắng Kinh tế Việt Nam 2026_Kiến tạo giá trị khác biệt-Mở lỗi khát vọng vươn tầm
P. 12

ResHAPING MARkeTs – CReATING VAlUe                                                                                                                       Định hình thị trường – Kiến tạo giá trị



















                  ăm 2026 không chỉ là một cột mốc trong chu     he  year  2026  is  not  merely  a  waypoint  in
                  kỳ tăng trưởng, mà đánh dấu một điểm chuyển    Vietnam’s growth cycle; it represents a structur-
            Npha mang tính cấu trúc của nền kinh tế Việt    Tal inflection point for the economy. After years of
            Nam. Sau nhiều năm dựa vào mở rộng quy mô và khai  expansion  driven  by  scale  and  cost  advantages,  the
            thác lợi thế chi phí, mô hình tăng trưởng hiện tại đang  current  growth  model  is  approaching  its  limits.  This
            dần chạm ngưỡng, buộc nền kinh tế phải dịch chuyển  necessitates  a  transition  to  a  new  trajectory,  one  in
            sang một quỹ đạo mới – nơi hiệu suất, công nghệ và  which  productivity,  technology,  and  value-creation
            năng lực tạo giá trị trở thành động lực cốt lõi. Trong  capabilities  become  the  primary  engines  of  growth.
            bối  cảnh  các  rào  cản  thương  mại  gia  tăng  và  cạnh  Amid intensifying trade barriers and escalating techno-
            tranh công nghệ ngày càng gay gắt, Việt Nam không  logical competition, Vietnam is not only moving closer
            chỉ tiến gần hơn tới ngưỡng thu nhập trung bình cao,  to the upper-middle-income threshold but also facing
            mà còn đứng trước yêu cầu cấp thiết: tái định vị vai  an urgent imperative: to reposition its role within glob-
            trò trong chuỗi giá trị toàn cầu.               al value chains.


               Phân tích dưới đây tiếp cận bài toán này từ cả hai  This analysis approaches the issue from two com-
            chiều: các chỉ báo vĩ mô phản ánh cấu trúc nền kinh tế  plementary perspectives. First, it examines macroeco-
            và góc nhìn thực tiễn từ cộng đồng FAST500 – Top 500  nomic  indicators  that  reflect  the  evolving  economic
            doanh nghiệp tăng trưởng nhanh nhất Việt Nam, đại  structure.  Second,  it  incorporates  insights  from  the
            diện cho năng lực thích ứng của khối doanh nghiệp tăng  FAST500-Top  500  fastest-growing  enterprises  in
            trưởng năng động nhất tại thời điểm bản lề này. Thông  Vietnam, which serve as a proxy for the adaptive capac-
            qua việc soi chiếu sự cộng hưởng giữa chính sách và  ity of the country’s most dynamic corporate segment at
            chuyển động thực tế từ khối doanh nghiệp dẫn dắt, bài  this critical juncture. By assessing the interplay between
            viết trả lời câu hỏi trung tâm: Việt Nam đang đứng ở  policy  direction  and  firm-level  dynamics,  the  article
            đâu trong quỹ đạo chuyển đổi mô hình tăng trưởng, và  addresses  a  central  question:  Where  does  Vietnam
            những điều kiện nào cần được hội tụ để tháo gỡ các  stand in its transition toward a new growth model, and
            điểm nghẽn và lệch pha trong hệ thống, qua đó mở ra  what conditions are required to resolve structural bot-
            dư địa cho một chu kỳ tăng trưởng có chất lượng cao  tlenecks and misalignments, thereby unlocking a high-
            hơn trong giai đoạn 2026–2030?                  er-quality growth cycle for the 2026–2030 period?

            PHầN  I:  ĐIểM  cHUyểN  PHA  củA  TăNG          SEcTION  I:  GROWTH  INFlEcTION  POINT-
            TRưởNG  -  BốI  cảNH  Và  KịcH  BảN  KINH  Tế   cONTEXT  AND  EcONOMIc  ScENARIOS  FOR
            VIệT NAM NăM 2026                               VIETNAM IN 2026


            1.  Vị  thế  mới  và  áp  lực  ngưỡng  cửa  thu  nhập  1. A new position and the upper-middle-income
            trung bình cao                                  threshold pressure


               Kết thúc giai đoạn 2021-2025, Việt Nam đã xác lập  At the close of the 2021–2025 period, Vietnam has
            một  vị  thế  kinh  tế  hoàn  toàn  mới.  Dữ  liệu  từ  Cục  established  a  fundamentally  new  economic  position.

            38
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17